réglementation de la production agricole oor Sweeds
réglementation de la production agricole
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
reglering av jordbruksproduktion
reglering av jordbruksproduktionen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) de réglementer la quantité de la production agricole afin de la faire correspondre à la demande sur les marchés intérieurs et extérieurs, et dans le but de parvenir à des conditions d'équilibre et de stabilité du marché;
Han hjälper ossEurLex-2 EurLex-2
6 Il ressort de l'ordonnance de renvoi que l'Extensivierungs-Richtlinie Mecklenburg-Vorpommern, du 1er septembre 1991 (directive du ministre de l'Agriculture du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale relative à l'extensification, ci-après la «Richtlinie»), réglemente l'extensification de la production agricole par application de la méthode «techniques de production» prévue aux articles 4 et 8 du règlement n_ 4115/88, en mettant en oeuvre les règles de l'agriculture écologique.
En liknande bestämmelse behövs beträffande uppgifter som överlämnats av ett gemenskapsorgan som övervakas av datatillsynsmannen för att säkerställa att Europol och detta gemenskapsorgan reagerar på samma sättEurLex-2 EurLex-2
En l'espèce, il convient de tenir compte en particulier du fait que le règlement attaqué vise principalement à la protection de la santé humaine et que la réglementation de la production et de la commercialisation de produits agricoles n'en constitue qu'un objet accessoire.
Beslutet om beviljande av finansiering skall fattas i enlighet med förfarandet i artikelEurLex-2 EurLex-2
78 En tout état de cause, puisqu'il s'agit de réglementer la production et la commercialisation de produits agricoles en vue de la stabilisation du marché, il en découle tout d'abord que l'article 95 CE ne pouvait être la seule base juridique du règlement attaqué.
Den genomsnittliga (SD) terminala halveringstiden var # (SD #) timmar. re ngEurLex-2 EurLex-2
Nul n'ignore que toute une série de produits chimiques sont utilisés dans la production de coton, c'est pourquoi, comme la Commission, nous pensons que les États membres doivent prendre les mesures environnementales qui s'imposent pour réglementer l'affectation de terres agricoles à la production de coton.
tunna ut ditt blod för blodproppsbehandlingEuroparl8 Europarl8
réaffirme que les politiques et les programmes d'aide au développement doivent impérativement appuyer le droit de chaque peuple de définir ses propres stratégies alimentaires ainsi que son droit de protéger et de réglementer la production agricole nationale et le marché local
Interventionsorganet får dock, med anbudsgivarens samtycke, ange andra lager för att nå upp till den kvantitet som anbudet gälleroj4 oj4
réaffirme que les politiques et les programmes d'aide au développement doivent impérativement appuyer le droit de chaque peuple de définir ses propres stratégies alimentaires ainsi que son droit de protéger et de réglementer la production agricole nationale et le marché local;
Ganska dålig kvalité jämfört med dina i titaniumEurLex-2 EurLex-2
soutenir le développement de la normalisation technique de base pour les réglementations relatives à la qualité des produits et des procédés, dans le domaine de la production agricole et alimentaire
Organet bör likaledes göra det möjligt att på bästa möjliga sätt genomföra programmet genom att underlätta rekrytering av personal som är specialiserad på folkhälsofrågoroj4 oj4
soutenir le développement de la normalisation technique de base pour les réglementations relatives à la qualité des produits et des procédés, dans le domaine de la production agricole et alimentaire.
Jag kan knappast behålla denEurLex-2 EurLex-2
c) actions d'information notamment sur les systèmes communautaires des appellations d'origine protégées (AOP), des indications géographiques protégées (IGP), des spécialités traditionnelles garanties (STG), de la production biologique et de l'étiquetage prévu dans la réglementation agricole ;
Hej, det är jagEurLex-2 EurLex-2
Sur la base de la production de biodiesel de chaque bénéficiaire et de la hausse de la production de biodiesel à partir de produits agricoles éligibles, l’USDA a calculé le montant des versements prévus dans la réglementation.
Du ville träffas personligenEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne le contrôle de l'application de la réglementation agricole, l'attention de la Commission s'est portée sur la mise en pratique par les États membres des mécanismes de maîtrise de la production, notamment dans le secteur laitier, sur le respect de réglementations communautaires protégeant la désignation des produits agricoles et sur la suppression d'interventions étatiques dans la fixation de prix à un stade couvert par l'organisation commune de marché.
Hur känner duHoffe, då?EurLex-2 EurLex-2
- de modifier par conséquent toute la réglementation relative aux semences et aux terres retirées de la production pour permettre aux exploitations agricoles de produire des aliments pour le bétail sur des terres laissées en jachère et inutilement improductives?
Snälla, varsågod och sittEurLex-2 EurLex-2
a ) l'application aux nouveaux Etats membres de la réglementation communautaire instaurée pour la production et le commerce des produits agricoles et pour les échanges de certaines marchandises résultant de la transformation de produits agricoles faisant l'objet d'un régime spécial ;
Få se vad du har lärt dig för saker den här gångenEurLex-2 EurLex-2
A ) L'APPLICATION AUX NOUVEAUX ETATS MEMBRES DE LA REGLEMENTATION COMMUNAUTAIRE INSTAUREE POUR LA PRODUCTION ET LE COMMERCE DES PRODUITS AGRICOLES ET POUR LES ECHANGES DE CERTAINES MARCHANDISES RESULTANT DE LA TRANSFORMATION DE PRODUITS AGRICOLES FAISANT L'OBJET D'UN REGIME SPECIAL ;
Kostnaderna för de viktade genomsnittliga vägtullarna fastställs i enlighet med följandeEurLex-2 EurLex-2
reconnaît que bon nombre de préoccupations environnementales ont été intégrées dans les diverses réglementations qui composent la politique agricole commune, rendant les méthodes de production agricole plus respectueuses de l'environnement
Det blir enklare utan de två efterlysta ombordoj4 oj4
reconnaît que bon nombre de préoccupations environnementales ont été intégrées dans les diverses réglementations qui composent la politique agricole commune, rendant les méthodes de production agricole plus respectueuses de l'environnement;
Det är jag, din idiot!not-set not-set
c) actions d’information notamment sur les systèmes communautaires des appellations d’origine protégées (AOP), des indications géographiques protégées (IGP), des spécialités traditionnelles garanties (STG), des spécialités locales et régionales, de la production biologique et de l’étiquetage (logos uniformes) prévu dans la réglementation agricole et la transformation;
Du kan se hur det fungerar genom att använda filhanteraren eller webbläsaren för att öppna filen index.htmlnot-set not-set
Je profite néanmoins de l'occasion pour rappeler que ce Parlement et le Conseil feraient mieux de modifier complètement la réglementation sur les quotas laitiers, sur la répartition des produits agricoles qui, au sein de la Communauté européenne, sont réglementés au niveau de la quantité de production et de commercialisation.
Om två dagar kommer Villa och Zapata att anfalla samtidigt från två hållEuroparl8 Europarl8
La culture de la betterave à sucre répond à une réglementation contractuelle entre industriels et planteurs, de sorte que l’ensemble des personnes concernées au niveau de la production agricole sont informées et conseillées.
Denna sammanfattning aktualiserades senast den # januariEurLex-2 EurLex-2
La culture de la betterave à sucre répond à une réglementation contractuelle entre industriels et planteurs, de sorte que l'ensemble des personnes concernées au niveau de la production agricole sont informées et conseillées.
Prövningen av om det behövs ytterligare riskhanteringsåtgärder görs lämpligast enligt Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG och direktiv #/#/EG, med hjälp av uppgifterna i den fullständiga riskbedömningsrapportenEurLex-2 EurLex-2
Selon elle, la réglementation en cause n’est pas relative à la production et à la commercialisation de produits agricoles et n’est pas une mesure adoptée dans le cadre de la PAC.
Hon har smuts under naglarnaEurLex-2 EurLex-2
sans préjudice de la réglementation nationale relative au cofinancement des primes d'assurance pour assurer la production agricole de l'année en cours, l'aide de la commune complète le cofinancement national, jusqu'à concurrence de # % des coûts éligibles pour assurer les cultures et produits ainsi que les animaux contre les risques de maladie
Med beaktande av omfattningen av handeln med jordbruks- och fiskeriprodukter mellan parterna, av dessa produkters särskilda känslighet, av reglerna för gemenskapens gemensamma jordbruks- och fiskeripolitik och för Albaniens jordbruks- och fiskeripolitik, av jordbrukets och fiskets betydelse för Albaniens ekonomi och av följderna av de multilaterala handelsförhandlingarna inom ramen för WTO skall gemenskapen och Albanien senast sex år efter detta avtals ikraftträdande i stabiliserings- och associeringsrådet, produkt för produkt och på en ordnad och lämplig ömsesidig grundval, undersöka möjligheterna att lämna varandra ytterligare medgivanden i syfte att genomföra en större liberalisering av handeln med jordbruks- och fiskeriprodukteroj4 oj4
sans préjudice de la réglementation nationale relative au cofinancement des primes d'assurance pour assurer la production agricole de l'année en cours, l'aide de la commune complète le cofinancement national, jusqu'à concurrence de # % des coûts éligibles pour assurer les cultures et produits ainsi que les animaux contre les risques de maladie
Det känns verkligen bra att höraoj4 oj4
162 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.