c’est pour cela que
därför
pour cela oor Sweeds
pour cela
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
därför
fr
c’est la raison pour laquelle
Hier est derrière, demain est mystère, et aujourd'hui est un cadeau, c'est pour cela qu'on l'appelle le présent.
Gårdagen är historia. Morgondagen är ett mysterium. Dagen idag är en gåva. Det är därför den kallas för nuet.
fördenskull
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais Frau Hete n’avait plus la tranquillité d’esprit nécessaire pour cela.
Det räcker väI tiII migLiterature Literature
Et pour cela, il faut mon consentement.
Visst vore det läckert om vi kunde vinna Cannonball ihop med dem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour cela, il n’est pas rare que les proclamateurs se déplacent loin à leurs propres frais.
Fartyg för vilka oförutsedda faktorer enligt bilaga I del II.# b föreligger får inspekterasjw2019 jw2019
Nous avons trois ans pour cela et, selon moi, nous sommes tous concernés.
Europeiska unionen kommer att försöka skydda naturresurser som är grunden till den ekonomiska utvecklingen och förespråka ett främjande av ekologisk effektivitet, främja en hållbar användning av vatten-, mark- och energiresurser, såväl som att försöka se till att den onda cirkeln av fattigdom och miljöförstöring bryts.Europarl8 Europarl8
Les symptômes sont ceux de l'anémie, c'est pour cela que je la traite.
BEHÖRIGHETSKRAVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pour cela que nous avons de très nombreuses discussions.
Den andra armenEuroparl8 Europarl8
Vous êtes trop éloigné de moi pour cela.
Ge den jäveln!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et pour cela, nous tenons à remercier nos ancêtres Il ya 100 ans.
Vad hände med " She loves You "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un avis du Parlement européen est naturellement requis pour cela.
Det finns ingen moralisk ordning alls. det är just detta: kan min våld erövra din?Europarl8 Europarl8
Vous êtes ici pour cela.
allt ledde hitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour cela, il est important que le lien affectif qui se crée à la naissance persiste.
Jag skriver rapportenjw2019 jw2019
3.4 L'aspiration au développement économique et social est légitime et, pour cela, l'énergie est indispensable.
Jag är heller inte så förtjust, i kylanEurLex-2 EurLex-2
Il faut pour cela une consultation pleine et entière.
Jag har också studerat i Wien.Och nu studerar jag härnot-set not-set
C’est peut-être pour cela que David O.
Pancho spelar gitarr, Enrique bas...... och José trummorLDS LDS
C'est pour cela que l'on donne des bonus aux banquiers et que l'on paye de toutes parts.
Men... sedan funderade jag hur det skulle kännas... efter att ha abdikerat från rollen som Prinsessa av Genoviated2019 ted2019
Pour cela, veillez sur votre esprit et sur votre cœur.
Så länge vi får döda vampyrerjw2019 jw2019
Il peut en être ainsi, mais vous devez faire de réels efforts pour cela.
BETECKNING PÅ AROMER I INGREDIENSFÖRTECKNINGENjw2019 jw2019
Pour cela, on ne peut pas roter.
Få se om ni består ett prov som kräver intuition och omdömeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des wagons spéciaux ont été conçus pour cela.
Gissa vem som fick ansvaret för kepsarna?EurLex-2 EurLex-2
Une opération isolée ou purement éphémère serait probablement insuffisante pour cela.
Förvaras i kylskåp Får ej frysasEurlex2019 Eurlex2019
Et pour cela, il passera le reste de sa vie en prison.
Insatser inom ramen för det övergripande programmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous savons tous que c'est pour cela.
Följande livsmedel som har sitt ursprung i eller som sänts från KinaEuroparl8 Europarl8
Pour cela, il faudra élaborer un ensemble cohérent et rationalisé d’instruments.
Din polare Nelson' s är upptagen för tillfälletEurLex-2 EurLex-2
Il faudrait pour cela modifier le droit dérivé.
Oh, du skulle vara perfektEurLex-2 EurLex-2
C'est pour cela qu'elle convient particulièrement à la fabrication du «Göttinger Feldkieker».
I denna fråga anser jag att bristen på överensstämmelse mellan män och kvinnor måste minskas och att man måste främja möjligheten att förena arbete och privatliv.EurLex-2 EurLex-2
83596 sinne gevind in 240 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.