puis ça oor Sweeds
puis ça
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
så vad då
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puis ça a été mon tour
Pas-Pisueñaopensubtitles2 opensubtitles2
Et cela m'a saisi -- puis ça c'est calmé.
Men det är jag inteQED QED
Et puis ça me fait une excuse pour venir vous voir.
Jag hoppas vi ses snartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai reçu ça en clair il y a 10 minutes, et puis ça s'est embrouillé à nouveau.
DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(EROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça commence par les pieds, puis ça évolue.
Det antal kontrollexemplar T# och motsvarande dokument för vilka förseglingen från avsändandet avlägsnats på annat sätt än under tulltillsyn, antal förseglingar som brutits, eller om dispens inte har beviljats från kravet att försegla enligt artikel #.# i förordning (EEG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et puis ça devient moche.
Det finns inte så värst mycket du kan göra när en älg har bestämt sig för att komma i din vägOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et puis ça aurait enlevé l'odeur de ta pommade.
Jag är kär i PeterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis ça a été mon tour
förplikta Europeiska gemenskapernas kommission att ersätta rättegångskostnadernaopensubtitles2 opensubtitles2
Ça restera comme ça un moment, puis ça passera.
Ja, vem är det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au début oui, puis ça lui est passé et elle a voulu négocier une augmentation.
Och nu åker han i kanalen.Scipio ocksåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis, ça finit là.
Margarita... hur är ditt farsnamn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis ça s'est arrêté.
om anpassning av de torskkvoter som ska tilldelas Polen i Östersjön (delområdena #–#, gemenskapens vatten) från # till # i enlighet med rådets förordning (EG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et puis, ça permet d' anéantir le Clan Hanaoka
Varför just Albanien?OpenSubtitles OpenSubtitles
Et puis, ça m'inspirera pour mon livre.
Tullkvoten för vissa produkter gäller endast om särskilda ursprungsregler uppfylls för en given tidsperiodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il cligne deux fois des yeux, puis ça sort : — Vous êtes une femme ?
Du ska bara komma ihåg vem vi ärLiterature Literature
Puis ça remonte lentement jusqu'au cœur et ça l'encercle pour le pétrifier.
Den övergripande strategin för migration efter ett år: På väg mot en samlad europeisk migrationspolitikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux, trois petites affaires à m ́ occuper, puis ça prendra pas de temps.
Betänkande om förnyad social agenda [#/#(INI)] – Utskottet för sysselsättning och sociala frågorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et puis ça.
Jag har inte sett dig på ett tagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'abord l'attaque au gala, et puis ça?
Ta honom, Pack.- Så snart jag är klarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis ça se diffuse un moment.
Ja, min hjärna steks nämligen, och jag har tappat verklighetskontaktenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelques messages, puis ça:
Frank, var är ditt vapen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca dure environ une heure, et puis ça s'arrête.
Poststämpelns datum gällerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Alliés gagnent la guerre, et puis ça.
Du är väl ingen skojare, grabben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis ça s'est compliqué Et je n'ai pas pu rentrer
Kommissionen anser att det är realistiskt att förvänta sig att åtgärderna för att inom denna tidsperiod ytterligare höja kärnkapitalkvoten kan genomföras framgångsriktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
823 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.