ratafia oor Sweeds
ratafia
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
likör
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La fabrication de «Ratafia champenois» était à l’origine une pratique domestique.
Se även produktresumén för ribavirin om IntronA ges i kombination med ribavirin hos patienter med kronisk hepatit CEurlex2019 Eurlex2019
Bien qu’une large proportion des raisins soit issue de cépages à peau noire, la technique de pressurage champenoise permet d’obtenir des moûts «blancs» utilisés pour la fabrication du «Ratafia champenois».
K som i KellerEurlex2019 Eurlex2019
Ratafia (liqueur)
Kommentarer angående synpunkterna från berörda partertmClass tmClass
Règlement d’exécution (UE) 2020/623 de la Commission du 30 avril 2020 approuvant une modification du cahier des charges d’une indication géographique de boisson spiritueuse enregistrée [Ratafia de Champagne]
Stödmottagare kan vara endast offentliga myndigheter eller organ på nationell eller regional nivå med ansvar för utfarbetande och tillämpning av enhetliga och övergripande strategier för livslångt lärandeEuroParl2021 EuroParl2021
La substitution de dénomination rend obsolète l’utilisation de la mention complémentaire «Ratafia Champenois» au point de la fiche technique relatif aux règles d’étiquetage, celle-ci est donc supprimée.
Passar den med huvudet ni hittade?Eurlex2019 Eurlex2019
Le «Ratafia champenois» tire ses principales caractéristiques de sa matière première issue de raisins destinés à l’AOP «Champagne» et du savoir-faire local pour le traitement des raisins et la fabrication de la liqueur.
Det bör noteras att detta ärende kan komma att behandlas i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nrEurlex2019 Eurlex2019
FR | Ratafia de Champagne | ratafia de Sampan | Liqueur |
Det gick väl inte?EurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, la récolte en grappe entière ainsi que la technique de pressurage doux permettent de préserver les arômes fruités et de minéralité qui sont caractéristiques du «Ratafia champenois».
Ännu ett år har gått, och vi är fortfarande kvar i vårt gömställeEuroParl2021 EuroParl2021
Ces cépages en interaction avec les conditions de l’aire apportent une matière première présentant une acidité naturelle qui confère au «Ratafia champenois» élégance, minéralité et finesse.
euro/ton för regleringsåretEuroParl2021 EuroParl2021
Les mentions suivantes relatives à une durée de vieillissement ne peuvent compléter l’indication géographique «Ratafia champenois» qu’aux conditions ci-dessous:
Vi söker efter AllsparkEurlex2019 Eurlex2019
À l’occasion de la transmission à la Commission européenne de la fiche technique de l’IG, conformément à l’article 20 du règlement no 110/2008, les producteurs ont exprimé le souhait que la dénomination de l’IG évolue en «Ratafia champenois» afin d’informer clairement les consommateurs du lien entre cette boisson spiritueuse et la région viticole champenoise tout en laissant à l’AOP «Champagne» l’exclusivité de cette dénomination.
Texten om E #a bearbetade eucheuma-alger ska ersättas med följandeEurlex2019 Eurlex2019
Le nom de l’indication géographique «Ratafia champenois» figure sur chaque étiquetage concerné dans des caractères de taille, de couleur et de police identiques.
Allt in i Dödens dal red de sexhundradeEuroParl2021 EuroParl2021
L’origine des raisins et des moûts ne peut ni être revendiquée, ni indiquée sur l’étiquetage des liqueurs bénéficiant de l’indication géographique «Ratafia champenois».
Insulin som varit fryst får ej användasEuroParl2021 EuroParl2021
Peuvent être utilisés, seul(e) ou en mélange, pour l’élaboration du «Ratafia champenois» une eau-de-vie de vin, une eau-de-vie de marc, un distillat de vin ou un distillat vinique provenant de raisins susceptibles d’entrer dans l’élaboration de vins revendiqués dans l’AOP «Champagne».
Dags att vända om?Eurlex2019 Eurlex2019
Aucun des termes composant l’indication géographique «Ratafia champenois» ne pourra figurer isolément, de manière à toujours former un tout indissociable.
Actebis målföretag: Grossistförsäjning av informationsteknikprodukterEuroParl2021 EuroParl2021
Les liqueurs revendiquées sous l’indication géographique «Ratafia champenois», complétées d’une mention de vieillissement sont vieillies en récipient en bois de chêne d’une capacité inférieure ou égale à 10 hectolitres durant une période minimale de 3 ans à compter de la date de mise sous-bois.
PPE-DE: slutomröstningEuroParl2021 EuroParl2021
Le savoir-faire des fabricants et des maîtres de chai contribue à ce que l’alcool utilisé pour le mutage et le moût soient bien fondus et que le «Ratafia champenois» exprime pleinement la complexité aromatique tirée de la matière première et le cas échéant complétée par les arômes de vieillissement.
Har det varit över fyrtio dödsfall av sjukdomen atypisk Creutzfeld-Jacob till följd av galna ko-sjukan, dvs. en zoonos, ja eller nej?EuroParl2021 EuroParl2021
Les moûts destinés à l’élaboration du «Ratafia champenois» proviennent de raisins susceptibles d’entrer dans l’élaboration de vins revendiqués dans l’AOP «Champagne».
Dina är lite mer traditionellaEuroParl2021 EuroParl2021
Le lien avec l’aire géographique du «Ratafia champenois» repose sur:
Jag kan ordna på annat sättEurlex2019 Eurlex2019
La dénomination «Ratafia de Champagne» a été remplacée par la dénomination «Ratafia champenois» à chaque fois qu’elle figurait dans la fiche technique.
Medlemsstaten skall underrätta kommissionen om de kompensationsåtgärder som vidtagitsEuroParl2021 EuroParl2021
La production actuelle de «Ratafia champenois» se répartit entre des vignerons d’une part et des coopératives ou des négociants d’autre part.
Låt mig välja nåt lättbegripligtEurlex2019 Eurlex2019
L’élevage prolongé sous-bois du «Ratafia champenois» améliore le fondu entre l’alcool et le moût.
Där är den violetta dvärgstjärnan som Leela vill räddaEuroParl2021 EuroParl2021
63 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.