roulé-boulé oor Sweeds
roulé-boulé
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
kullerbytta
fr
Exercice gymnique
rulltårta
fr
Biscuit roulé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un roulé-boulé de ninja!
Jag är fullt medveten om skillnaden, och det här är annorlundaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et roulé-boulé de Milton Bradley!
Se hur hon rör sig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'il te fonce dessus, fais un roulé-boulé vers la porte.
Efter den undersökning som avses i punkt # kan kommissionenminska, avbryta eller dra in stödet till projektet i fråga, om undersökningen visar att någon oegentlighet förekommit eller att något av de villkor som anges i beslutet om beviljande av stöd inte är uppfyllt, och särskilt att det skett en väsentlig förändring som påverkar projektets art eller sättet att genomföra det, utan att kommissionen fått tillfälle attgodkänna dettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roulé-boulé.
Du hade rättOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s’était trompé sur les munitions : le R4 cracha le feu lorsqu’il se rua dans l’appartement en roulé-boulé.
Vi vill tacka föredraganden för ett väl genomfört arbete med ett mycket angeläget betänkande.Literature Literature
Le gamin gît dans la rue, roulé en boule, il se protège des coups.
Relevanta fartygshandlingar som loggböcker, registreringsbevis, fartygens lagringsplaner, register över meddelanden och, om tillämpligt, manuell VMS-rapportering (satellitbaserat övervakningssystem för fartygLiterature Literature
Te rouler en boule sous la couette?
Lika bra att du inte sa någotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai le coeur serré comme un chaton roulé en boule.
Jag hämtar, det var just för det härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» Il a jeté sa serviette roulée en boule. « Quelle surprise ?
Mina damer och herrar, Vi har nu nått vår höjd. på #, # fot, #, # fot?!Literature Literature
Pendant que l’orage s’éloignait, elle pleura longuement, roulée en boule dans son lit.
Vem tror du blir förstatt sticka?Literature Literature
Alors je me suis roulé en boule par terre et j’ai prié Dieu pour que leurs coups cessent.
Även om gemenskapsindustrin hittills har lyckats att upprätthålla en god investeringsnivå, har dess förmåga att anskaffa kapital helt klart påverkats av de ökade förlusterna, och den kan inte förväntas vara i stånd att fortsätta att hålla denna investeringsnivå, om inte dess ekonomiska situation förbättrasLiterature Literature
Tout le monde veut voir les vieux se rouler en boule dans un coin et mourir
Vi är alla medvetna om att den smältande isen i Arktis är ett dramatiskt hot mot artens överlevnad.opensubtitles2 opensubtitles2
Je pensais qu'elle était roulée en boule dans le coin d'une grange quelque part.
Nationella författningar avseende företag för kollektiva investeringar bör samordnas i syfte att inom gemenskapen utjämna villkoren för konkurrens mellan dessa företag och samtidigt tillförsäkra andelsägarna ett effektivare och enhetligare skyddOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me rouler en boule sous un arbre, assez loin de l’odeur.
Därför görs inga investeringar i företag med lägre förväntad avkastning än den genomsnittliga avkastningen i andra företag med jämförbar riskprofilLiterature Literature
Ca roule ma boule?
Försök annars titta i filsystemet, om CUPS-demonen till exempel inte kör, normalt under/usr/share/doc/cups/eller/usr/share/doc/cups/documentation.htmlopensubtitles2 opensubtitles2
Elle se roule en boule et dévale la pente assez vite pour échapper à un sort horrible.
Detta medför en reträtt från principerna och kraven i EU:s grannskapspolitik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s’était endormi dedans, roulé en boule sur le siège conducteur.
Inte ikväll, jag är tröttLiterature Literature
La technique inversée est certainement le moyen le plus rapide de faire rouler la boule.
Såvida vi inte gör en precis attack, riskerar vi att skicka iväg enorma moln med radioaktivt damm över intilliggande stadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les photos au mur, une chaussette roulée en boule sous le canapé.
Jag har hellre dig kvarLiterature Literature
J’ai pu distinguer Joanna l’espace d’un instant, roulée en boule comme une enfant terrifiée, crasseuse.
Jag känner lukten av demLiterature Literature
Hérisson roulé en boule.
Därför är det enligt denna standard inte tillåtet att redovisa sådana uppskjutna skatteskulder eller uppskjutna skattefordringar, vare sig vid första redovisningstillfället eller senare (se exempel nedanjw2019 jw2019
Ça peut expliquer pourquoi son pantalon de pyjama était accroché, roulé en boule, à un de ses pieds.
Det är supen vi inte tog förutLiterature Literature
Roulé en boule, le nez enfoui dans sa queue touffue, il dort, attendant la fin de la tourmente.
Det här är Crabbe och Goyle, och jag är Malfoyjw2019 jw2019
Elle était si triste, si bouleversée... elle souhaitait seulement se rouler en boule et mourir.
Ja, det är jobbigt att se ut som duLiterature Literature
46 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.