rejets humides (industrie minière) oor Sweeds
rejets humides (industrie minière)
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
deponi för utgrävningsjord; deponi för schaktningsavfall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rejets des eaux résiduaires du traitement humide
De föreslagna förändringarna för att stärka en individuell behandling av de funktionshindrade kommer på medellång sikt att innebära högre offentliga kostnader och en större belastning av strukturfondernaoj4 oj4
La DCO maximale des rejets d'eaux résiduaires résultant du traitement humide doit être inférieure à 25 g par unité fonctionnelle après traitement.
Andra delen:Parlamentet är medvetet... inte bör hindrasEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, il a reconnu les problèmes liés au volume, à la charge et à la fréquence des rejets par temps humide provenant de surcharges, en annonçant sa décision de réaliser l’étude stratégique de l’estuaire de la Tamise («Thames Tideway Strategic Study» ci-après la «TTSS») afin d’évaluer les effets de ces rejets sur l’environnement.
Det totala stöd som beviljas för att täcka en del av inköpskostnaderna för en traktor eller en skördetröska får inte överskrida # % av de stödberättigande investeringarna (eller # % för unga jordbrukareEurLex-2 EurLex-2
Dans le cadre du nouveau programme concernant l'espace rural, la Suède accordera aussi des aides à l'investissement pour l'amélioration de l'environnement, par exemple par un aménagement des zones humides qui permette de diminuer les rejets d'azote dans les champs et les cours d'eau.
(DE) Herr talman! Jag vill också börja med att tacka föredragandena för deras arbete - det var ingen lätt uppgift.EurLex-2 EurLex-2
Cette mesure est difficile à justifier si l'objectif est de résoudre le problème des lingettes humides, mais est pertinente pour une gamme beaucoup plus large de rejets de polluants.
Jag ser det inteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La DCO des eaux résiduaires provenant des sites de traitement humide (à l’exception des sites de dessuintage) qui sont rejetées après traitement (sur site ou hors site) doit être inférieure à # g/kg en moyenne annuelle
Okej, ge oss våra pengar tillbaks dåoj4 oj4
La DCO des eaux résiduaires provenant des sites de traitement humide (à l’exception des sites de dessuintage) qui sont rejetées après traitement (sur site ou hors site) doit être inférieure à 20 g/kg en moyenne annuelle.
Polisen har teckningar av de två som de anser är mycket exaktaEurLex-2 EurLex-2
Ne pas laver les meubles avec des torchons humides et ne pas laver à l’eau les tapis et moquettes pour éviter les rejets dans les égouts.
Relevanta fartygshandlingar som loggböcker, registreringsbevis, fartygens lagringsplaner, register över meddelanden och, om tillämpligt, manuell VMS-rapportering (satellitbaserat övervakningssystem för fartygEuroParl2021 EuroParl2021
a) La DCO des eaux résiduaires provenant des sites de traitement humide (à l’exception des sites de dessuintage) qui sont rejetées après traitement (sur site ou hors site) doit être inférieure à 20 g/kg en moyenne annuelle.
Jag arbetade inteEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, des éléments montrent que les mines de Cornouailles sont toutes des mines humides dont l'eau s'évacue naturellement ou est pompée et rejetée dans la vallée de la Carnon, qui mène à l'estuaire et au bassin versant de la Fal.
Du sa inte att han hette TonyEurLex-2 EurLex-2
Il est également nécessaire de préciser à l'article 8 les modalités d'application de ce paragraphe dans les cas d'épuration par des techniques «sèches» et non par voie humide (autrement dit, lorsque l'on n'utilise pas d'appareil d'épuration par voie humide, une autorisation est toujours nécessaire pour le rejet des eaux usées, mais les limites figurant à l'annexe IV ne devraient pas s'appliquer).
Om ansökan om omvandling till en geografisk beteckning inte uppfyller kraven i artiklarna # och# i förordning (EG) nr #/# ska kommissionen informera myndigheterna i medlemsstaten eller tredjelandet eller sökanden i det berörda tredjelandet om skälen till att ansökan avslagits och uppmana denne att dra tillbaka eller ändra ansökan eller inkomma med synpunkter inom en period på två månaderEurLex-2 EurLex-2
Eu égard aux risques pour l'environnement aquatique liés au nettoyage humide des surfaces traitées, lequel entraîne des rejets d'une certaine ampleur dans les eaux de surface, il y a lieu d'exiger que les produits ne soient pas autorisés pour les usages sur les surfaces susceptibles de faire l'objet d'un nettoyage humide fréquent, autre que les traitements contre les fissures, crevasses et taches, à moins que ne soient fournies des données démontrant que les produits répondront aux exigences de l'article 5 et de l'annexe VI de la directive 98/8/CE, le cas échéant grâce à des mesures appropriées d'atténuation des risques.
Protokollet från föregående sammanträde justeradesEurLex-2 EurLex-2
a) La teneur en DCO des eaux résiduaires provenant de sites de traitement humide (à l'exception des sites de lavage de la laine en suint) et rejetées dans des eaux de surface après traitement (sur site ou hors site) doit être inférieure à 25 g/kg.
Ensidiga förklaringar och ensidiga åtgärder är aldrig ett bra val och sänder inte det rätta budskapet.EurLex-2 EurLex-2
La teneur en DCO des eaux résiduaires provenant de sites de traitement humide (à l’exception des sites de lavage de la laine en suint et de rouissage du lin) et rejetées après traitement (sur site ou hors site) doit être inférieure à # g/kg en moyenne annuelle
Jag ska tala om en sakoj4 oj4
Le N2O5 est éliminé dans un épurateur par voie humide, ce qui génère des eaux résiduaires contenant de l'acide nitrique dilué qui peuvent être utilisées dans les procédés de l'unité ou neutralisées avant rejet éventuellement précédé d'un traitement supplémentaire de dénitrification.
I grund och botten innebär detta att allt har blivit mycket mer interaktivt.EurLex-2 EurLex-2
a) La teneur en DCO des eaux résiduaires provenant de sites de traitement humide (à l'exception des sites de lavage de la laine en suint et de rouissage du lin) et rejetées dans des eaux de surface après traitement (sur site ou hors site) doit être inférieure à 25 g/kg en moyenne annuelle.
Fristen för att införliva direktivet löpte ut den # septemberEurLex-2 EurLex-2
Il est alors plus indiqué de combiner judicieusement des outils réglementaires spécifiques à chaque site (par exemple des autorisations de prélèvement et de rejet) avec un système de redevances couvrant au minimum les coûts de suivi et de mise en oeuvre de la réglementation, tout revenu supplémentaire permettant de soutenir des projets d'amélioration de l'environnement (par exemple la restauration de zones humides).
Så det här är din chansEurLex-2 EurLex-2
À la menace dont souffrent les oiseaux du parc, il faut ajouter d'autres atteintes à l'environnement qui se sont produites l'an dernier comme la mort de poissons causée par les pompes d'extraction de l'eau, les rejets de pesticides de l'agriculture, la mort du bétail qui a bu l'eau polluée, l'accumulation d'ordures dans des agglomérations agricoles improvisées, la baisse du niveau de la nappe phréatique, la désertification des zones humides et l'agression pour le paysage qu'entraînent des cultures, comme celle du tournesol, qui n'ont rien à voir avec le caractère de la zone.
Fick du med det?not-set not-set
Sont particulièrement alarmants la disparition de la moitié des espèces d'oiseaux nichant dans les marais, la mort des poissons causée par le pompage de l'eau, les rejets de pesticides causés par l'activité agricole, la mort du bétail qui a bu l'eau polluée, l'accumulation d'ordures dans des agglomérations agricoles improvisées, la baisse du niveau de la nappe phréatique qui entraîne la désertification des zones humides et l'agression contre le paysage que représentent les cultures qui n'ont rien à voir avec les cultures traditionnelles de la zone.
Det kan mycket väl hända att jag då tillhör dem.not-set not-set
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.