roulement de tambour oor Sweeds

roulement de tambour

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

trumvirvel

naamwoord algemene

Notre collègue Rosa Díez González a parlé du roulement de tambour de la présidence espagnole.
Rosa Díez González talade om det spanska ordförandeskapets trumvirvel.

pukvirvel

algemene

voorbeelde

Ça commence avec un lent roulement de tambour.
Trumman ljuder tre gånger.

Vous voulez le roulement de tambour?
Vill du ha en trumvirvel?

Ou, mieux encore, ce roulement de tambour qui accompagne une fantastique prouesse acrobatique.
Eller ännu bättre: den där trumvirveln som hör till ett andlöst akrobatiskt nummer.

Roulement de tambours.
Trumvirvel, tack!

Pourquoi pas un roulement de tambour?
Får vi höra en trumvirvel?

Monsieur U-Roy, roulement de tambours,
Mr U-Roy, kör hårt!

Roulements de tambour.
Trumvirvel.

Roulements de tambour
Trumvirvel tack

Roulements de tambour.
Drum roll, tack.

20 On peut comparer l’action d’amener un texte au roulement de tambour qui précède une proclamation publique.
20 Introduktionen kan liknas vid den trumpetsignal som föregår en proklamation.

Roulement de tambour.
Trumvirvel, tack.

Un groupe de photographes professionnels s’est formé devant la maison. Soudain, on entend un puissant roulement de tambour.
Det var onsdag, dagen före Kristi kropps och blods högtid, en katolsk högtid, och utanför byggnaden stod mängder av fotografer.

Roulement de tambour, s'il vous plaît.
Huvudrollen, tack.

Cette veille s’accompagne de chants bruyants et de roulements de tambour, et ceux qui y participent boivent beaucoup.
Vakan åtföljs vanligen av att man sjunger högljutt, slår på trummor och dricker alkohol.

Roulement de tambours
Trumvirvel

Roulement de tambour
Trumvirvel!

Roulements de tambour.
Virveltrummor.

Un roulement de tambour, et le Boucher vidait un verre d'eau de feu.
En trumvirvel och Butcher dricker eld.

Notre collègue Rosa Díez González a parlé du roulement de tambour de la présidence espagnole.
Rosa Díez González talade om det spanska ordförandeskapets trumvirvel.

Le gymnase vibre sous le tempo de la musique et les roulements de tambour.
Gymnastiksalen skakar av det ihållande dunkandet från musiken och trummorna.

Ces veillées sont souvent accompagnées de chants bruyants et de roulements de tambour.
Vakan åtföljs ofta av att man sjunger högljutt och slår på trummor.

Donc la seule chose qui n' a pas à sa place ici est, roulement de tambour, toi
Det betyder att det enda här inne som inte hör hemma här är, trumvirvel tack, du

Roulement de tambours.
Trumslag!

Faites- moi un roulement de tambour
Ge oss en trumvirvel