percolateur oor Sweeds
percolateur
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
bryggare
perkolator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laisser s’écouler le solvant jusqu’à 1 mm au-dessus du niveau supérieur de l’absorbant puis percoler 70 ml de n-hexane supplémentaires afin d’éliminer les n-alcanes naturellement présents.
Oroa dig inte för mycketEurLex-2 EurLex-2
(Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant du traitement de naphta léger de distillation directe avec de l'argile naturelle ou modifiée, généralement par percolation, pour éliminer les traces de composés polaires et d'impuretés.
Allmänna bestämmelserEurLex-2 EurLex-2
(Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement de l'huile de ressuage avec de l'argile naturelle ou modifiée, par contact ou par percolation, pour éliminer les traces de composés polaires et les impuretés.
Normalt är en livskraftig verksamhet en verksamhet som, bortsett från en övergångsperiod, kan drivas fristående, dvs. oberoende av de samgående parterna när det gäller tillgången till insatsvaror eller andra former av samarbeteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Percolateurs électriques et poêles électriques
När rädslan förstenar er, när dödens skugga omringar ertmClass tmClass
(Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant du traitement d'une fraction pétrolière avec de l'argile naturelle ou modifiée, par contact ou par percolation, destiné à éliminer les traces de composés polaires et les impuretés.
Drottningen tackar digEurLex-2 EurLex-2
Filtres à café, moulins et percolateurs [non électriques]
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapentmClass tmClass
Machines à café électriques professionnelles et Tous pour le ménage, Percolateurs, Pièces et accessoires pour les produits précités, compris dans cette classe,Adoucisseurs et Purificateurs d'eau
Anordnande av brandpumpar, huvudbrandledningar och omedelbar tillgång till vattenförsörjningtmClass tmClass
Appareils électriques pour le ménage et la cuisine (compris dans la classe 11), en particulier sèche-linge, sèche-cheveux, appareils chauffants, appareils de bronzage, appareils de climatisation, humidificateurs d'air, épurateurs d'air, appareils de désinfection, accumulateurs d'eau chaude, percolateurs, ventilateurs pour la climatisation, sèche-linge électriques, appareils pour chauffer les pieds, glacières, éviers, hottes aspirantes
Varorna intygas vara avsedda som/förtmClass tmClass
Percoler 30 ml de n-hexane afin d’éliminer les impuretés éventuelles.
Jag antar att det inte finns nån regelbok på en främmande planetEurLex-2 EurLex-2
tenir compte des caractéristiques physiques et chimiques temporelles de la masse d'eau souterraine, y compris les conditions d'écoulement des eaux souterraines et les vitesses d'infiltration, ainsi que le délai de percolation à travers le sol ou le sous-sol;
Det är Elizabeth!EurLex-2 EurLex-2
la prévention de la pollution des eaux par ruissellement et percolation d
Johan Van Hecke för ALDE-gruppen, om lätta vapen (Beurlex eurlex
Protection des eaux souterraines contre la pollution: interdiction des rejets directs dans les eaux souterraines et mesures destinées à éviter la pollution indirecte de ces eaux par les rejets dans les sols et la percolation à travers les sols des substances dangereuses visées à l'annexe de la directive 80/68/CEE dans la version en vigueur le dernier jour de son application pour ce qui concerne l'activité agricole
Även om vi inte alltid är överens...... har vi alltid levt i frednot-set not-set
Même si le contrat n'ôte pas directement du travail à un constructeur dans l'UE, il aura néanmoins des répercussions, par effet de percolation ("trickle down"), sur le marché dans son ensemble, nuisant par là même à la construction navale dans l'UE.
Ursäkta migEurLex-2 EurLex-2
Appareils de refroidissement, Congélateurs, Cuisinières, Appareils à rôtir, Fours, Fours à micro-ondes, Installations et appareils de conditionnement d'air, Ventilateurs, Hottes aspirantes de cuisine, Plaques de cuisson, Installations pour la purification de l'eau, Chaudières électriques, Armoires séchantes, sèche-linge à tambour, Percolateurs à café électriques, Filtres à air, Saturateurs, Grille-pain, Armoires de décongélation, Radiateurs, Installations et appareils de séchage
Rådet kunde delvis godta ändringarna #, #, #, #, # (som en kompromiss antog rådet en bestämmelse om att endast reducerad veckovila får tillbringas i ett fordon) och # (rådet anser att bestämmelserna i artikel #.# och #.# är i stort sett likvärdigatmClass tmClass
tenir compte des caractéristiques physiques et chimiques temporelles de la masse d'eau souterraine, y compris les conditions d'écoulement des eaux souterraines et les vitesses d'infiltration, ainsi que le délai de percolation à travers le sol ou le sous-sol
Enviage kan minska biotillgängligheten något för digoxinoj4 oj4
Après avoir été soumis au traitement hygiénisant (traitement thermique, percolation, etc.), le lait peut être éventuellement enrichi en ferments lactiques et/ou levains naturels (ferments lactiques ou lactosériques).
Hon band fast migEurLex-2 EurLex-2
Ampoules, réfrigérateurs, percolateurs électriques, sèche-cheveux électriques, grille-pain électriques, congélateurs, cafetières, ventilateurs, radiateurs soufflants, toasteurs, bouilloires électriques
Hur visste du?tmClass tmClass
Sèche cheveux, appareils électriques de cuisson, appareils électriques de chauffage des locaux, appareils de séchage, hottes aspirantes pour cuisines, chauffe-biberons électriques, barbecues, appareils à bronzer, grille-pain, fontaines ornementales, couvertures chauffantes (non à usage médical), réchauffeurs d'air, friteuses électriques, saunas faciaux, grils (appareils de cuisine), sèche-cheveux, appareils à sécher les mains pour salles d'eau, soufflantes d'air chaud, appareils électriques de chauffage, appareils de chauffage pour aquariums, aérothermes, plaques chauffantes, radiateurs [chauffage], yaourtières électriques, filtres à café électriques, machines à café électriques, percolateurs à café électriques, appareils et installations de cuisson, réchauds, ustensiles électriques de cuisson, fourneaux, plaques de cuisson, cuisinières, réfrigérateurs
God eftermiddagtmClass tmClass
Tuyaux d'incendie plats sans percolation (d'un diamètre intérieur compris dans une fourchette de 25 mm à 52 mm)
Är hon OK?- Hon kommeratt blieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
i) lixiviat, tout liquide filtrant par percolation des déchets mis en décharge et s'écoulant d'une décharge ou contenu dans celle-ci;
En systemstack tillverkas genom att system radas upp eller på annat sätt samlas så att de utsända ljusstrålarnas centrum följer parallella banorEurLex-2 EurLex-2
Percolateurs à café électriques, Torréfacteurs à café
Vid bedömningen av darbepoetin alfas farmakokinetik hos barn (#– # år) med CRF, som antingen fick eller inte fick dialysbehandling, bestämdes de farmakokinetiska profilerna för provtagningsperioder om upp till # vecka (# timmar) efter en subkutan eller intravenös enkeldostmClass tmClass
(Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant du traitement d'un distillat paraffinique lourd déparaffiné avec de l'argile naturelle ou modifiée, par contact ou par percolation.
Öppna.Jag har inte tid med det härnot-set not-set
[Combinaison complexe d’hydrocarbures résultant du traitement de naphta léger de distillation directe avec de l’argile naturelle ou modifiée, généralement par percolation, pour éliminer les traces de composés polaires et d’impuretés.
De planerade bidragen skall specificeras i IDA:s arbetsprogram för varje IDA-projekt eller IDA-nät som berörs och för det aktuella budgetåret, med avseende på högsta tillåtna bidragsbelopp, förväntad nytta för IDA-projekten och IDA-näten, mål som skall uppnås, bidragsmottagande förvaltningar i medlemsstaterna samt de uppgifter som skall finansieras genom sådana bidragEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.