réglementation de la construction oor Sweeds
réglementation de la construction
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
byggföreskrifter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proposition de résolution sur la réglementation de la construction d'aéroports civils (B7-0095/2011)
Kompletteras nationelltEurLex-2 EurLex-2
Il serait moins contraignant de fixer des seuils pour le bruit, les émissions polluantes et la consommation que de réglementer la construction de moteurs d'avion.
Lätta på gasenEurLex-2 EurLex-2
La Commission estime, elle aussi, que dans beaucoup d'États membres, ces indicateurs ne sont pas pris en compte dans la réglementation de la construction, principalement en raison de la difficulté de les calculer correctement.
Alsace eller Vin d’Alsace, eventuellt följt av Edelzwicker eller namnet på en druvsort eller på en mindre geografisk enhetEurLex-2 EurLex-2
en tant que partie intégrante de la réglementation en matière de construction portant application de la DPEB.
Det är inte mord hellerEurlex2019 Eurlex2019
e) subventions pour les taxes administratives à acquitter en raison d'une dérogation à la réglementation de la construction, si cette dérogation est indispensable pour adapter les nouveaux locaux aux besoins de l'exploitation (section III, paragraphe 6, du régime d'aide);
(DE) Fru talman! Stort tack för din fråga.EurLex-2 EurLex-2
Communications B de la Direction de la navigation, réglementation technique relative à la construction et à l'équipement de navires, etc.
Ej relevantEurLex-2 EurLex-2
b) les subventions indiquées au considérant 17, (cas de figure n° 1), point e), pour les taxes administratives à acquitter en raison d'une dérogation à la réglementation de la construction, si cette dérogation est indispensable pour adapter les nouveaux locaux aux besoins de l'exploitation,
Det var för mycket skadorEurLex-2 EurLex-2
En acceptant cet accord d'échange, le gouvernement de Bulgarie fournit des aides d'État non réglementées au consortium de la construction.
Muamar Kadhafi kommer att få Nobels fredsprisnot-set not-set
En acceptant cet accord d'échange, le gouvernement de Bulgarie fournit des aides d'État non réglementées au consortium de la construction.
Jag vill tala med dignot-set not-set
Contrôle du respect de la réglementation en matière de construction
Det ska vi intetmClass tmClass
|| Le prochain renforcement de la réglementation en matière de construction est prévu pour 2015.
Utgifter som uppkommer före den dag då kommissionen får ansökan om stöd är inte stödberättigandeEurLex-2 EurLex-2
L'UE a-t-elle réellement les moyens de réglementer la construction de bâtiments, d'installations etc. en mer intéressant différents États de l'UE lorsque ces constructions sont situées au-delà de leurs frontières territoriales?
huruvida en bestämd produkt ska tillhöra en livsmedelskategori eller vara ett livsmedel som anges i bilaga I eller bilaga # del BEurLex-2 EurLex-2
Décret du ministre de l'Environnement de la République de Lituanie relatif à la liste des produits de construction réglementés
Studier motsvarande en fullständig universitets- eller högskoleutbildning, styrkt med examensbevis, då den normala studietiden för dessa studier är fyra år eller merEurLex-2 EurLex-2
Avant l’adoption de la directive PEB en 2002, beaucoup d’États membres ne disposaient pas d’exigences en matière d’efficacité énergétique ou d’instruments de soutien dans leurs réglementations et codes de la construction.
Ska du tillbakaEurLex-2 EurLex-2
Informations en matières de normes et de réglementations techniques dans le domaine de la construction et des matériaux de construction
Gemenskapernas sjukförsäkringssystem har skapats för att finansiera tillgången till sjukvård för personalen vid gemenskapernas institutioner och organtmClass tmClass
En 2011, 2012 et 2013, les États membres ont notifié 512 projets de réglementations techniques dans le domaine de la construction.
De uppgifter som den ansvariga myndigheten har delegerat skall meddelas till och bekräftas av den befullmäktigade myndighetenEurLex-2 EurLex-2
13. Depuis 2009, les États membres ont notifié un nombre élevé de projets de réglementations techniques dans le domaine de la construction .
Meddelande om ledig tjänst nr CDR/HCEurLex-2 EurLex-2
Contrairement aux produits de constructions, qui font l'objet d'une directive communautaire spécifique en la matière(1), la réglementation des ouvrages de construction demeure de la compétence des États membres.
Han höll mig borta från gatornaEurLex-2 EurLex-2
59 Il aurait été moins contraignant, notamment, de fixer des seuils distincts pour le bruit, les émissions polluantes et la consommation de carburant que de réglementer globalement la construction des moteurs d'avions.
Hos dessa patienter bidrar både erytropoietinbristen och ett minskat svar av erytrocyternas stamceller på endogent erytropoietin signifikant till aneminEurLex-2 EurLex-2
Le milieu de la construction et les normes de réglementation des compétences et de la conduite des personnes engagées dans la science ou la pratique de la construction
I fråga om exportvolymen stod de fyra utvalda företagen för # % av exporten av citronsyra från Kina till gemenskapen under undersökningsperiodentmClass tmClass
Objet: Révision de la réglementation sur la construction au Royaume-Uni
Eftersom slutvärdet i själva verket är värdet av kassaflöden från och med det [...] året och diskonterade till det [...] året, uppmanas den privata investeraren att tro att även om investeringen inte ger någon avkastning under [...] år, är det en bra investering sett till prognoserna efter det [...] åretoj4 oj4
Étant donné que le marché de la chaleur et du froid relève — par le biais des réglementations régissant la construction — de la compétence du niveau local, une politique d'information et des activités de conseil spécifiques pourraient là aussi jouer un rôle significatif.
Först vill jag svara.EurLex-2 EurLex-2
751 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.