Route de glace oor Sweeds
Route de glace
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Isväg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hardis routiers ont bravé les rigueurs de l’Arctique et les périls de la “route de glace” pour livrer le matériel et le ravitaillement au moyen de traîneaux et de camions.
Enligt lokala traditioner används endast naturtarm från nöt som korvskinnjw2019 jw2019
Un contrat a une durée de # à # ans et les principaux travaux- et coûts- consistent à garder les routes libres de glace
av envar som var mottagare i den staten under föregående kalenderår eller annat år som församlingen bestämmer av sammanlagt mer än # ton av andra oljor som transporterats i bulk och som anges i bihang I till bilaga I i # års protokoll till # års internationella konvention till förhindrande av förorening från fartyg, som det har ändratsoj4 oj4
Un contrat a une durée de 3 à 7 ans et les principaux travaux — et coûts — consistent à garder les routes libres de glace.
En sak är då säkert, det är inte här i KansasEurLex-2 EurLex-2
Quand la voiture est sortie de la route, la glace était si épaisse qu'elle a retenu le véhicule pendant au moins deux minutes.
Har ni sett vem som är tillbaka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la projection orthogonale de l’ouverture totale du miroir ou, dans le cas de feux de route avec un miroir ellipsoïdal, des glaces de projection, sur un plan transversal.
Ja, den som kan säga så är inte en vän, utan en hundEurLex-2 EurLex-2
la projection orthogonale de l’ouverture totale du miroir ou, dans le cas de feux de route avec un miroir ellipsoïdal, des glaces de projection, sur un plan transversal
Noggrann kontroll av blodsockervärdena är nödvändigoj4 oj4
la projection orthogonale de l'ouverture totale du miroir ou, dans le cas de feux de route avec un miroir ellipsoïdal, des glaces de projection, sur un plan transversal.
Du är inte där för att festa.Vi har redan en Hunter ThompsonEurLex-2 EurLex-2
Cet hiver, des dizaines de navires ont dérivé, portés par les glaces, en l'absence de l'assistance d'un brise-glace. Il s'agissait donc de bateaux faisant route vers la Russie.
Många tror att hans ande går igen härEuroparl8 Europarl8
La tourmente transformait la lande en un désert blanc et glacé, rendant les routes de l’île impraticables.
Varningar och försiktighetLiterature Literature
On est en route vers Djerba, une ancienne lune de glace du secteur 12.
Öppna nu dörren!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
elles fournissent aux capitaines des navires, qui se trouvent dans leur zone de compétence ou souhaitent pénétrer dans ou sortir d'un de leurs ports, les informations appropriées sur l'état des glaces, les routes recommandées et les services de brise glace dans leur zone de compétence;
Ta' t lugnt, SJEurLex-2 EurLex-2
elles fournissent aux capitaines des navires, qui se trouvent dans leur zone de compétence ou souhaitent pénétrer dans ou sortir d’un de leurs ports, les informations appropriées sur l’état des glaces, les routes recommandées et les services de brise glace dans leur zone de compétence.
Ska jag svara " ja "?not-set not-set
La fonte de la glace de mer ouvre progressivement des possibilités de navigation sur des routes traversant l’Arctique.
Det finns alltid en identitetskris bakom schizofreniEurLex-2 EurLex-2
Les protecteurs de roue doivent être conçus de manière à protéger autant que possible les autres usagers de la route des projections de pierres, de boue, de glace, de neige et d’eau.
Jag lämnar inte ut nånEurLex-2 EurLex-2
a) elles fournissent aux capitaines des navires, qui se trouvent dans leur s zone s de compétence ou souhaitent pénétrer dans ou sortir d’un de leurs ports, les informations appropriées sur l’état des glaces, les routes recommandées et les services de brise glace dans leur zone de compétence.
Dessa kan innebära förlust av fett från ben, armar och ansikte, ökad fettmängd i buken (magen) och andra inre organ, förstoring av brösten och fettansamling i nacken (buffelpuckelEurLex-2 EurLex-2
Préparations, formules et additifs destinés à l'élimination de la glace sur les routes, les trottoirs et les surfaces en béton
Räta till kragentmClass tmClass
a) Le véhicule doit être conçu de façon à protéger les autres usagers de la route contre les projections de pierres, boue, glace, neige et eau et de façon à réduire les dangers dus au contact avec les roues en mouvement.
Även om tilldelning av licenser genom anbudsförfaranden i princip alltid är att föredra framför direkt fördelning, kan man av flera skäl enligt kommissionens mening inte utgå ifrån att utlysningarna i detta fall verkligen gör att den ekonomiska fördel som uppstår genom subventionerna från Mabb begränsas till ett minimum eller t.o.m. upphävs och därmed skulle ha räckt till för att förebygga en snedvridning av konkurrensenEurlex2019 Eurlex2019
Le véhicule doit être conçu de façon à protéger les autres usagers de la route contre les projections de pierres, boue, glace, neige et eau et de façon à réduire les dangers dus au contact avec les roues en mouvement.
Jag borde inte talat med honom om digEurLex-2 EurLex-2
65 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.