plein-emploi oor Sweeds

plein-emploi

/plɛnɑ̃plwa/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

full sysselsättning

Quelles sont les solutions de rechange que la Commission pourrait envisager pour atteindre l'objectif de plein emploi?
Vilka alternativa vägar kan kommissionen tänka sig för att nå målet om full sysselsättning?

Soortgelyke frases

Plein emploi
Full sysselsättning

voorbeelde

Un retour au plein emploi constituera un progrès essentiel dans cette direction.
En återgång till full sysselsättning kommer att vara ett väsentligt steg mot detta.

Quelles sont les solutions de rechange que la Commission pourrait envisager pour atteindre l'objectif de plein emploi?
Vilka alternativa vägar kan kommissionen tänka sig för att nå målet om full sysselsättning?

Le plein emploi est enfin à nouveau possible.
Full sysselsättning är faktiskt äntligen möjlig igen.

Le plein emploi pourra à mon avis être atteint, si nous conjuguons des efforts importants.
Enligt min mening når vi full sysselsättning genom samlade och kraftfulla insatser.

4.1 Plein emploi et qualité du travail
4.1 FULL SYSSELSÄTTNING OCH KVALITET PÅ ARBETET

Nous devons nous rendre compte que le plein emploi contribue à l'intégration sociale et non l'inverse.
Vi måste inse att full sysselsättning bidrar till att skapa social integration och inte omvänt.

La réalisation de cet objectif permettra à l'Union de rétablir les conditions du plein emploi.
Genom att uppnå detta mål kommer unionen att återfå förutsättningarna för full sysselsättning.

Le plein emploi ne fait pas partie des valeurs fondamentales de l'UE.
Den fulla sysselsättningen tillhör inte EU: s vitala intressen.

La Commission vient de présenter ses priorités en vue de tendre vers le plein emploi.
I dag har kommissionen presenterat sina prioriteringar om hur man ska göra framsteg mot full sysselsättning.

Le Parlement a toujours été favorable au plein emploi comme objectif.
Parlamentet förespråkar av hävd full sysselsättning.

Rétablir le plein emploi - Le chômage demeure trop élevé.
En återgång till full sysselsättning - Arbetslösheten är fortfarande alltför hög.

CROISSANCE ET COMPÉTITIVITÉ VERS LE PLEIN EMPLOI
Tillväxt och konkurrenskraft för full sysselsättning

Dans la communication à l’examen, la Commission évoque le plein emploi comme un objectif.
Kommissionen talar i sitt yttrande om full sysselsättning som ett mål.

En Grande-Bretagne, notre gouvernement travailliste mène la marche vers la création d'emplois et le plein emploi.
I Storbritannien går vår labourregering i spetsen för att skapa arbetstillfällen och full sysselsättning.

Plein emploi
Full sysselsättning

- tendre vers le plein emploi ;
-Att sträva mot full sysselsättning.

Que dire enfin du plein emploi, pourtant le seul objectif valable pour les défenseurs d'un modèle social européen!
Vad skall man till slut säga om den fulla sysselsättningen, som ändå är det enda giltiga målet för dem som försvarar en europeisk social modell!

Une telle Europe serait leader mondial en termes de compétitivité et de plein emploi.
Ett sådant EU skulle vara världsledande när det gäller konkurrenskraft och full sysselsättning.

C'est pourquoi le plein emploi doit figurer en tête de l'ordre du jour.
Därför måste frågan om full sysselsättning ställas överst på dagordningen.

par écrit. - J'ai voté contre cette résolution car l'objectif de plein emploi y est insuffisamment mis en avant.
Jag röstade mot denna resolution eftersom den inte lägger tillräcklig vikt vid målet om full sysselsättning.

Il faut de la stabilité, mais sans croissance il n'y aura pas de stabilité ni de plein emploi.
Vi behöver stabilitet, men utan tillväxt får vi varken stabilitet eller full sysselsättning.

Ainsi, Lisbonne avait fixé comme objectif pour l’Union le plein emploi en 2010.
Ett av de mål som EU satte upp i Lissabon var full sysselsättning 2010.

Le plein emploi.
Anställningar åt alla?

- des politiques actives visant au plein emploi: des emplois meilleurs et plus nombreux;
- Aktiv politik för att uppnå full sysselsättning - fler och bättre arbetstillfällen.