réglementation des investissements oor Sweeds
réglementation des investissements
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
reglering av investeringar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– La réglementation des « investissements étrangers directs » en tant que partie de la politique commerciale commune
Efter att tidigt ha skördat vinsterna av djärva reform- och stabiliseringsåtgärder som vidtogs fram till mitten av #-talet drabbades Estland på grund av krisen i Ryssland # av ett tillfälligt bakslag med en tillväxtsvacka undereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Objet: Règlementation des investissements étrangers
Nedsatt hörsel på högeröratEurLex-2 EurLex-2
Le même raisonnement doit, selon moi, s’appliquer à la réglementation des investissements étrangers directs.
Jag letade efter en riskkapital- möjlighet som det häreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nous voulons garantir des normes exigeantes, une libéralisation raisonnable de la réglementation des investissements et des procédures efficaces de règlement des litiges.
När vi är födda och vet bara livetEuroparl8 Europarl8
La réglementation des investissements mobiliers, en grande partie réalisés par des personnes âgées retraitées, représente dès lors un grand progrès pour l'Union européenne.
Men det är inget pinsamtEuroparl8 Europarl8
Les parties sont divisées à propos des formes de réglementation des « investissements étrangers directs » qui relèvent de la politique commerciale commune de l’Union.
med beaktande av partnerskaps- och samarbetsavtalet mellan Europeiska unionen och Ukraina som trädde i kraft den # marseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cela nécessite des branchements, l’adaptation des réglementations et des investissements en matière d’infrastructures.
I de flesta fall räcker det med en rimlig uppskattning av antalet dagarEurLex-2 EurLex-2
L'Europe et les États membres doivent procéder à des réglementations et des investissements.
Jag var glad att Huset aldrig såldes till främlingarnot-set not-set
Cela nécessite des branchements, l’adaptation des réglementations et des investissements en matière d’infrastructures
Beträffande det västra beståndet kommer 30 procent mer än rekommenderat att fiskas. Därtill kommer det orapporterade och olagliga fisket.oj4 oj4
L'uniformisation des règles applicables aux fonds de capital-risque peut aussi donner une impulsion décisive au développement d’autres volets de la réglementation des investissements en capital-risque.
Håll dig bara lugn, bägge är singlarEurLex-2 EurLex-2
Réglementation des échanges d'investissement
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att främja ökad användning av media och de mest lämpliga distributionskanalerna för att ge mer information till befolkningen och i synnerhet ungdomar om hivsmitta, hur hiv överförs, hivtestning och förebyggande beteendentmClass tmClass
Ils illustrent des transformations technologiques fondamentales qui sont impossibles sans un programme coordonné sur le plan de la recherche et du développement technologique, de la réglementation, des investissements et du développement des infrastructures, souvent à l'échelle du continent.
Vi hör av ossEurLex-2 EurLex-2
Logiciels permettant de surveiller et de respecter les normes mondiales de performance d'investissement (GIPS) et de surveiller le respect des réglementations et des mandats d'investissement
Han fick ditt öratmClass tmClass
la libéralisation des secteurs nouvellement couverts par la réglementation et l’augmentation des investissements directs étrangers généreront des revenus,
Hon sa ingentingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
22. estime en outre que l'UE et le Japon devraient avoir pour but de conclure rapidement les négociations sur l'accord multilatéral en matière d'investissement de l'OCDE, dans la perspective d'un renforcement de la réglementation des investissements destinés à stimuler les flux internationaux;
Han gav kanske upp för att slippa gå till sängs med blåmärkenEurLex-2 EurLex-2
(IT) Monsieur le Président, le vote d'aujourd'hui représente un important pas en avant pour l'Union européenne dans la réglementation des fonds d'investissement alternatifs.
Kan du se skillnad?Europarl8 Europarl8
Madame la Présidente, j'ai voté pour le rapport Schmidt sur la réglementation des investissements mobiliers parce que, comme je l'ai déclaré ce matin au sein de cette Assemblée, j'estime qu'il est très important que les deniers des citoyens de l'Union européenne soient utilisés à bon escient.
Nonsens, du har ju hela livet framför dejEuroparl8 Europarl8
Les ARN doivent tenir compte des répercussions éventuelles de leurs réglementations sur les investissements des acteurs du marché.
Sabbade hela kalasetnot-set not-set
Des changements importants sont intervenus, avec la libéralisation du marché foncier, la privatisation et la réforme de la réglementation, l'augmentation des investissements et l'émergence de nouvelles structures de production.
sekunder från måletEurLex-2 EurLex-2
d) revoit les règles en matière d'investissement pour les OPCVM, par exemple l'utilisation de produits dérivés et d'autres instruments et techniques liés aux titres, la réglementation en matière de fonds indiciels, la réglementation concernant les instruments du marché monétaire, les dépôts, la réglementation des investissements "fonds de fonds" ainsi que les différentes limites aux investissements;
Jag äger saloonen och restaurangenEurLex-2 EurLex-2
d) revoit les règles en matière d’investissement pour les OPCVM, par exemple l’utilisation de produits dérivés et d’autres instruments et techniques liés aux titres, la réglementation en matière de fonds indiciels, la réglementation concernant les instruments du marché monétaire, les dépôts, la réglementation des investissements «fonds de fonds» ainsi que les différentes limites aux investissements;
BorgmästareEurLex-2 EurLex-2
par écrit. - Après le vote du Parlement, l'Union va enfin règlementer l'activité des fonds d'investissement les plus spéculatifs!
Om jag inte kan utlösa fallskärmen dör du också!Europarl8 Europarl8
3198 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.