puisard oor Sweeds
puisard
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
avledningsbrunn
avloppshål
avlopp
Si cela ne présente pas de danger, inspecter les trous d’homme, les puisards et les fossés de drainage;
Om möjligt, inspektera inspektionsbrunnar, dagvattenbrunnar och öppna avlopp.
stuprör
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des puisards allant jusqu’au bordé peuvent cependant être admis à l’extrémité arrière des tunnels de ligne d’arbres.
Ett bättre liv, för du hade SofiaEuroParl2021 EuroParl2021
D'autres puisards (par exemple les tanks de retour d'huile de graissage sous les machines principales) peuvent être autorisés par l'administration de l'État du pavillon si elle estime que les dispositions d'ensemble assurent une protection équivalente à celle que fournit un double-fond conforme aux prescriptions de la présente règle.
Nej, jag tror att han hade velat att jag gjorde det, men jag känner mig så nära honomEurLex-2 EurLex-2
Des puisards allant jusqu'au bordé peuvent cependant être admis à l'extrémité arrière des tunnels de ligne d'arbres.
Taggtråd av järn eller stålEurLex-2 EurLex-2
Les puisards des locaux de machines exploités sans présence permanente de personnel doivent être situés et surveillés de manière que toute accumulation de liquide puisse être décelée à des angles normaux d’assiette et de gîte et ils doivent avoir une capacité suffisante pour recueillir les liquides qui s’accumulent normalement pendant la période de fonctionnement sans personnel.
De skall särskilt omfattaEurLex-2 EurLex-2
Nettoyants pour puisards
I den ekonomiska rapporten framhålls också koncernens kapacitet att utvecklas på de öppna marknaderna i Frankrike och EuropatmClass tmClass
Les puisards doivent avoir une capacité de rétention suffisante et être disposés du côté du bordé de muraille à une distance inférieure ou égale à 40 mètres l'un de l'autre dans chaque compartiment étanche à l'eau.
Nästan åtta timmarEurLex-2 EurLex-2
Conception technique liée à des puisards et à leurs installations
Är det ett skämt?tmClass tmClass
D'autres puisards (par exemple les tanks de retour d'huile de graissage sous les machines principales) peuvent être autorisés par l'administration de l'État du pavillon si elle estime que les dispositions d'ensemble assurent une protection équivalente à celle que fournit un double-fond conforme aux prescriptions de la présente règle.
Då blir jag tvungen att fånga in erEurLex-2 EurLex-2
Dans ces cas, on peut autoriser des puisards plus petits, utilisables pendant une période raisonnable.
Det är det bästa jag nånsin hörtEurlex2019 Eurlex2019
Appareils et installations de clarification des eaux usées, y compris lits bactériens, installations d'activation des boues, puits à filtre, chambres de distribution, installations de collecte, puisards de vidange
Säg till när du är klartmClass tmClass
Les BA sont conduites de clarificateur au puisard des pompes.
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per telefax nr (#-#) # # # eller ## #) eller per post med angivande av referensnummer COMP/M.COMP/M.# – Owens-Illinois/BSN Glasspack tillEurLex-2 EurLex-2
Pièces moulées non métalliques pour la construction destinées à la construction des routes, et à la construction en général, à savoir châssis et couvercles de trou d'homme, bouches pour bordure d'égout pluvial et puisards, grilles de tranchée, et grilles d'arbre
Angående: Stöd för att förbättra kommunal vattenförsörjningtmClass tmClass
Le cas échéant, les navires de pêche de l’Union transforment, dans la mesure du possible, les déchets de poisson en farine de poisson et conservent tous les déchets à bord, tout déversement étant limité aux rejets liquides/à l’eau des puisards.
Och om hon kände honom, skulle hon ta med din dvärgpappanot-set not-set
Les navires de pêche de l’Union transforment les déchets de poisson en farine de poisson et conservent tous les déchets à bord, tout déversement étant limité aux rejets liquides/à l’eau des puisards.
Reta mig inte nuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1Les puisards des locaux de machines exploités sans présence permanente de personnel doivent être situés et surveillés de manière que toute accumulation de liquide puisse être décelée à des angles normaux d’assiette et de gîte et ils doivent avoir une capacité suffisante pour recueillir les liquides qui s’accumulent normalement pendant la période de fonctionnement sans personnel.
Om man vill somna ska man försöka hålla sig vakenEurlex2019 Eurlex2019
a) un sol en matériaux imperméables, facile à nettoyer et à désinfecter, imputrescible et disposé de façon à permettre un écoulement facile de l'eau; pour éviter les odeurs, cette eau doit être acheminée vers des puisards siphonés et grillagés.
I båda studierna, var det totalt sett mindre sannolikt att de patienter som fick IntronA plus ribavirin svarade än de som fick pegylerat interferon alfa-#b med ribavirinEurLex-2 EurLex-2
Les petits puisards établis dans les doubles-fonds pour recevoir les aspirations des pompes de cale, etc. ne doivent pas être plus profonds qu'il n'est nécessaire et, en aucun cas, leur profondeur ne doit être supérieure à la profondeur du double-fond dans l'axe, diminuée de 460 mm; les puisards ne doivent par ailleurs pas s'étendre au-dessous du plan horizontal défini au point 2.
Han hjälper ossEurLex-2 EurLex-2
Dans ces cas, on peut autoriser des puisards plus petits, utilisables pendant une période raisonnable.
Det är helt nyttEurLex-2 EurLex-2
a) un sol en matériaux imperméables, facile à nettoyer et à désinfecter, imputrescible et disposé de façon à permettre un écoulement facile de l'eau; pour éviter les odeurs, cette eau doit être acheminée vers des puisards siphonnés et grillagés;
Högsta stödnivåEurLex-2 EurLex-2
Puisards, siphons et tuyaux de puisards, tous principalement en plastique
Om detta inte är möjligt eller om vi inte kan gå med på det yrkar jag att omröstningen i stället skjuts upp till nästa sammanträdesperiod.tmClass tmClass
D’autres puisards (par exemple, les tanks de retour d’huile de graissage sous les machines principales) peuvent être autorisés par l’administration de l’État du pavillon si elle estime que les dispositions d’ensemble assurent une protection équivalente à celle que fournit un double-fond conforme aux prescriptions de la présente règle.
Övriga upplysningarEurLex-2 EurLex-2
a) un sol en matériaux imperméables, facile à nettoyer et à désinfecter, imputrescible et disposé de façon à permettre un écoulement facile de l'eau; pour éviter les odeurs, cette eau doit être acheminée vers des puisards siphonnés et grillagés;
Dessutom måste vi, som tydligt framgår i betänkandet, sätta ständig press på att de mänskliga rättigheterna respekteras.EurLex-2 EurLex-2
— dans les locaux visés au chapitre II point 14 d) et f), au chapitre III point 15 a) et au chapitre IV point 16 a), l'acheminement de l'eau vers des puisards siphonés et grillagés n'est pas exigé et, dans les locaux visés au point 16 a), il suffit d'un dispositif permettant une évacuation facile de l'eau,
Skillnader i moment C(t) och hastighet i förhållande till tiden får inte överstiga # % för varje sekund av mätperiodenEurLex-2 EurLex-2
pour éviter les odeurs, cette eau doit être acheminée vers des puisards siphonnés et grillagés
Utan att det påverkar bestämmelserna i punkt #.# skall tillgången till informationen och formerna för skydd av informationens sekretess fastställas genom en överenskommelse mellan den berörda parlamentsinstansen, vederbörligen företrädd av sin ordförande, och den ansvarige kommissionsledamoten enligt något av följande alternativeurlex eurlex
Le cas échéant, les navires de pêche de l’Union transforment , dans la mesure du possible, les déchets de poisson en farine de poisson et conservent tous les déchets à bord, tout déversement étant limité aux rejets liquides/à l’eau des puisards.
Juma ville ha en CIP- modul och var villig att betala för denEurlex2019 Eurlex2019
160 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.