tour de pise
lutande tornet i pisa
pise oor Sweeds
pise
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
pisa
La tour penchée de Pise n'a pas toujours été penchée.
Låt oss säga, det lutande tornet i Pisa har inte alltid lutat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pise
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Pisa
La tour penchée de Pise n'a pas toujours été penchée.
Låt oss säga, det lutande tornet i Pisa har inte alltid lutat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Utilisation par la municipalité de Pise des fonds octroyés au titre du programme Ecos Ouverture II
De är alla unga och fräschaEurLex-2 EurLex-2
Objet: Mise à jour de la situation concernant les fonds relevant du programme SAVE # pour la commune de Pise
Jag trodde att hon var klar med Larocheoj4 oj4
Il s' est pissé dessus
behandling av pyometra hos nötkreaturopensubtitles2 opensubtitles2
La qualité et la renommée du safran de San Gimignano est attestée dès le XIIIe siècle, non seulement en raison de l'importance de ses exportations vers d'autres marchés italiens (Pise 1238, Gênes 1291), mais aussi vers des destinations inédites, notamment dans les pays d'Orient et d'Afrique (Alexandrie d'Égypte, Tunis, Damiette, Saint-Jean d'Acre, Tripoli et Alep, de 1221 à 1247).
Finns det något jag kan göra?EurLex-2 EurLex-2
Objet: Utilisation des fonds octroyés au titre de Life III, cinquième programme d'action en faveur de l'environnement et d'un développement durable, actions de formation et de sensibilisation aux problèmes environnementaux Pise
Maddy, vad gör du?EurLex-2 EurLex-2
C'est de la pisse.
Nu mer än någonsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De la pisse de rat.
Varför går du ut med honom när du inte vet vart ni ska?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une fois à Pise, ce malaise grandit au fil des jours et des mois.
I den ekonomiska rapporten framhålls också koncernens kapacitet att utvecklas på de öppna marknaderna i Frankrike och EuropaLiterature Literature
Où l'hôtel veut-il que je mette ma pisse et ma merde?
Spionerade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utilisation des fonds du programme Tempus III par la commune de Pise.
En dag kommer de ha hemligheterEurLex-2 EurLex-2
Tu t'es pissé dessus!
När det gäller kärl med en tryckprovningsvolym större än # MPa #liter (# bar #liter) men inte större än # MPa #liter (# bar #liter) skall någon av metoderna under eller någon av följande metoder tillämpas för bedömning av överensstämmelsen med bestämmelserna för denna klassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monsieur, écartez-vous de moi ou je pisse dans une tasse et vous la jette dessus.
Säkerheten först, inga stunts nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pisse.
Jag är faktiskt förvånadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle faisait rire Bunchy jusqu'à ce qu'il pisse dans son pantalon.
Född den # januari # i El-Minya, EgyptenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soit tu viens de perdre les eaux, soit tu pisses comme un schtroumf.
Jag bad inte om det här!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un véritable ballet politico-bureaucratique s'est engagé entre le président de la Région, qui refuse d'ordonner l'acte de régularisation au profit du constructeur de l'entreprise, et la municipalité de Pise, laquelle a déclaré l'entreprise dangereuse pour la sécurité publique et privée, ce qui interdit depuis quatorze ans la production et le recrutement de main-d'oeuvre.
När uppgiftsfältet finns på kortets baksida är det symmetriskt placerat längs den vertikala axeln h och mellan de vertikala styrlinjerna j och k och ovanför den horisontella styrlinjen mEurLex-2 EurLex-2
Encore un qui a pissé par terre?
Det är hemskt att jag inte ringdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. si la municipalité de Pise a obtenu des financements pour ces projets;
Dialogen får emellertid inte enbart inskränka sig till möjligheten till samråd, utan måste framför allt säkerställa rätten till deltagande, i enlighet med den nedifrån-och-upp-princip som är naturlig för det civila samhällets verksamhetEurLex-2 EurLex-2
Tu veux devoir expliquer pourquoi une fille est restée sur une table et s'est pissée dessus?
Vad försöker ni bevisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certaines collectivités locales ou territoriales, comme la municipalité de Pise, ont particulièrement besoin d'utiliser les crédits européens pour préserver et protéger l'environnement.
Samordna de nationella referenslaboratoriernas tillämpning av de metoder som avses i led a genom att anordna jämförande tester, framför allt kvalitetsprövningEurLex-2 EurLex-2
10 lieues, s'il pisse pas des cordes.
Jag snodde det där Oslo- godis kontot från dem förra åretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus récemment, j’ai contribué à la conclusion d’un accord de coopération entre la Cour et l’université de Pise concernant l’échange d’expertise ainsi que le soutien des recherches et des connaissances communes relatives à l’audit, dans le but de rapprocher les institutions européennes des citoyens.
Deb är ju rädd för småkryp.Jag gjorde den till hennenot-set not-set
Non, je me suis pas pissé dessus.
Ja, för du har ingen bil eller så va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pisse comme si j'avais baisé toute la nuit!
Omröstningen kommer att äga rum torsdagen den 21 juni 2007.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pete aime peut-être rester dans sa pisse, mais pas moi.
Tycker du att jag ska börja träna med vikter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.