Mouvement des mères de la place de Mai
Madres de la Plaza de Mayo
Place de Mai oor Sweeds
Place de Mai
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Plaza de Mayo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il ne s’agit pas "de faire à la place de ...", mais de permettre la mise en œuvre d’une valeur ajoutée européenne.
Typ ambassaden eller InterpolEuroparl8 Europarl8
Les cendres de Villaflor ont été enterrées au pied de la pyramide de Mai, sur la Place de Mai, le 8 décembre 2005.
Europaparlamentet påminner om hur ytterst viktigt det är i strategiskt avseende att föra parlamentet närmare EU-medborgarna, att besöksprogrammet spelar en avgörande roll i detta sammanhang, och att det finns ett behov att se till att det är förenligt med avståndet och transportförhållandena, vilket redan påtalats i Europaparlamentets resolution av den # oktober # om budgeten förWikiMatrix WikiMatrix
Nous ne parlons pas de systèmes de placement financier mais de plans de retraite.
Jag skulle inte kalla det en hakeEuroparl8 Europarl8
La Commission peut-elle confirmer que le financement de l'UE a bien été reversé au groupe argentin de défense des Droits de l'homme, Les mères de la Place de Mai?
Det som en gång rörde sig, pratade, dödade och hotade...... blir bara ett tomt skalnot-set not-set
Dans une certaine mesure, elles poursuivent également le phénomène connu à l’époque sous le nom de «Mères de la place de Mai», à qui nous avons également décerné un prix.
Dessutom måste vi, som tydligt framgår i betänkandet, sätta ständig press på att de mänskliga rättigheterna respekteras.Europarl8 Europarl8
Bien entendu, il est bon de parler, notamment des menaces qui s'exercent sur les Mères de la place de Mai, qui nous rendent visite presque chaque mois et s'entretiennent avec nous.
Vitryssland har på eget initiativplötsligt avbrutit den skytteldiplomati som landet har fört mellan Moskva och Bryssel under de senaste tre åren.Europarl8 Europarl8
Je pense à la manière dont elle a rendu compte des révoltes contre la politique économique catastrophique du gouvernement dans plusieurs provinces du pays, ou au soutien apporté aux Mères de la place de Mai, toujours menacées.
Herr president, vi är klara nuEuroparl8 Europarl8
À ce moment, on m'avait envoyé dans un foyer de placement... mais j'ai toujours eu peur de sortir.
Hur är det med sex?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les plus célèbres sont les Folles de la place de Mai en Argentine, mais les Femmes en Noir, les Femmes en Blanc - qui ont reçu le prix Sakharov en 2005 au Parlement européen - font partie de ces irréductibles.
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att justera den personalstyrka som har anslagits för att genomföra EIDHR, både på högkvarteret och i delegationerna, så att man tar hänsyn till detta nya instruments egenheter och problem och erforderliga resurser och tillgänglig expertis tillhandahålls med hänsyn till den mycket känsliga karaktären hos de projekt som stöds, behovet att skydda de aktörer i det civila samhällets som verkställer dessa projekt och betydelsen av de politiska mål som det representerarnot-set not-set
La question n’est pas seulement de mettre en place l’élargissement, mais aussi de le rendre fonctionnel.
litiumsalter (används för att behandla psykiska sjukdomarEuroparl8 Europarl8
Le régime règlementaire actuel permet la mise en place de réseaux, mais à condition que leurs membres utilisent une dénomination unique.
Tyvärr kunde vi inte hämta dig i Medicine BowlEurLex-2 EurLex-2
Il reconnut les photos de la place, mais ne comprit rien de ce qu’ils disaient.
Däremot vill jag betona att kommissionens förslag förefaller vara bra.Literature Literature
Nous écouterons attentivement ce que dit M. Iouchtchenko en tant que président, non sur la place de l’Indépendance, mais lorsqu’il prêtera serment.
Dessa justeringar gör det möjligt att ta fram en modifierad periodiserad årsredovisning med utgångspunkt i en modifierad kassabaserad redovisningEuroparl8 Europarl8
Il y a de nombreuses places libres, mais je me gare près de l’autre voiture.
Hitta Snakehead!Literature Literature
7. exprime sa préoccupation pour la situation des droits de l'homme en Argentine, notamment en ce qui concerne la sécurité des «mères de la place de Mai», la liberté de la presse et la protection des journalistes et des représentants des organismes de défense des droits de l'homme et des indigènes;
Ett klart exempelEurLex-2 EurLex-2
Six pays ont indiqué ne pas avoir mis en place de registre, mais trois d’entre eux prévoient d’en établir un prochainement (Croatie, Portugal et Slovénie).
Det finns för lite kärlek i världeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On ne nous a pas seulement demandé de mettre en place une politique de grande prudence, mais aussi de mettre en place une série de mesures superflues.
Allt sitter här, vet duEuroparl8 Europarl8
Il faut espérer que la future coalition et le nouveau gouvernement ne seront pas basés sur des réminiscences historiques des événements de la Place de l’Indépendance, mais sur un programme de réformes courageux.
Hur är käken?Europarl8 Europarl8
Certains pays ont la volonté politique de mettre en place le traité, mais manquent de ressources pour le faire.
Han hade rätt när han betonade att mycket av detta redan hade påbörjats.Europarl8 Europarl8
La personne est inscrite auprès d'un bureau officiel de placement, mais ne bénéficie pas d'allocations ou d'aides
Förutom att detta skulle ligga i linje med Europa 2020-strategin skulle det överensstämma med den europeiska planeringsterminen.EurLex-2 EurLex-2
La personne est inscrite auprès d’un bureau officiel de placement, mais ne bénéficie pas d’allocations ou d’aides
Utan hinder av bestämmelserna i artikel # skall följande fortfarande gällaEurLex-2 EurLex-2
La personne n'est pas inscrite auprès d'un bureau officiel de placement, mais bénéficie d'allocations ou d'aides
Kraven...... som blev rikligt belönad för att inte bara ha avslutat striden...... utan också återvänt med bevis för Lycan- ledarens undergång...... den brännmärkta huden, skuret från Lucians armEurLex-2 EurLex-2
10730 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.