point de contrôle oor Sweeds
point de contrôle
fr
Endroit le long d'une route ou d'une frontière où les voyageurs sont arrêtés pour être inspectés.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
kontrollpunkt
Ils ont un seul garde avec un point de contrôle électronique.
Där är en ensam vakt med en elektrisk kontrollpunkt.
styrpunkt
Sélectionnez un point de contrôle et désélectionnez tous les autres
Markerar en styrpunkt och avmarkerar alla andra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toute référence au point de contrôle doit s’entendre comme faite au point d’importation désigné
En injektionsflaska med pulver innehåller # miljoner IE interferon alfa-#b och ger # miljoner IE interferon alfa-#b per ml vid beredning enligt rekommendationoj4 oj4
Routes, points de contrôle, gares.
Om de statliga medlen ställs till förfogande på fördelaktigare villkor, är det emellertid i allmänhet fråga om en förmånOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le premier point de contrôle est opérationnel depuis septembre 2017 et le second depuis mars 2018.
En nedskrivning av en tillgång som inte omvärderats redovisas i resultatetEurlex2019 Eurlex2019
Nous avons une infraction au point de contrôle un.
Som skedde i Maastricht den sjunde februari nittonhundranittiotvåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veuillez cocher «Non» lorsque les biens sont transférés vers un point de contrôle;
Han ger mig ny kraft-Eurlex2019 Eurlex2019
Modèle, catégories, abréviations et autres informations de la liste des postes de contrôle frontaliers et points de contrôle
I vår grupp stod tre saker i centrum.Eurlex2019 Eurlex2019
Les points suivants et l'appendice B décrivent les principaux points de contrôle et les principes directeurs du COCS.
EESK följer med stor oro diskussionen om budgetplanenEurLex-2 EurLex-2
Code du poste de contrôle frontalier/du point de contrôle/de l’unité de contrôle
Den # november # antog kommissionen beslut #/#/EG om godkännande av en stödmekanism för bildande av gränsöverskridande samriskföretag, avsedd för små och medelstora företag i gemenskapenEurlex2019 Eurlex2019
6.3.4 Bois provenant de jardins de particuliers, d’exploitations agricoles et d’arbres épars [point de contrôle critique 1e 2)]
Avtalet av den # december # om förskottsbetalning, tidsfrister och återbetalning av det faktiska beloppet för de förmåner som beviljats familjemedlemmar till en anställd eller egenföretagare som är försäkrad i Spanien, när familjemedlemmen är bosatt i Danmark, och pensionärer och/eller deras familjemedlemmar som är försäkrade i Spanien men bosatta i DanmarkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les lignes menant aux points de contrôle sont parallèles et de taille égale
Vad vill du ha?OpenOffice OpenOffice
2. opérations d'inspection/filtrage aux points de contrôle;
Så du kan sälja oss lätt?EurLex-2 EurLex-2
Les émissions de NOx du point de contrôle sélectionné Z doivent être mesurées comme suit:
Bakgrundsdensiteten är exakt och mycket väl blandadEurLex-2 EurLex-2
Pour chacun des points de contrôle (Z), les émissions de NOx doivent être mesurées comme suit:
Jag vill tacka föredraganden John Bowis för det arbete och den möda han har lagt ned på betänkandet.EurLex-2 EurLex-2
Glissé droit pour définir le premier point de contrôle ou clic gauche pour arrêter
Är det här mrs Sara Goldfarb?KDE40.1 KDE40.1
Il faut trouver quelqu'un qui vous fera franchir le point de contrôle de sécurité.
Kopplingar till bolagets bokföringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces contrôles auront lieu au port le plus proche ou à un point de contrôle en mer.
Hancocks senaste så kallade hjältedåd blev en dyr historiaEurLex-2 EurLex-2
Tu peux pas mettre des points de controle, histoire de vérifier si t'es pas trop insensible?
I artikel #c.# ska andra stycket ersättas med följandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iii) au point de contrôle, lors de la période de transition prévue à l’article 19, paragraphe 1;
Men en stjärna som ber om pengar för att rättegångskostnaderna låter desperatEurlex2019 Eurlex2019
Allez donc voir ce qui se passe sur les routes et visitez un point de contrôle.
Vi kan se Rom från kullenEuroparl8 Europarl8
Les points de contrôle critiques de la chaîne d’approvisionnement du SGLBVN concernent
Sen gick vi in i hallen.De nyanlända tvingades klä av sigEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Objet: Points de contrôle en Cisjordanie
TolkningsfrågorEurLex-2 EurLex-2
une description des points de contrôle
Naturligtvis blev din morfar rasande, så vi bestämde oss för att rymmaoj4 oj4
Point de contrôle zéro dans # secondes
Var har du varit?opensubtitles2 opensubtitles2
47097 sinne gevind in 141 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.