ressource générique oor Sweeds
ressource générique
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
allmän resurs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conception et/ou construction de systèmes de gazéification pour systèmes d'évacuation et conversion de déchets, gestion de ressources, génération d'électricité, production de vapeur et chaleur et production de charges chimiques
Isitt meddelande utan lagstiftningskaraktär SEK #, #, # om Bättre kvalitet och produktivitet i arbetet: Gemenskapens arbetsmiljöstrategi #–# insisterar kommissionen på att frågan om hälsa och säkerhet i arbetet förtjänar en plats högtuppe på gemenskapens politiska dagordningtmClass tmClass
Il y a d'excellentes ressources pour les gens qui ont des difficultés...
Det är särskilt att viktigt att göra den unga generationen medveten om att en hälsosam livsstil minskar risken att få cancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il pense qu' Ultima National Resources empoisonne les gens avec l ' Aracite
Förlåt, mammaopensubtitles2 opensubtitles2
Il pense qu'Ultima National Resources empoisonne les gens avec l'Aracite.
Europeiska unionens förutsättningar att klara sig är bättre tack vare en god infrastruktur och det jordbrukspolitiska målet att bevara produktionen i hela unionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dégradation des ressources naturelles peut gêner sensiblement les efforts de réduction de la pauvreté et de développement économique.
Du är min trolovadeEurLex-2 EurLex-2
Le nord de l'Écosse jouit des meilleures ressources pour la génération d'énergies renouvelables du Royaume-Uni et, il est vrai, de l'Union européenne.
Kraftcellernot-set not-set
Le Comité partage le sentiment exprimé par le Comité de la protection sociale, selon lequel il faut éviter une répartition inéquitable des ressources entre les générations.
När det gäller sekundära utbrott, och om den epizootiska sjukdomen börjar breda ut sig, är det emellertid enligt gemenskapslagstiftningen tillåtet men inte obligatoriskt för medlemsstaterna att börja slakta djur så snart kliniska tecken på sjukdomen konstaterats av en auktoriserad veterinärEurLex-2 EurLex-2
estime qu'il convient d'engager et de développer, dans le cadre de la politique européenne intégrée en matière de climat, une double démarche associant des réductions d'émissions et un processus, distinct, de renouvellement technologique permettant de garantir les ressources des générations futures;
En sköldpadda med grodmun?EurLex-2 EurLex-2
Cette évolution s’explique aussi par les grands changements démographiques et économiques qui s’opèrent dans les sociétés européennes et par la répartition de la richesse et des ressources entre générations, la crise de ces dernières années aggravant les tendances de fond.
Nej, jag vill inteEurLex-2 EurLex-2
estime qu'il convient d'engager et de développer, dans le cadre de la politique européenne intégrée en matière de climat, une double démarche associant des réductions d'émissions et un processus, distinct, de renouvellement technologique permettant de garantir les ressources des générations futures
Du kanske säger nåt oartigtoj4 oj4
Avec l’inflation et l’épuisement des ressources terrestres, les générations futures pourront- elles se payer des soins adéquats, une nourriture de qualité et du combustible en quantité suffisante ?
Dessa skall jag inte gå in på.jw2019 jw2019
Les espèces exotiques envahissantes peuvent produire des effets dommageables de grande ampleur sur l'environnement et les ressources naturelles durant plusieurs générations.
Bilaga I bör därför ändras i enlighet med dettanot-set not-set
Toutefois, il est bien plus important que ces ressources parviennent aux gens qui en ont vraiment besoin plutôt que d'échouer dans les caisses des sociétés et des partis politiques.
Jag förstårEuroparl8 Europarl8
En ce qui concerne la population en âge de travailler, on peut craindre que les régimes d'aide sociale soumis à des conditions de ressources découragent les gens de travailler.
RC-B#-#/#- Översvämningarna i Centraleuropa- äfEurLex-2 EurLex-2
Ces gens emploieront les ressources terrestres de façon à ne pas faire de tort à l’environnement.
Om jag måste tvinga ur dig informationen, blir det obehagligtjw2019 jw2019
Cela pourrait permettre d'économiser, au bénéfice des générations futures, des ressources fossiles limitées.
Radioaktiva kemiska grundämnen och radioaktiva isotoper samt föreningar av sådana grundämnen och isotoperEurLex-2 EurLex-2
Malheureusement, les génies et les ressources se concentraient sur la calvitie et le prolongement des érections.
Fick han barn med vaktmästaren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-ce là le génie plein de ressources dont on m'a parlé?
Se till det, kommissarienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensuite, la concurrence pour les ressources énergétiques: le monde croît, les gens vivent mieux et les ressources énergétiques s'amenuisent. La course aux ressources énergétiques pourrait être géopolitiquement dangereuse.
Ska jag svara " ja "?Europarl8 Europarl8
a. à élaborer une véritable stratégie pour la gestion des déchets, compatible avec le principe du développement durable (l'exploitation des ressources par les générations actuelles ne doit pas menacer l'exploitation des ressources par les générations futures) et qui respecte le classement hiérarchique: prévention, réutilisation, recyclage, valorisation matière, valorisation énergétique et élimination, et à présenter des propositions relatives à la meilleure application possible de cette hiérarchie grâce à l'élaboration d'analyses du cycle de vie;
Inget slagsmålEurLex-2 EurLex-2
Le développement durable vise aussi à assurer l’équité intergénérationnelle par une gestion des ressources prenant en compte les générations futures.
De särskilda geografiska förhållandena i de yttersta randområdena innebär inte per automatik att de missgynnas. Eller för att uttrycka det på ett annat sätt, det behöver inte innebära ett hinder för utvecklingen.EurLex-2 EurLex-2
Les autorités françaises mentionnent aussi de manière assez vague une génération de ressources de FRF 70 milliards par EDF pour la période 1997-2000 (considérant 84).
Snälla, ChadEurLex-2 EurLex-2
Je pense que notre commission de la pêche a bien travaillé pour rétablir un équilibre entre l'exploitation des ressources halieutiques et la protection de ces ressources pour les générations futures, sans oublier l'économie du littoral.
Även jag stod i begrepp att framföra mina gratulationer, men jag ska börja med er och gratulera er till gårdagens utnämning i European Voice, där ni utsågs till årets parlamentsledamot 2006. Det gjorde ni bra!Europarl8 Europarl8
923 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.