placarder oor Sweeds

placarder

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

affischera

voorbeelde

Elle m'a montré la porte de mon placard.
Och hon visade min garderobs dörr.

Dans le placard.
I skåpet.

Tout ce que j'ai tenté est dans ce placard.
Allt jag har försökt vara bra på är i denna garderob.

Stephen alla chercher la miche de pain et le pot de miel et le rafraîchissoir à beurre dans le placard.
Stephen hämtade limpan och honungsburken och smörkylaren ur skåpet.

La demeure ne compterait pas la moindre carpette en peau de vache, pas une seule paroi immaculée ni un placard blanc.
I huset skulle det inte finnas ett enda koskinn, inte en enda vit vägg och inte en enda vit skåplucka.

Tu as dormi dans le placard, ivrogne?
Sov du verkligen i garderoben ditt fyllo?

J'ai vu ces placards ouverts dans " Southern Living ".
Jag såg den där öppna skåp-looken i " Southern Living ".

Il reposa la pipe, regarda le livre de psaumes sans y toucher puis referma la porte du placard.
Han lade tillbaka pipan, såg på psalmboken utan att röra den och stängde sedan skåpluckan.

Meubles de bureau, conteneurs à roulettes pour le bureau, armoires et étagères à dossiers, meubles pour ordinateurs, meubles de cantine ou de salle de réunion, garde-robes, armoires à casiers, coffre-forts, étagères et placards de rangement, palettes de chargement et de transport (non métalliques), récipients plastiques de transport et de stockage de marchandises et marchandises en vrac ou de liquides, marchepieds et échelles (non métalliques)
Kontorsmöbler, rullbara containrar för kontor, dokumentskåp och -hyllor, datormöbler, möbler för lunchserveringar eller evenemangsrum, garderobsskåp, låsbara skåp med fack, kassaskåp, hyllor och förvaringsskåp, last- och transportpallar (ej av metall), behållare för transport och för lagring av styckegods och bulkgods eller vätskor av plast, trappstegar och stegar (ej av metall)

Du placard de papa
Pappas garderob

Tu veux aller vérifier le placard à fournitures?
Ska vi kolla in städskrubben?

L'accessoiriste qui a cru que Norman était un mannequin et qui l'a enfermé dans un placard à Noël.
Rekvisitakillen som trodde att Norman var en skyltdocka och låste in honom i en skrubb över jul.

Mais quand j’ai ouvert la porte du placard, le lendemain, l’aspirateur a basculé.
Men när jag öppnade skåpdörren dagen därpå föll dammsugaren ut.

Tante Maud a même ouvert un placard en parlant.
Moster Maud öppnade till och med ett skåp under besöket.

Chaque membre de l'équipage vivant à bord doit disposer d'une couchette individuelle et d'un placard à vêtements individuel fermant à clé.
Varje besättningsmedlem skall ha en egen bädd och ett eget klädskåp med lås.

C'est un placard à balais!
Det är inte större än en städskrubb.

Homme-robot, placard, le harceleur se fait saisir son service trois-pièces et la star de la TV meurt?
Robotman-garderob - förföljaren får sina kronjuveler omkramade och och tv-stjärnan dör?

La porte du placard était ouverte.
Garderobsdörren var öppen.

Donc comme beaucoup d'entre nous, j'ai vécu dans quelques placards dans ma vie, le plus souvent, mes murs étaient des arcs-en-ciel.
Precis som många av oss har jag varit i en del garderober i mitt liv, och ja, oftast har mina väggar råkat vara regnbågsfärgade.

J'ai quelques squelettes dans le placard, moi aussi.
Jag har själv några lik i garderoben.

C'est un placard.
Det är klädkammaren.

Il sentait la porte du placard contre ses genoux.
Han kände dörren till underskåpet mot knäna.

Il a différentes garde-robes dans son placard, de la teinture dans sa SDB.
Han hade olika uppsättningar kläder i garderoben, hårfärg i badrummet.

Quelle femme viderait son placard?
När hörde du senast talas om en kvinna som inte vill använda garderobsutrymme?

Qui l'a fait sortir du placard?
Vem släppte ut pojken?