Rouleau de printemps
vårrulle
rouleau oor Sweeds
rouleau
fr
rouleau (vague)
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
rulla
fr
Traductions à trier
Pour chaque rouleau, effectuer l'essai sur 5 éprouvettes de 400 mm de longueur.
Fem provstycken, vart och ett 400 mm långt, skall provas från varje enskild rulle.
rulle
Les éprouvettes sont prélevées dans les rouleaux en dehors des trois premiers tours.
Dessa provbitar skall tas från rullen sedan de tre första varven tagits bort.
roller
On applique l’encre sur la gaze avec un rouleau, et après chaque impression on insère une nouvelle feuille de papier.
Sedan lade man på bläck på gasväven med en roller, och efter varje tryckning sattes ett nytt papper in.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Makimono · packe · bläddra · bunt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chaînes à rouleaux métalliques
Det händer mångatmClass tmClass
Feuilles réfléchissantes ou de diffusion en rouleaux
En fortsatt tillämpning av åtgärderna kommer inte att ändra den nuvarande situationen för de närstående importörerna, som hade gjort vinster under översynsperioden med marginaler som låg i linje med marknadsvillkorenEurLex-2 EurLex-2
18 Dans cette vision glorieuse, Jésus tient à la main un petit rouleau que Jean est invité à prendre et à manger (Révélation 10:8, 9).
Han vet vad jag heter!jw2019 jw2019
– Rouleaux compresseurs
Vad var det som hände?EuroParl2021 EuroParl2021
Feuille en polypropylène, d'une épaisseur de 0,5 mm ou plus mais n'excédant pas 1,0 mm, d'une résistance à la rupture de 14,7 MPa ou plus mais n'excédant pas 21 MPa (d'après la méthode ASTM D 638), en rouleaux d'une largeur de 3,81 m
åtnjuta fullständiga medborgerliga rättigheterEurLex-2 EurLex-2
Distributeurs métalliques de bobines industrielles en feuilles de cellulose pure et en matériaux recyclés, distributeurs métalliques d'essuie-main en rouleaux et pliés en feuilles de cellulose pure et en matériaux recyclés, distributeurs métalliques de papier hygiénique en rouleaux et interfolié en feuilles de pure cellulose et en matériaux recyclés, distributeurs métalliques de papier vélin en pure cellulose, distributeurs métalliques de draps médicaux en feuilles de pure cellulose et en matériaux recyclés
I artikeln anges även reglerna för hur rösträtten ska alterneratmClass tmClass
8482 | Roulements à billes, à galets, à rouleaux ou à aiguilles | Fabrication: - à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit, et - dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 25 % du prix départ usine du produit |
Fråga om den fungerarEurLex-2 EurLex-2
Accessoires de transporteur, à savoir, formes en matières plastiques moulées insérées entre les rouleaux d'un transporteur, créant un espace de travail plat au-dessus des rouleaux du transporteur
Nästa gång du åker nertmClass tmClass
Paliers à roulement et coulissants, en particulier paliers pour mouvements linéaires tels que guides pour rails, guides pour nipples sphériques, coussinets de recirculation à rouleaux et à billes
Jag har för avsikt att informera parlamentet om resultaten av denna gemensamma granskning och om all viktig utveckling i denna fråga.tmClass tmClass
(pour le banc à rouleaux, le cas échéant)
Angående: Grundläggande rättigheter- fallet Giovanni PassannanteEurlex2019 Eurlex2019
4804 | Papiers et cartons kraft, non couchés ni enduits, en rouleaux ou en feuilles, autres que ceux des nos4802 ou 4803: |
Stöd inför Turkiets anslutningEurLex-2 EurLex-2
Axes, rouleaux et roues pour chariots de transport, bandes plates et transporteurs à tablier métallique
Din polare Nelson' s är upptagen för tillfällettmClass tmClass
Rouleaux d'entraînement motorisés pour pneus de véhicules, caravanes et remorques
Du borde inte ha sagt ditt namntmClass tmClass
Christ a donné à l’apôtre Jean une vision de la résurrection. Jean l’a décrite ainsi : “Et j’ai vu les morts, les grands et les petits, debout devant le trône, et des rouleaux ont été ouverts.
Då har vi nåt gemensamtjw2019 jw2019
Services de vente en gros dans les domaines suivants: machines, outils, articles en fer et métalliques, en particulier rouleaux, bagues de laminage, plaquettes de coupe amovibles et rouleaux de guidage
Vad gör det mig till?tmClass tmClass
considérant qu'il convient de considérer comme cigarettes également les rouleaux de tabacs susceptibles d'être fumés en l'état moyennant une simple manipulation manuelle aux fins d'une taxation uniforme de ces produits;
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att stödja främjandet av icke-livsmedelsgrödor genom lagstiftningsändringar, förutsatt att kriterierna om hållbar utveckling uppfylls och att det mångfunktionella jordbruket uppmuntras överallt inom EUEurLex-2 EurLex-2
- Rouleaux compresseurs
Verktygsvyn BrytpunkterEurLex-2 EurLex-2
– Rouleaux compresseurs | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit | |
I denna förordning avses med kabinbesättningsmedlem: varje besättningsmedlem som inte är flygbesättningsmedlem och som av operatören eller befälhavaren utsetts att för passagerarnas säkerhet utföra arbetsuppgifter i flygplanets kabinEurLex-2 EurLex-2
Le producteur-exportateur a répété qu’il n’y avait pas de différence substantielle dans les caractéristiques fondamentales entre le papier fin couché en feuilles ou rouleaux pouvant être utilisés sur les machines à imprimer à feuilles (ci-après dénommé «produit concerné») et celui qui se présente sous forme de rouleaux pouvant être utilisés sur les presses à bobines et que les rouleaux de PFC pour presses à bobines n’auraient donc pas dû être exclus de la définition du produit.
Om en skinny dödar en annan, är hans klan skyldig den dödes klan hundra kamelerEurLex-2 EurLex-2
L'inclinaison de la section droite longitudinale du plan des génératrices supérieures des rouleaux ne doit pas être supérieure à 10 % en classe 1 et 20 % en classe 2, sous réserve qu'il n'y ait pas de glissement de produit.
De måste hämta ett barn.Svåra brännskadorEurLex-2 EurLex-2
ex 3920 99 28 | 70 | Feuilles de résine époxyde sur rouleaux, dotées de propriétés conductrices, contenant: — des microsphères avec enduit métallique, avec ou sans alliage d’or, — une couche adhésive, — revêtues d’une couche de protection en silicium ou en poly(éthylène téréphtalate), sur une face, — revêtues d’une couche de protection en poly(ethylène téréphthalate) sur l’autre face, et — d’une largeur égale ou supérieure à 5 cm mais n’excédant pas 100 cm, et — d’une longueur n’excédant pas 2000 m | 0 % | 31.12.2016 |
Under # exporterade Italien # kg som fick bidrag på #,# euro, motsvarande ett stöd på #,# euro per kg exporterat sockerEurLex-2 EurLex-2
Pompe sanguine à rouleaux pour pontage cardiopulmonaire
En fortsatt tillämpning av åtgärderna kommer inte att ändra den nuvarande situationen för de närstående importörerna, som hade gjort vinster under översynsperioden med marginaler som låg i linje med marknadsvillkoreneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mica aggloméré d'une épaisseur n’excédant pas 0,15 mm, sur des rouleaux, calciné ou non, renforcé ou non par des fibres aramides
Eller när en massa bråte som förr var ens personliga ägodelar åker utgenom fönstren och brinnande seglar ut i nattenEurLex-2 EurLex-2
Ce code inclut les bandes étroites à chaud provenant de larges bandes à chaud, les tôles à chaud découpées à partir de larges bandes à chaud, les produits plats laminés à froid en forme de feuilles ou de rouleaux.
Det gör du redanEurLex-2 EurLex-2
Emballages en rouleaux et rouleaux avec arrêt pour l'industrie du papier et de l'emballage
använda lämpliga kommunikativa strategier för att utbyta meddelanden och upptäcka och lösa missförstånd (dvs. att kontrollera, bekräfta eller förtydliga information) i ett allmänt eller arbetsrelaterat sammanhangtmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.