réglementation de la vitesse oor Sweeds
réglementation de la vitesse
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
hastighetsbestämmelser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Informations détaillées concernant toute modification de la réglementation nationale en matière de limites de vitesse qui entrerait en vigueur pendant la période de référence.
Du gottar dig ât dina egna skitkorvarEurLex-2 EurLex-2
- la réduction du nombre de contrôles de vitesse, compensée par l'augmentation du nombre de contrôles des véhicules relatifs à la réglementation sur les dispositifs limiteurs de vitesse
antal motorkörtimmar då kontinuerlig felindikation senast var aktiverad (räknare vid kontinuerlig felindikationEurLex-2 EurLex-2
14 Au nombre des fins spécifiées à l’annexe 1 de la loi de 1984 figure, à l’article 3 de cette annexe, l’objectif de «réglementer la position relative sur la chaussée de différentes vitesses et de différents types de circulation».
Interaktion med indinavir/ritonavir ej studerad.R-warfarinnivåer kan minskas vilket leder till sänkt antikoagulation på grund av ritonavirs induktion av CYP#A# och CYP#CEurLex-2 EurLex-2
15 – Le Royaume des Pays‐Bas cite l’exemple de réglementations nationales relatives à la limitation de vitesse sur les routes ou à l’utilisation de feux d’artifices.
Jag anmodar kommissionen att tillbakavisa det ändringsförslag som förelagts oss, vilket har till syfte att förhindra transporten av djur ut ur Europeiska unionen genom att dra in exportbidragen.EurLex-2 EurLex-2
Je ne peux recommander l'adoption de ce rapport que si six des sept amendements soumis aux voix demain sont rejetés et si j'ai l'assurance que les paragraphes 7b et 7e concernant les «réglementations strictes de la vitesse maximale autorisée» et «l'introduction d'un système communautaire de permis de conduire à points» ne passeront pas.
Jo, jag kommerEuroparl8 Europarl8
(31) considérant qu'il convient que la Commission évalue le contrôle en cours d'exploitation du bon fonctionnement des limiteurs de vitesse et présente au Conseil un rapport à ce sujet; que, si cela apparaît nécessaire, les conclusions de ce rapport constitueront la base de toute proposition ultérieure concernant l'évolution de la réglementation applicable aux limiteurs de vitesse;
Enligt den kapitaltäckningsgrad på minst # % som tillämpas sedan den # juni # skulle det motsvarande beloppet uppgå till # miljarder mark (#,# miljarder euroEurLex-2 EurLex-2
Comme dans le cas de la grande vitesse, il est prévu un Comité de réglementation qui émet son avis avant chaque mesure que la Commission arrête.
Ett sätt att uppnå detta mål är en korrekt tillämpning av proportionalitetsprincipenEurLex-2 EurLex-2
Il ne devrait donc pas y avoir de régime d’information à deux vitesses sur les marchés réglementés selon la taille de l’émetteur.
med jämna mellanrum genomföra kontroller av att producentorganisationen iakttar villkoren för erkännandeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il ne devrait donc pas y avoir de régime d'information à deux vitesses sur les marchés réglementés selon la taille de l'émetteur.
I dessa fall bemöts ni av den stolte mannen, inte med hjärtlighet, utan med misstänksamheten hos någon som känner igen en fiendenot-set not-set
L'annonce faite aux États-Unis cette semaine a très clairement démontré la vitesse à laquelle la recherche évolue à présent et la nécessité de faire évoluer la technologie et la réglementation à la même vitesse.
ADN (ammoniumdinitramid eller SR #) (CAS-nrEuroparl8 Europarl8
En vertu de cette directive, la Commission et le comité de réglementation (analogue à celui institué par l'article 21 de la directive "Grande vitesse") élaboreraient un programme de travail arrêtant des priorités, avant d'entamer la préparation des STI.
Sedan gav den bara ett halvt svar och visste inte att importvaror samlades på hög i hamnarna.EurLex-2 EurLex-2
On considère que la mise au point d'une réglementation adéquate est pour l'Europe la clé de son passage à la vitesse supérieure.
Varför skulle Zobelle bry sig om vapen?EurLex-2 EurLex-2
Ils ne devraient plus avoir la possibilité d'invoquer le manque de réglementation en la matière pour échapper aux sanctions lorsqu'ils ne respectent pas les limitations de vitesse.
Killar, lunchen är färdigEuroparl8 Europarl8
Deuxièmement, même si nous arrivons à nous adapter à la vitesse, nous ne trouverions jamais de réglementation globale.
Stabiliteten i regionen är nyckeln till att ta itu med dessa frågor på ett korrekt sätt, och de fortsatta terroristattackerna utgör ett allvarligt hot i detta hänseende.Europarl8 Europarl8
Projet de décret royal portant réglementation de l'utilisation, de l'installation et de la vérification de fonctionnement de dispositifs de limitation de vitesse sur certaines catégories de véhicules
Mara, har jag bett om dina råd?EurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne les limites fixées dans la directive #/#/CEE pour le niveau sonore aux oreilles des conducteurs de tracteurs agricoles ou forestiers à roues, la vitesse d’essai prévue aux annexes I et # de ladite directive devrait être harmonisée avec la vitesse d’essai prescrite dans des réglementations ou des normes techniques mondiales telles que le Code # de l’OCDE et la norme ISO
Med tanke på marknadens öppenhet har det uppmärksammats att vissa upphandlingsdokument är följden av ett meningsutbyte mellan den upphandlande myndigheten och tillverkarna innan själva upphandlingen utlysesoj4 oj4
La source est une réglementation (réglementation nationale ou «limitation de vitesse implicite»).
Den där fläskiga tjejen, som går i min klass, du vet?EurLex-2 EurLex-2
L'absence de réglementation quant à la formation, le temps de conduite et de repos ou les limiteurs de vitesse peut avoir des incidences en termes de sécurité routière.
Tar syftar till att måIrette koordinaterEurLex-2 EurLex-2
Il importe de souligner, globalement, qu'outre les dispositions prévues dans la présente proposition, les mesures de réglementation de la circulation comme par exemple des fermetures de voies et des limitations de vitesse ne doivent pas être négligées, car elles peuvent également contribuer, dans une large mesure, à améliorer la sécurité.
Chris, det är till dignot-set not-set
146 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.