instrument de percussion
slagverk
percussion oor Sweeds
percussion
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
slag
L’étourdissement par percussion étant une option plus coûteuse, l’incidence sur les coûts sera plus importante, surtout pour les petites exploitations, comme en France.
Bedövning genom slag är ett dyrare alternativ som är förknippat med större kostnadsökningar, särskilt för mindre anläggningar såsom de i Frankrike.
Perkussion
Oui, c'est une méthode basée sur la percussion.
Ja, det här är typ baserad på perkussion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instruments de musique acoustiques, Instruments à cordes, Instruments à vent (bois), Instruments à percussion
Beskrivning av fordonet: ...tmClass tmClass
Systèmes de percussion électriques ou électroniques (ou tambours)
Jag åker ingenstans med digtmClass tmClass
Machines portatives à moteur non électrique — Exigences de sécurité — Partie 4: Machines portatives non rotatives à percussion (ISO 11148-4:2012)
Det undersöktes också huruvida den inhemska försäljningen avvarjetyp av polyetentereftalat kunde anses ha ägt rum vid normal handel, genom att andelen lönsam försäljning till oberoende kunder av typen i fråga fastställdes i enlighet med skälen # och # i förordningen om preliminär tullEurLex-2 EurLex-2
Foreuses électriques, foreuses pneumatiques, foreuses rotatives, marteaux perforateurs, foreuses à percussion, clés à chocs, perceuses visseuses, perceuses d'angle, foreuses, tarauds
Skuggat område kallas provningsområdetmClass tmClass
Instruments de musique, Instruments de musique à percussion, Tambours, Pièces et parties constitutives de tous les produits précités
Morfar körde på honomtmClass tmClass
La Commission a-t-elle connaissance des problèmes posés aux malentendants par les bruits gênants (de percussions, etc.) diffusés par la télévision?
För att finna den rättadosen kontrollerar man tillväxten av folliklar med ultraljudsundersökning och mätning av östradiol (kvinnligt könshormon) i blod eller urin. • Kvinnor som inte har ägglossning Inledningsvis bestämmer din läkare en startdosEurLex-2 EurLex-2
Les percussions réunissaient les tambourins et les sistres (sorte de hochet musical), ainsi que “ toutes sortes d’instruments en bois de genévrier ”.
En måste stanna om han kommerjw2019 jw2019
Il consiste en un pendule dont le pivot est supporté par des roulements à billes et dont la masse réduite (11) à son centre de percussion est de 6,8 kg.
Bruttovikt (kgEurLex-2 EurLex-2
Dans ces danses, comme dans bien d’autres, le rythme, très accentué, est scandé par des tambours et d’autres instruments de percussion.
Exporten av vägfordon och personbilar har exempelvis minskat med 51,3 procent respektive 59,4 procent.jw2019 jw2019
- pilonneuses à percussion: machines de compactage dont la partie active est une semelle affectée d'un mouvement vertical résultant de la pression d'une explosion interne.
Företagen som ingick i stickprovsundersökningenEurLex-2 EurLex-2
Ils doivent posséder des caractéristiques organoleptiques liées à la fraîcheur et à la viabilité, incluant l'absence de souillure sur la coquille, une réponse adéquate à la percussion et une quantité normale de liquide intervalvaire.
Därför är det rimligt att förvänta att nivåerna av lopinavir i hjärtmuskeln inte skulle vara signifikant högre än plasmanivåernaEurLex-2 EurLex-2
— Essai 2: sur le bord du boîtier de protection de telle sorte que la percussion produite fasse un angle de 45° avec le plan de la surface réfléchissante et soit située dans le plan horizontal passant par le centre de cette surface.
Jag ska utkräva hämndEurLex-2 EurLex-2
111 Deuxièmement, l’interdiction des armes à feu semi-automatiques à percussion centrale, dès lors qu’elles sont munies d’un chargeur d’une capacité dépassant les limites prévues, serait également inappropriée pour assurer la sécurité des citoyens de l’Union.
Meddelandet om statligt stöd och riskkapital i alla andra fallEurlex2019 Eurlex2019
les armes utilisant des munitions sous étui à percussion non centrale et qui ne sont pas entièrement automatiques;
Jag gillar att sträcka på benen innan jag går och lägger mig.Jo, det kan vara skönteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La mesure prise par les autorités polonaises était fondée sur le fait que la perceuse à percussion ne respectait pas les exigences essentielles de santé et de sécurité suivantes, énoncées à l’annexe I de la directive 98/37/CE (selon les spécifications des normes européennes harmonisées EN 60745-1:2003 Outils électroportatifs à moteur — Sécurité — Partie 1: Règles générales et EN 60745-2-1:2003 Outils électroportatifs à moteur — Sécurité — Partie 2-1: Règles particulières pour perceuses et perceuses à percussion, auxquelles se réfère la déclaration de conformité CE du fabricant):
Kan du sätta dig?EurLex-2 EurLex-2
Services d'ingénieurs en rapport avec des systèmes de rails pour équipements de levage et de transport, bouchons pour le soudage au mélange hydrogène-azote et pour la mesure d'oxygène, joints de soudage, agrafes (métalliques), joints universels et embouts enfichables pour outils à vis, outils électriques et à air comprimé, visseuses rotatives, à percussion, à impulsion, à caméra et à scanner, foreuses, meuleuses et riveteuses, pièces et accessoires des produits précités
Utformningen av torkningsenheterna garanterar att luften och röken cirkulerar simultant, varigenom plommonen torkas och rökstmClass tmClass
Au moment de l'impact, la vitesse du centre de percussion du pendule doit être comprise entre # et # km/h
Arbetsgruppen för läkemedelseffekt (EWP) Arbetsgruppen för immunologiska läkemedel (IWP) Arbetsgruppen för biverkningsbevakning (PhVWP) CPMP: s och CVMP: s gemensamma arbetsgrupp för kvalitetsfrågor (QWP) Arbetsgruppen för läkemedelssäkerhet (SWP) Ad hoc-gruppen för antimikrobiell resistens (ARWG) Arbetsgruppen för förbättring av läkemedelsutbudetoj4 oj4
b) épreuve de percussion: l'échantillon est posé sur une feuille de plomb reposant sur une surface dure et lisse; on le frappe avec la face plane d'une barre d'acier doux, de manière à produire un choc équivalant à celui que provoquerait un poids de 1,4 kg tombant en chute libre d'une hauteur de 1 m.
Jag ska ta dig till bron gjord av vattenEurLex-2 EurLex-2
Il consiste en un pendule dont le pivot est supporté par des roulements à billes et dont la masse réduite ( 7 ) à son centre de percussion est de 6,8 kg.
Endast i förteckningen över ingredienser, förutsatt att livsmedlet är förenligt med artikel #.#, #.# a, #.# b och #.# dEurLex-2 EurLex-2
Quelques objets tels les détonateurs de mine (de sautage), les assemblages de détonateurs de mine (de sautage) et les amorces à percussion sont inclus, bien qu'ils ne contiennent pas d'explosifs primaires.
Det är knappast nåt att skvallra omEurLex-2 EurLex-2
Essai 2 - Sur le bord de la coupelle de telle sorte que la percussion produite fasse un angle de 45o avec le plan du miroir et soit située dans le plan horizontal passant par le point d'attache de la coupelle sur la tige ou le support de fixation.
Parterna skall också rätta sig efter följande principer, och detta skall framgå av överenskommelserEurLex-2 EurLex-2
Instruments de musique didactiques traditionnels (tambourins, flûtes douces, mélodiques, autres petites percussions)
Vi är på brottsplatsen nutmClass tmClass
La masse réduite «mr» au centre de percussion du pendule est définie en fonction de la masse totale «m», de la distance «a» (1) entre le centre de percussion et l’axe de rotation, et de la distance «1» entre le centre de gravité et l’axe de rotation, par la relation suivante:
Stödkontoret ska utarbeta och vidareutveckla ett europeiskt asylcurriculum med beaktande av det befintliga unionssamarbetet på det områdetEurLex-2 EurLex-2
(150) Les parties estiment qu'il existe un certain degré de substituabilité du côté de la demande entre les divers marchés de concasseurs A & C, notamment entre les concasseurs à percussion à axe vertical et les concasseurs à cônes.
Inte nu igen!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.