roulade oor Sweeds
roulade
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
rullad
fr
préparation culinaire enroulée sur elle-même ou enrobant une garniture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces roulades ont été réintroduites en Allemagne et des droits normaux ont été perçus lors de leur importation dans la Communauté, sur la base d’un contrat conclu le 3 octobre 1995 entre Appelt GmbH (importateur) et deux autres associés polonais.
Det handlar om att våga tro på undretEurLex-2 EurLex-2
Produits de boucherie et de charcuterie à savoir viande, gibier, et plus particulièrement jambons, jambonneaux, poitrine, lard, palette, viande hachée, saucisses, saucisses de foie, saucissons, roulades, galantines, viandes en gelée, pâtés, terrines, mousses, rillettes, quenelles, tripes, abats, boudins, boulettes de viande ou d'abats
Hur länge har du jobbat för kapten Nemo?tmClass tmClass
Par la suite, les droits de douane afférents à la viande, qui avait été précédemment importée en Pologne, ont été remboursés par le bureau des douanes polonais, à la demande du producteur des roulades.
Mer information om VelcadeEurLex-2 EurLex-2
Produits de boulangerie, À savoir pain, Brioches, et Roulades (pâtisseries)
Nej: den belgiske snoken Poirot.-Det var ju det jag sa, RosalietmClass tmClass
On y entend en effet non seulement les trilles, les roulades et autres notes que lancent les oiseaux, mais encore le gazouillis des ruisseaux, le murmure du vent dans les arbres, le chant du grillon, le concert des grenouilles, ainsi que les cris et les appels jetés par des milliers de gosiers.
I sådana fall gäller attjw2019 jw2019
Ainsi, la même CARNALENTEJANA sera disponible également sous forme de viande hachée, de viande moulue, de roulades, de cubes, de tranches, etc., morceaux présentés dans des barquettes ou dans un autre emballage approprié, en atmosphère contrôlée, sous vide ou congelés selon un procédé de congélation rapide, dans lequel la CARNALENTEJANA représente, au minimum, et conformément aux normes, # % du poids du produit final
Landsbygdsutveckling: landsbygdspolitik och institutionell uppbyggnad, projekt och program för integrerad landsbygdsutvecklingoj4 oj4
Pizzas, Pâtes alimentaires, Vermicelles, Spaghetti, Ravioli, Macaronis, Sandwiches, Roulades (pâtisseries)
Kumulation med ULT och gemenskapentmClass tmClass
Cevapcici, ragoûts gastronomiques, roulades paysannes farcies, saucisses à griller, façon Nürnberg, tortellinis, lasagnes, ravioles en tant que surgelés et mélanges à poêler, mélanges de spaetzles en tant que produits secs
Vi är alla medvetna om att den smältande isen i Arktis är ett dramatiskt hot mot artens överlevnad.tmClass tmClass
Une enfance sans roulade?
Vem har mest att förlora, Face?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 En Pologne, la marchandise a été transformée en roulades de viande cuites puis, en vertu d’un contrat conclu le 3 octobre 1995 entre le producteur de ces roulades et Appelt GmbH, celles-ci ont été exportées vers l’Allemagne.
Denna grupp, som huvudsakligen bestod av civila och militära luftfartsmyndigheter i medlemsstaterna, lade fram sin rapport i novemberEurLex-2 EurLex-2
Produits de boucherie, de charcuterie, de poissonnerie et de traiteur à savoir viande, gibier, volaille, poisson, crustacés, fruits de mer, et plus particulièrement jambons, jambonneaux, poitrine, palette, viande hachée, saucisses, saucissons, roulades, galantines, viandes en gelée, pâtés, rillettes, quenelles, tripes, abats
Därför skall investeraren inte ses som bankens fordringsägare och således inte omfattas av garantiansvarettmClass tmClass
Axel continue de jouer – les roulades claires semblent scintiller comme le soleil sur l’eau douce.
eller uramerikan, som de gärna kallar sig självaLiterature Literature
Pas de roulade, pas de coup de pied en deux jours.
För att när du har dödat varje monster som finns-- så finns det fortfarande ett kvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outre les modes de présentation traditionnels- carcasse, pièces entières et tranches, la CARNALENTEJANA peut se présenter commercialement sous forme de viande hachée, viande moulue, roulades, cubes, tranches, etc
Han avskedades för en månad senoj4 oj4
Cassolettes de poisson, à savoir (poisson et légumes), krillettes (crevettes roses émincées), roulades aux crevettes des mers froides
Jag är därför väldigt nöjd med förslaget.tmClass tmClass
En Pologne, la viande bovine a été transformée en roulades en faisant cuire ensemble une tranche de viande, une à deux tranches de lard, des oignons, des cornichons et de la moutarde.
Nej, det hände före denEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, la même CARNALENTEJANA sera disponible également sous forme de viande hachée, de viande moulue, de roulades, de cubes, de tranches, etc., morceaux présentés dans des barquettes ou dans un autre emballage approprié, en atmosphère contrôlée, sous vide ou congelés selon un procédé de congélation rapide, dans lequel la CARNALENTEJANA représente, au minimum, et conformément aux normes, 95 % du poids du produit final.
Konsumenterna känner inte till sina rättigheter på nätet och det finns inte heller något dokument där dessa rättigheter sammanfattas.EurLex-2 EurLex-2
Même si la viande bovine a été assaisonnée pour l’élaboration de roulades et a ensuite été exportée en Allemagne dans le cadre d’un régime de perfectionnement actif sous la forme du système du rembours, ce droit à restitution devrait exister.
För provtagning, analys och resultatberäkning bör de behöriga myndigheterna följa analysprotokollet i bilaga VEurLex-2 EurLex-2
Roulades (pâtisseries), Petits pains, Wraps, Bagels [petits pains], Baguettes
Hon har haft en otrolig tuff tidtmClass tmClass
Plats semi-préparés, à savoir filet de porc en croûte d'herbes, dinde en croûte, roulade de saumon en crôute d'aneth
Rätten till vapenvägran skall erkännas enligt de nationella lagar som reglerar utövandet av denna rättighettmClass tmClass
Conserves de plats de viande hachée, goulache, roulades, ragoûts de viande, rôtis, rôtis marinés, viande en dés, mets en gelée, aspics tous mijotés, soit en sauce, soit épicés et/ou soit agrémentés de légumes
Vi hade inte gjort det bättre självatmClass tmClass
Produits de boulangerie frais et surgelés, À savoir, Pains, Roulades (pâtisseries), Brioches, Muffins, Bâtonnets de bagel et Pâte à gâteaux
Avgifter för utfärdande, registrering eller avslutande av inteckningar eller andra avgifter för mark eller annan egendomtmClass tmClass
Produits de boucherie (à l'exception des volailles), produits issus de viandes traitées en salaison (à l'exception des volailles), produits de charcuterie (à l'exception des volailles) à savoir, viande, gibier, jambons, jambonneaux, palette, viande hachée, saucisses, saucissons, roulades, galantines, terrines, pâtés, aspics, rillettes, quenelles, abats, boudins, foie gras
Det tror jag, men vi behöver ge henne något i gengäldtmClass tmClass
Pas de roulade?
Med särskild behandling avses i samband med nummer #, # och # följandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brioches et Roulades (pâtisseries)
Du kanske borde ta en paus, Del.... den absoluta gränsen hur robotar kan utvecklastmClass tmClass
34 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.