abus du pouvoir
maktmissbruk
puis oor Sweeds
puis
fr
Peu après ceci; suivant dans l'ordre chronologique.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
sedan
sv
efter någonting
On fait ça, on les récupère, puis on élimine Percy.
Vi gör det, vi tar ut dem, och sedan plockar vi Percy.
sen
Certes, c'est peut-être traumatique, mais qu'est-ce qu'on y peut?
Visst kan det vara traumatiskt, men än sen?
därpå
Le coût de la guerre, puis le coût de la paix pèseront lourdement sur l'économie mondiale.
Kostnaden för kriget och den därpå följande kostnaden för freden kommer att utgöra en tung belastning för världsekonomin.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dessutom · så · dan · efter · efteråt · senare · därefter · då · härnäst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce fromage était exclusivement fabriqué dans la zone désignée jusqu'à une époque avancée du XXe siècle, puis les fromagers des quatre coins du pays ont commencé à copier son style et son nom, donnant naissance à un type de fromage plus générique appelé «Wensleydale».
Lördagen efter mittermins- tentamen verkade som en vanlig lördagskvällEurLex-2 EurLex-2
Et puis, si vous arrivez ensemble à Lordsburg, il découvrira tout sur vous.
Agens i tillverkningsprocesser: kontrollerade ämnen som används som agens i kemiska tillverkningsprocesser i sådana tillämpningar som anges i bilaga # till förordningen, i befintliga anläggningar med obetydliga utsläppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis ses muscles se détendirent.
Kan kommissionen mot bakgrund av detta besvara följande frågorLiterature Literature
Ramon a tué son mari, assassiné son bébé qui était malade, puis caché la coke dans le corps du bébé, avant de la violer.
Ja, jag mår fintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis est venue des États-Unis, qui n’ont pas de loi sur le sujet, l’idée d’étendre la brevetabilité dans ce domaine.
Blå fens eskortservice kan hjälpa dig!Europarl8 Europarl8
Puis demandez aux membres du collège ou de la classe de faire des suggestions quant à ce que chaque jeune peut faire pour atteindre son but.
Bestämmelserna i punkt # får dock förklaras icke tillämpligaLDS LDS
Un système d'imposition selon les règles de l'État de résidence pourrait être expérimenté dans un premier temps sur une base bilatérale puis, après une évaluation positive, éventuellement être étendu à l'ensemble de l'Union européenne
För att garantera detta samt ett maximalt utnyttjande av kvoten, bör säkerheten endast frisläppas mot uppvisande av ett transportdokument i enlighet med artikel #.# i förordning (EG) nroj4 oj4
Canţăr, puis par Mmes E.
Det här kanske inte fungerarEuroParl2021 EuroParl2021
Puis-je à présent vous demander de nous laisser profiter de la possibilité d'ajouter ce point à l'ordre du jour de jeudi?
Så en Resurs- Baserad Ekonomi är inget annat än en uppsättning av bevisade, livsuppehållande insikter där alla beslut är baserade på att optimera mänsklig och miljömässig hållbarhetEuroparl8 Europarl8
Puis des élections ont lieu et sont remportées par un homme bon.
I artikel #.# ska tredje strecksatsen ersättas med följandejw2019 jw2019
Le gaz de synthèse est introduit dans les tours d'échange, puis dans un convertisseur d'ammoniac.
Inköp av maskiner och utrustning samt de datorprogram som behövs för att kunna använda dem; byggnationsarbeten (artikel # i undantagsförordningen (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
Ne vous contentez pas d’énumérer et de passer en revue toutes ses actions antérieures, mais examinez plutôt les principes concernés puis expliquez comment ils peuvent être mis en pratique et pourquoi ils sont si importants pour parvenir à un bonheur durable.
Det är lämpligt att ersätta rådets beslut om upprättande av ramprogrammet om polissamarbete och straffrättsligt samarbete (Agis) med det här programmet från och med den # januari #, och med det nya särskilda programmet om förebyggande och bekämpande av brottslighet som omfattas av det allmänna programmet om säkerhet och skydd för friheterjw2019 jw2019
Puis elle s’est à nouveau tournée vers moi. « OK.
Om din vän inte slutar slå vad, ägerjag snart honom ocksåLiterature Literature
Puis tout est devenu noir.En me réveillant, je ne sentais plus mon visage et je
Om jag gör den här grimasen länge, kommer jag att bli sån då?opensubtitles2 opensubtitles2
Puis elle a baissé de # %, pour remonter à nouveau de # % pendant la période d’enquête, tout en restant inférieure au niveau de
Studier motsvarande en fullständig universitets- eller högskoleutbildning, styrkt med examensbevis, då den normala studietiden för dessa studier är fyra år eller meroj4 oj4
Puis elles sont décortiquées en machine, classifiées en fonction de leur taille et coupées en tranches en vue de leur transformation future en boutons.
Den anmodade staten är en av medlemsstaternajw2019 jw2019
C’est comme pour la sexualité. * Samuel s’est essuyé la main puis il s’est présenté.
Rör inte din jävla handLiterature Literature
Néphi explique le processus d’une manière claire et convaincante, qui comprend le fait de désirer savoir, de croire, d’avoir la foi, de méditer puis de suivre l’Esprit.
Vi har en idrottstävling, FestusLDS LDS
Cette quantité de référence était d'abord octroyée à titre provisoire, puis, après vérification de certaines conditions, elle devenait définitive.
Medicinska produkter, apparatur och utrustningEurLex-2 EurLex-2
Leurs groupes délicieux se fondaient un instant dans l’azur et puis reparaissaient plus vifs, plus joyeux.
Jag heter Robert Tuttle och är er första talareLiterature Literature
Demandez à l’enfant qui a joué Léhi de lire 2 Néphi 1:4 puis parlez avec les enfants des résultats de l’obéissance de Léhi.
Ja men, vad vet du egentligen?!!-Jag vet inte, okLDS LDS
Messmer, puis D.
Verkställande av åtgärder på grundval av en registreringeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé par #° #′ nord et #° #′ ouest; de là plein ouest jusqu’à #° #′ ouest; puis plein sud jusqu’à #° #′ nord; puis plein est jusqu’à #° #′ ouest; de là plein nord jusqu’au point de départ
Är en person med dubbelt medborgarskap- irländskt och brittiskt- som har bott i Förenade kungariket i hela sitt liv en förmånstagare i den mening som avses i artikel # i Europaparlaments och rådets direktiv #/#/EG (direktivet)?oj4 oj4
Puis je réalise, et je ne peux pas m' arrêter de pleurer
Jag är ledsenopensubtitles2 opensubtitles2
Puis Jéhovah utilisa cet habile Ouvrier pour amener toutes les autres choses à l’existence, à commencer par les anges (Job 38:4, 7 ; Colossiens 1:16).
Det är vad Delysia alltid önskatjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.