réglementation douanière oor Sweeds
réglementation douanière
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
tullagstiftning
Elle n'affecterait cependant en rien la désignation du redevable en application de la réglementation douanière communautaire.
Denna möjlighet skulle dock inte alls påverka frågan om vem som med tillämpning av gemenskapens tullagstiftning skall utses till gäldenär.
tullbestämmelser
On notera que, en général, la réglementation douanière communautaire est entièrement du ressort des administrations douanières nationales.
Det bör noteras att gemenskapens tullbestämmelser i allmänhet ligger helt inom de nationella tullförvaltningarnas behörighetsområde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La présente directive ne préjuge pas des obligations résultant des réglementations douanières.
Godmorgon, polischefenEurLex-2 EurLex-2
Toute personne peut demander aux autorités douanières des renseignements concernant l’application de la réglementation douanière.
I syfte att undvika överlappningar med befintlig jordbrukslagstiftning och miljölagstiftning, samt med hänsyn till subsidiaritetsprincipen vid tillämpning av miljövillkor, bör varje enskild medlemsstat få besluta att tillämpa miljövillkor med beaktande av de egenskaper som kännetecknar landets klimat, jordbruk och markEurLex-2 EurLex-2
— les marchandises qui ont fait ou sont présumées avoir fait l'objet d'opérations contraires aux réglementations douanière ou agricole,
De är alla dödaEurLex-2 EurLex-2
Toute personne peut demander aux autorités douanières des renseignements concernant l'application de la réglementation douanière.
Ja.- Allt var sant, tänkte du säga det?EurLex-2 EurLex-2
La nécessité d'adapter la réglementation douanière communautaire
Härmed bekräftas att det vin som avses i detta dokument har producerats i vinodlingsområdet ... och har tilldelats den geografiska beteckning som anges i fält # i enlighet med bestämmelserna i ursprungslandetEurLex-2 EurLex-2
- règlementation douanière générale
Men, det finns väl inget att prata om, eller?EurLex-2 EurLex-2
- examiner les adaptations envisageables/nécessaires en relation avec l'évolution de la réglementation douanière (code des douanes),
MinnesmotivEurLex-2 EurLex-2
Les demandes de remboursement doivent être introduites auprès des autorités douanières nationales conformément à la réglementation douanière applicable.
Jag ville bli skådespelare en gång... när jag var litenEurLex-2 EurLex-2
3) autorités douanières: les autorités compétentes, entre autres, pour l'application de la réglementation douanière;
Tack vara sådana åtgärder kommer vi snabbt att kunna genomföra det nya Eurojustbeslutet.EurLex-2 EurLex-2
Toutefois, sans préjudice de la réglementation douanière, l
Mot bakgrund av detta anser ECB inte att det är rimligt att ha en övergångsperiod på mer än tre år mellan den tidpunkt då euron införs som valuta i en medlemsstat och den tidpunkt då eurosedlar och euromynt införs officiellteurlex eurlex
- des raisons fondées de douter de la conformité avec la réglementation douanière
Roger Nixon, från " The Inquisitor "EurLex-2 EurLex-2
Lorsque la réglementation douanière prévoit un traitement tarifaire favorable d
André köpte klostret billigteurlex eurlex
Lorsqu'elles l'estiment utile au respect des réglementations douanière et agricole, les autorités compétentes de chaque État membre:
Detta överskott förklaras genom utnyttjande av inkomster som avsatts för särskilda ändamål (#,# miljoner EUR), en försenad inflytt i President-byggnaden i Luxemburg, samt genom att vissa hyror inte indexerats upp (t.exEurLex-2 EurLex-2
Certaines dispositions de la réglementation douanière peuvent également s
Definitionen av t.ex. organiserad brottslighet eller ålder för vad som är att betrakta som sexuellt utnyttjande av barn varierar.eurlex eurlex
La DG TAXUD veille à l’application uniforme de la réglementation douanière communautaire par les administrations nationales.
En stackars Sandra DeeEurLex-2 EurLex-2
Le Comité souligne la nécessité de réexaminer régulièrement l'adaptation de la réglementation douanière codifiée aux réalités économiques.
Farmakokinetiska egenskaperEurLex-2 EurLex-2
fait intervenir une réglementation fiscale ou de change autre que la réglementation douanière; ou
André köpte klostret billigtEurLex-2 EurLex-2
Ces réglementations douanières font donc l'objet d'un ajustement constant aux besoins des acteurs économiques.
Där vattnet är simbassängsgröntEurLex-2 EurLex-2
La réglementation douanière communautaire
Det är en ormgrop!EurLex-2 EurLex-2
La réglementation douanière concerne le prélèvement de droits à l'importation et à l'exportation.
Det blir inte lätt för någon av oss om de listar ut detEurLex-2 EurLex-2
La réglementation douanière communautaire rend obligatoire la constitution d’une garantie dans les cas suivants:
mål C-#/#: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Finanzgericht Hamburg av den # november # i målet mellan Willy Kempter KG och Hauptzollamt Hamburg-Jonas – Ausfuhrerstattungnot-set not-set
c) sur les mouvements de marchandises signalés comme pouvant faire l'objet d'opérations contraires aux réglementations douanière et agricole;
Han ville att den som hittade den skulle tro att han var på väg ditEurLex-2 EurLex-2
37 La Commission soutient qu’il n’y a pas de situation particulière au sens de la réglementation douanière.
Taket för ersättningsfonden COPE på 1 miljard euro motsvarar slutligen - enligt beräkningar som vissa har gjort - kostnaderna för Erika-katastrofen.EurLex-2 EurLex-2
La réglementation douanière communautaire [7] utilise le concept d'«opérateur économique agréé».
Vid dagens plenarsammanträde i Strasbourg är det meningen att vi skall godkänna Europeiska centralbankens direktion.EurLex-2 EurLex-2
3637 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.