Place du Marché oor Sweeds

Place du Marché

Place du Marché (Helsinki)

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

Salutorget

Place du Marché (Helsinki)

place du marché

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

marknad

naamwoord algemene

Cela ruine aussi en fait la mise en place du marché commun sur ce point.
På så sätt omintetgörs i realiteten även skapandet av en gemensam marknad för de berörda tjänsterna.

torg

naamwoord onsydig

öppen plats avsedd för marknad eller torghandel

Je lui mangerais le cœur sur la place du marché!
Jag skulle äta hans hjärta på öppna torget!

marknadsplats

Noun

place utilisée régulièrement pour un marché.

Ils se plaignaient en secret et furent punis sur la place du marché.
De beklagade sig i hemlighet och dräptes på marknadsplatsen.

tržnica

öppen plats avsedd för marknad eller torghandel

voorbeelde

Son nom signifie littéralement “peur de la place du marché”.
Ordet agorafobi betyder ordagrant ”torgskräck”.

Une place du marché est une place où se tient un marché.
En köpstad är en plats där handel idkas.

Place du marché, Dolac.
Premiär på Dieselverkstaden, Nacka.

Cela ruine aussi en fait la mise en place du marché commun sur ce point.
På så sätt omintetgörs i realiteten även skapandet av en gemensam marknad för de berörda tjänsterna.

La mise en place du marché unique numérique
Skapa den digitala inre marknaden

Il ne fait donc aucun doute que la nouvelle entité occupera la première place du marché en 2000.
Det är därför ställt utom allt tvivel att den sammanslagna enheten skulle bli marknadsledande för år 2000.

Ils devinèrent que leurs geôliers bâtissaient quelque chose sur la place du marché.
De förstod att männen som tillfångatagit dem höll på att bygga någonting på torget.

Sur la place du marché, ce sont les femmes qui captivent les premières notre attention.
På torget är det kvinnorna i Harar som först fångar vår uppmärksamhet.

Mise en place du marché unique des produits verts
Upprättande av den inre marknaden för gröna produkter

Paul a rencontré des chrétiens au Forum d’Appius, ou Place du Marché d’Appius.
Paulus träffade medtroende på det livliga Forum Appii, eller Appius marknadsplats

On trouvera ci-dessous des exemples des avantages découlant de la mise en place du marché unique européen.
Nedan ges några exempel på de fördelar som genomförandet av den inre marknaden har inneburit.

Entre autres sur la place du marché devant la Coop.
Bland annat på torget nedanför Coop.

9:35). Paul donnait le témoignage “sur la place du marché avec ceux qui s’y rencontraient”.
9:35) Paulus vittnade ”på torget” för ”dem som råkade vara där”. (Apg.

i. achever la mise en place du marché intérieur:
i. fullborda den inre marknaden genom att

La mise en place du marché intérieur du transport aérien a largement contribué à accélérer ce développement.
Denna utvecklingen har i hög grad påskyndats av den inre marknaden för lufttransporter.

Pour la place du marché, à Joppé!
För det som hände i Joppe!

On se croirait sur la place du marché.
Det är precis som på en marknad.

Elle fut la première sorcière à être brûlée vive sur la place du marché de Vyborg
Hon blev den första häxan som brändes levande på bål i Viborg

Urban, tu vas poser des questions dans les appartements situés autour de la place du marché.
Urban, du får börja knacka dörr i lägenheterna runt torget.

considérant que, en vue de réaliser la mise en place du marché intérieur et d
I syfte att förverkliga den inre marknaden och framför allt för att säkerställa att den gemensamma organisationen av marknaden för fiskvaror, som fastställts genom förordning (EEG) nr # senast ändrad genom förordning (EEG) nr # fungerar väl är det viktigt att utsläppandet på marknaden av fisk och fiskvaror inte längre hindras av att medlemsstaterna har olika hygienkrav

Au centre se trouvait la vaste agora, ou place du marché, bordée de colonnades et d’édifices publics.
Mitt i staden låg det stora torget (agora), som omgavs av pelargångar och offentliga byggnader.

Hassan entre et raconte au public les événements de la place du marché.
Hassan gör entré och återberättar vad som hände på marknaden.

i) achever la mise en place du marché intérieur:
i) fullborda den inre marknaden genom att

Quand le roi mourut, la place du marché, centre de l’activité, fut fermée pendant quatre mois.
När kungen dog, stängde man under fyra månader marknadsplatsen, som är centrum för verksamheten.