percolation oor Sweeds
percolation
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
perkolation
perkolering
grundvattenflöde
läckning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laisser s’écouler le solvant jusqu’à 1 mm au-dessus du niveau supérieur de l’absorbant puis percoler 70 ml de n-hexane supplémentaires afin d’éliminer les n-alcanes naturellement présents.
Titta, de är nakna den här gångenEurLex-2 EurLex-2
(Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant du traitement de naphta léger de distillation directe avec de l'argile naturelle ou modifiée, généralement par percolation, pour éliminer les traces de composés polaires et d'impuretés.
Det är för sentEurLex-2 EurLex-2
(Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement de l'huile de ressuage avec de l'argile naturelle ou modifiée, par contact ou par percolation, pour éliminer les traces de composés polaires et les impuretés.
Något mer än det kommer ruinera vår goda vänskapeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Percolateurs électriques et poêles électriques
Underlåtenhet att införliva inom den föreskrivna fristentmClass tmClass
(Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant du traitement d'une fraction pétrolière avec de l'argile naturelle ou modifiée, par contact ou par percolation, destiné à éliminer les traces de composés polaires et les impuretés.
Kaptenen, avlösande kapten Kallas, höll i Ma xEurLex-2 EurLex-2
Filtres à café, moulins et percolateurs [non électriques]
Till vårt inre valvtmClass tmClass
Machines à café électriques professionnelles et Tous pour le ménage, Percolateurs, Pièces et accessoires pour les produits précités, compris dans cette classe,Adoucisseurs et Purificateurs d'eau
Uppskattningen av den absoluta avkastningen motsvarar den uppskattade genomsnittsavkastningen över beståndets totala livslängdtmClass tmClass
Appareils électriques pour le ménage et la cuisine (compris dans la classe 11), en particulier sèche-linge, sèche-cheveux, appareils chauffants, appareils de bronzage, appareils de climatisation, humidificateurs d'air, épurateurs d'air, appareils de désinfection, accumulateurs d'eau chaude, percolateurs, ventilateurs pour la climatisation, sèche-linge électriques, appareils pour chauffer les pieds, glacières, éviers, hottes aspirantes
MatarskruvartmClass tmClass
Percoler 30 ml de n-hexane afin d’éliminer les impuretés éventuelles.
Vad fan är du?EurLex-2 EurLex-2
tenir compte des caractéristiques physiques et chimiques temporelles de la masse d'eau souterraine, y compris les conditions d'écoulement des eaux souterraines et les vitesses d'infiltration, ainsi que le délai de percolation à travers le sol ou le sous-sol;
PS-gränssnittEurLex-2 EurLex-2
la prévention de la pollution des eaux par ruissellement et percolation d
se till att dessa lagstiftningsreformer genomförs och att den praxis som gäller i EU:s medlemsstater iakttaseurlex eurlex
Protection des eaux souterraines contre la pollution: interdiction des rejets directs dans les eaux souterraines et mesures destinées à éviter la pollution indirecte de ces eaux par les rejets dans les sols et la percolation à travers les sols des substances dangereuses visées à l'annexe de la directive 80/68/CEE dans la version en vigueur le dernier jour de son application pour ce qui concerne l'activité agricole
Angående: Förändring av reglerna för ”medborgarlön” i Friuli-Venezia Giulianot-set not-set
Même si le contrat n'ôte pas directement du travail à un constructeur dans l'UE, il aura néanmoins des répercussions, par effet de percolation ("trickle down"), sur le marché dans son ensemble, nuisant par là même à la construction navale dans l'UE.
Angående: Svinens välbefinnandeEurLex-2 EurLex-2
Appareils de refroidissement, Congélateurs, Cuisinières, Appareils à rôtir, Fours, Fours à micro-ondes, Installations et appareils de conditionnement d'air, Ventilateurs, Hottes aspirantes de cuisine, Plaques de cuisson, Installations pour la purification de l'eau, Chaudières électriques, Armoires séchantes, sèche-linge à tambour, Percolateurs à café électriques, Filtres à air, Saturateurs, Grille-pain, Armoires de décongélation, Radiateurs, Installations et appareils de séchage
Kärlek är skittmClass tmClass
tenir compte des caractéristiques physiques et chimiques temporelles de la masse d'eau souterraine, y compris les conditions d'écoulement des eaux souterraines et les vitesses d'infiltration, ainsi que le délai de percolation à travers le sol ou le sous-sol
Jag var rädd att du sovoj4 oj4
Après avoir été soumis au traitement hygiénisant (traitement thermique, percolation, etc.), le lait peut être éventuellement enrichi en ferments lactiques et/ou levains naturels (ferments lactiques ou lactosériques).
Vem hånglar med sin fru?EurLex-2 EurLex-2
Ampoules, réfrigérateurs, percolateurs électriques, sèche-cheveux électriques, grille-pain électriques, congélateurs, cafetières, ventilateurs, radiateurs soufflants, toasteurs, bouilloires électriques
Människans slaveritmClass tmClass
Sèche cheveux, appareils électriques de cuisson, appareils électriques de chauffage des locaux, appareils de séchage, hottes aspirantes pour cuisines, chauffe-biberons électriques, barbecues, appareils à bronzer, grille-pain, fontaines ornementales, couvertures chauffantes (non à usage médical), réchauffeurs d'air, friteuses électriques, saunas faciaux, grils (appareils de cuisine), sèche-cheveux, appareils à sécher les mains pour salles d'eau, soufflantes d'air chaud, appareils électriques de chauffage, appareils de chauffage pour aquariums, aérothermes, plaques chauffantes, radiateurs [chauffage], yaourtières électriques, filtres à café électriques, machines à café électriques, percolateurs à café électriques, appareils et installations de cuisson, réchauds, ustensiles électriques de cuisson, fourneaux, plaques de cuisson, cuisinières, réfrigérateurs
Min chef är USAtmClass tmClass
Tuyaux d'incendie plats sans percolation (d'un diamètre intérieur compris dans une fourchette de 25 mm à 52 mm)
Och det hände häreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
i) lixiviat, tout liquide filtrant par percolation des déchets mis en décharge et s'écoulant d'une décharge ou contenu dans celle-ci;
Justeringen kan görasEurLex-2 EurLex-2
Percolateurs à café électriques, Torréfacteurs à café
deltagaren är eller av centralbankens anses vara insolvent eller oförmögen att betala sina skuldertmClass tmClass
(Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant du traitement d'un distillat paraffinique lourd déparaffiné avec de l'argile naturelle ou modifiée, par contact ou par percolation.
Stämmer.Allt eller ingetnot-set not-set
[Combinaison complexe d’hydrocarbures résultant du traitement de naphta léger de distillation directe avec de l’argile naturelle ou modifiée, généralement par percolation, pour éliminer les traces de composés polaires et d’impuretés.
Och vem betalar dig när du spelar?EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.