route départementale oor Sweeds
route départementale
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
landsväg
Le 12 juin 2004, une collision frontale s’est produite entre deux véhicules sur une route départementale.
Den 12 juni 2004 inträffade en frontalkollision mellan två motorfordon på en landsväg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le 12 juin 2004, une collision frontale s’est produite entre deux véhicules sur une route départementale.
Bara nyfikenEurLex-2 EurLex-2
Le fourgon quitte la route départementale, tourne prudemment à droite et s’engage dans l’enceinte de l’hôpital.
De långfristiga skulderna ökade konstant från # till # och från # till #, då de uppgick till #,# miljoner zlotyLiterature Literature
Le territoire communal est desservi par les routes départementales : 41A, 49, 73, 83A, 927, 940 et 943.
Krigsförbrytelser bör angripas med samma beslutsamhet, metoder och effektivitet på statlig och lokal nivåWikiMatrix WikiMatrix
Cette nuit-là, Ove conduisit plus vite que jamais sur la route départementale.
Ta bort dem!Ta bort dem, Remi!Literature Literature
24 Dans le cadre de l’affaire C‐261/14, le contrat de financement concerne la réhabilitation d’une route départementale.
Och skylten nedanför kullen?EurLex-2 EurLex-2
Objet: Retard dans l'achèvement des études relatives aux routes départementales Kalloni-Eresos-Sigri et Kalloni-Petra-Mithymna (île de Lesbos — Grèce)
Miss Floria Ayers, min mammaEurLex-2 EurLex-2
Son rôle dans le raccordement entre la route nationale B2 et la route départementale L29 est mineur, dans la mesure où cette liaison est assurée à 4,5 km au nord, à Biesenthal.
Jordbruksproduktion inklusive animalieproduktion och grönsakernot-set not-set
sommet situé sur la côte, au niveau de la mer, dans le prolongement de la droite reliant le sommet B et le point d'altitude de 19 mètres le long de la route départementale 67 dans la localité de «Sorgente del Pisciotto»;
Det är väldigt imponerandeEurLex-2 EurLex-2
Au nord, l'aire de production se termine au parc du château de la ville de Brühl et suit ensuite la route départementale de Brühl jusqu'à Wesseling-Berzdorf. À partir de cet endroit, la délimitation de l’aire suit la rue Rodenkirchener jusqu'à Wesseling-Keldenich.
Jag heter Arthur Kirkland-- och jag är försvarsadvokat-- för domare Henry TEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, un échange de terrains permettrait de construire l'installation sur le côté ouest de la route départementale, en dehors de la zone Natura 2000, à savoir dans le voisinage d'une installation agricole de biogaz autorisée en avril et d'un élevage de porcs de la famille Fallapp.
Locke kom för att säga adjönot-set not-set
Les routes départementales Kalloni‐Eresos‐Sigri et Kalloni‐Petra‐Mithymna prolongent la route nationale no 36 Mytilène‐Kalloni: elles relient les ensembles urbanisés des municipalités de Mytilène et de Kalloni et l'aéroport et le port de Mytilène aux deux principaux lieux de villégiature de l'île de Lesbos.
Europaparlamentets resolution av den # december # om Azerbajdzjan: yttrandefrihetnot-set not-set
En cas d'urgence ou de grave encombrement, la circulation est fréquemment déviée vers des routes départementales ou secondaires qui ne peuvent pas absorber les volumes de circulation en question, ce qui a pour effet de déplacer les encombrements et d'inquiéter les conducteurs et les piétons qui empruntent ces itinéraires;
Särskilda insatser som främjar Europeiska unionens verksamhet på detta område, informationsinsatser som rör den europeiska integrationen och de mål som unionen har ställt upp inom ramen för sina internationella förbindelser eller stöd till gemenskapsinsatser och till gemenskapens kontaktpunkter på nationell nivåEurLex-2 EurLex-2
Constatant que les municipalités n'ont dans la plupart des cas pas de responsabilité en ce qui concerne les routes locales, départementales, régionales ou nationales mais,
Du har en besökareEurLex-2 EurLex-2
Mais, puisque Chuck avait 18 ans, cette agression l'a envoyé dans la prison d'État pour adultes sur la route départementale au nord de Philadelphie, où il est resté, incapable de payer la caution -- pas dans ses moyens -- pendant que la date du procès était reportée presque tout au long de son année de terminale.
Om jag fick vara med i " innegänget " kanske jag skulle vara till mer hjälpted2019 ted2019
La délimitation de l’aire géographique s'incurve vers l'est pour suivre les limites de cette commune jusqu'à la Walberberger Straße (autre dénomination officielle de la rue dans le plan des routes départementales: L 183). La délimitation de l’aire géographique suit alors la L 183 jusqu'à son intersection avec la Pingsdorfer Straße qui rejoint le château de Brühl par le nord-est.
Sa du " inlagd? "EurLex-2 EurLex-2
La banque d'investissement du Land de Brandebourg a approuvé l'octroi de fonds du FEDER dans le cadre du programme Interreg III A pour un montant de 1 178 857,50 euros (soit 75 % de l'investissement total) en faveur de l'aménagement d'une route secondaire reliant les localités de Rüdnirz, Danewitz et la route départementale L29, sans que cette mesure n'ait une quelconque incidence transfrontalière.
Minns du att han hade ett vapen?not-set not-set
Communes retenues en partie: Arces-Dilo (partie située au nord de la route nationale #), Cerisiers (partie située au nord de la route nationale #), Lailly (partie située au sud de la route départementale #), La Postolle (partie située au sud de la route départementale #), Soucy (partie située au sud de la route nationale #), Thorigny-sur-Oreuse (partie située au sud de la route départementale #),Vaumort (partie située au nord de la route nationale
Samma sak med Kittyoj4 oj4
Communes retenues en partie: Arces-Dilo (partie située au nord de la route nationale 5), Cerisiers (partie située au nord de la route nationale 5), Lailly (partie située au sud de la route départementale 28), La Postolle (partie située au sud de la route départementale 28), Soucy (partie située au sud de la route nationale 439), Thorigny-sur-Oreuse (partie située au sud de la route départementale 28), Vaumort (partie située au nord de la route nationale 5).
Välkommen till Vattnadal, Frodo BaggerEurLex-2 EurLex-2
Communes retenues en partie: Arces-Dilo (partie située au nord de la route nationale 5), Cerisiers (partie située au nord de la route nationale 5), Lailly (partie située au sud de la route départementale 28), La Postolle (partie située au sud de la route départementale 28), Soucy (partie située au sud de la route nationale 439), Thorigny-sur-Oreuse (partie située au sud de la route départementale 28),Vaumort (partie située au nord de la route nationale 5).
Jag har inte fått lov att gå utanför husetEurLex-2 EurLex-2
Canton de Lacapelle-Marival: les communes d'Albiac, Anglars (pour la seule partie de la commune située à l'ouest de la ligne formée par la route départementale # et par le ruisseau de Lascurades), Aynac, Le Bourg (pour la seule partie de la commune située à l'ouest de la ligne formée par la route nationale # et la route départementale #), Issendolus, Lacapelle-Marival (pour la seule partie de la commune située à l'ouest de la ligne formée par la route départementale # et par la route départementale #), Rudelle, Rueyres, Thémines, Théminettes
Här har # miljoner euro avsatts, varav # miljoner euro för aktiviteter i medlemsstaternaoj4 oj4
- le territoire du département du Bas-Rhin et de la Moselle situé: "à l'ouest de la route départementale D264 depuis la frontière avec l'Allemagne, à Wissembourg, jusqu'à Soultz-sous-Forêts; au nord de la route départementale D28, depuis Soultz-sous-Forêts jusqu'à Reichshoffen (l'ensemble du territoire de la commune de Reichshoffen est inclus dans la zone); à l'est de la route départementale D62 de Reichshoffen à Bitche et, ensuite, à l'est de la route départementale D35 de Bitche jusqu'à la frontière allemande (à Ohrenthal); au sud de la frontière avec l'Allemagne, d'Ohrenthal à Wissembourg."
Det formella tillkännagivandet kan i dag nå medlemsstaten en vecka efter beslutet.EurLex-2 EurLex-2
Canton de Lacapelle-Marival : les communes d'Albiac, Anglars (pour la seule partie de la commune située à l'ouest de la ligne formée par la route départementale 940 et par le ruisseau de Lascurades), Aynac, Le Bourg (pour la seule partie de la commune située à l'ouest de la ligne formée par la route nationale 140 et la route départementale 940), Issendolus, Lacapelle-Marival (pour la seule partie de la commune située à l'ouest de la ligne formée par la route départementale 940 et par la route départementale 218), Rudelle, Rueyres, Thémines, Théminettes,
Och det hände härEurLex-2 EurLex-2
Elle tourna à droite sur la départementale 108, la seule route qu’il ait pu prendre, et qui menait droit à Kävlinge.
Tillstånd skall beviljas om den behandling det gäller finns bland de förmåner som tillhandahålls enligt lagstiftningen i den medlemsstat där den berörda personen är bosatt och denna behandling inte kan ges inom den tid som är medicinskt försvarbar, med hänsyn till personens aktuella hälsotillstånd och sjukdomens sannolika förloppLiterature Literature
En effet, ce qui est ici proposé en filigrane ne tient qu'à une seule chose : taxer encore et toujours les usagers de la route, déjà considérés en Europe comme des vaches à lait. Peut-être même instaurer des péages et des taxes pour l'utilisation des routes nationales ou départementales.
Jag tycker att jag borde spelaEuroparl8 Europarl8
C’est vrai qu’il y a encore des millions de mes consœurs sur les autoroutes, les départementales et les petites routes de campagne allemandes et dans plus de 140 pays du monde entier.
Kommissionens delegerade förordning (EU) nr #/# av den # september # om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EU vad gäller energimärkning av tv-mottagarejw2019 jw2019
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.