Place de marché oor Sweeds

Place de marché

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

Marketplace

Marknadsplats

évaluer le fonctionnement et la transparence des différentes catégories de places de marché et des différents modes de transaction,
Bedöma funktionen och öppenheten hos olika kategorier av marknadsplatser och sätt att bedriva handel.

place de marché

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

Marknadsplats

évaluer le fonctionnement et la transparence des différentes catégories de places de marché et des différents modes de transaction,
Bedöma funktionen och öppenheten hos olika kategorier av marknadsplatser och sätt att bedriva handel.

voorbeelde

(ii) Restrictions à la vente sur les places de marché en ligne
ii) Begränsningar för försäljning på e-marknadsplatser

L’apparition des places de marché permit à de nombreux citadins de se livrer à des activités autres qu’agricoles.
När marknadsplatsen kom till blev det möjligt för många invånare att köpa annat än jordbruksprodukter.

Applicabilité de l’exemption à un opérateur d’une place de marché électronique
Huruvida ansvarsbefrielsen är tillämplig på en operatör av en elektronisk marknadsplats

Études commerciales relatives à des services de fourniture d'accès à une place de marché sur l'Internet
Kommersiella studier avseende tjänster för upplåtande av åtkomst till marknadsplatser på Internet

L'agence peut, pour sa part, établir des relations étroites avec les principales places de marché organisées.
Byrån kan å sin sida upprätta starka förbindelser med stora organiserade marknadsplatser.

Places de marché électroniques et réseaux de cyberactivité
E-marknadsplatser och e-handelsnätverk

Identifiant de la place de marché organisée/de gré à gré
ID för organiserad marknadsplats/OTC

plus de transparence pour les consommateurs sur les places de marché en ligne,
Ökad transparens för konsumenter på e-marknadsplatser.

Exigences supplémentaires en matière d’information applicables aux contrats conclus sur des places de marché en ligne
Ytterligare informationskrav för avtal som ingås på e-marknadsplatser

Une augmentation de l’échange d’informations entre les places de marché en ligne pourrait y remédier.
Det här skulle kunna motverkas genom att informationsutbytet mellan näthandelsplatserna intensifierades.

Il faut éviter la mise en place de marchés du travail artificiels et séparés pour les Roms.
Utveckling av artificiella och separata arbetsmarknader för romer ska undvikas.

VII – Service payant de référencement sur Internet et exploitant d’une place de marché électronique
VII – Sökord i en avgiftsbelagd söktjänst på Internet och operatören av en elektronisk marknadsplats

D’autres étaient également secrétaires publics, mais ils offraient leurs services aux citoyens sur les places de marché.
Det fanns också sekreterare som på torget erbjöd sina tjänster till allmänheten.

Les places de marché en ligne ne savent pas toujours qu’une offre ou un produit sont illicites.
E-marknadsplatser vet inte alltid när ett erbjudande eller en produkt är olaglig.

Exigences spécifiques supplémentaires en matière d’information applicables aux contrats conclus sur des places de marché en ligne
Ytterligare särskilda informationskrav för avtal som ingås på marknadsplatser online

Dans certains pays, il est courant de voir des gens s’improviser “ infirmiers ambulants ” sur les places de marché.
I somliga länder är det vanligt att man ser icke legitimerade ”injektionsläkare” erbjuda sina tjänster på marknaderna.

Obligations de l’exploitant de la place de marché quant à de futures atteintes
Marknadsplatsoperatörens skyldigheter med avseende på framtida intrång

«Place de marché» pour les services de type A.
Marknadsplats för A-tjänster.

Ce n’est pas une grande ville, deux églises, deux places de marché, un fleuve pas très propre.
Det är ingen stor stad, två kyrkor, två torg, en smutsig flod.

Il existe actuellement 2 000 places de marché électronique dans le monde [25] dont 650 en Europe.
Just nu finns det 2 000 nätmarknad [25] i hela världen, 650 i EU.

c) la mise en place de marchés de l’énergie concurrentiels;
c) Utveckling av konkurrensutsatta energimarknader.

Intitulé du marché, attribué par la place de marché organisée.
Avtalets namn så som det identifieras på den organiserade marknadsplatsen.

L’apôtre Paul et d’autres chrétiens prêchèrent sur les places de marché.
Aposteln Paulus och andra predikade på torget

Activités de place de marché dans l'industrie de l'éducation dans le domaine de la formation
Aktiviteter för marknadsplatser inom undervisningsindustrin inom utbildningsområdet