Mise en route
Komma igång
route oor Sweeds
route
fr
Voie praticable par les voitures. ''(Sens général).''
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
väg
fr
la route vers sa grotte sexuelle était longu
sv
vägen till hennes sexgrotta var lång
Tu devrais te concentrer sur la route quand tu conduis.
Du borde koncentrera dig på vägen när du kör.
gata
Je me suis réveillé en plein milieu de la route et j'ai vu le bus en feu.
Jag vaknade mitt på gatan och såg bussen som brann.
gång
fr
''Traductions à trier suivant le sens.''
Depuis 1997, des projets ont-ils été mis en route dans le cadre de ce Fonds?
Kan kommissionen ange om några forskningsprojekt sedan 1997 satts i gång inom ramen för denna fond?
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
motorväg · stråt · kurs · landsväg · rutt · resa · färdväg · bana · bit · stycke · tripp · bilväg · handla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
väg
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NCC.GEN.125 Mise en route du rotor ‒ hélicoptères
Angående: Solskyddsmedels effektivitetEurLex-2 EurLex-2
c) dispositifs de retenue routiers adaptés (terre-plein central et glissières afin de limiter les risques pour les usagers de la route vulnérables);
Ni äter när det är matdagsnot-set not-set
Prendre des mesures pour améliorer la sécurité routière, notamment en commençant par rapprocher la législation albanaise de l'acquis communautaire en matière de poids et de dimensions, de contrôle technique, y compris sur route, de permis de conduire, de tachygraphes et de documents d'immatriculation des véhicules.
Då så, EmmanuelleEurLex-2 EurLex-2
Le 19 mars 2013, le Conseil a adopté une résolution sur un plan d’action des douanes de l’Union européenne destiné à lutter contre les violations des droits de propriété intellectuelle (2013-2017), qui est assorti d’objectifs clairs et doté de ressources appropriées et d’indicateurs de résultats et de performance, selon une feuille de route bien définie en matière:
Läs tidningarna!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Voilà ce qu’il est écrit au sujet de l’accomplissement de cette prophétie: “Dans la foule, la plupart étendaient sur la route leurs vêtements de dessus, tandis que d’autres coupaient des branches aux arbres et les étendaient sur la route.
Europeiska rådet beslutade att det finns anledning att utnämna en Europeiska unionens särskilda representant för krisen i Georgienjw2019 jw2019
( 3 ) Règlement (CE) no 1071/2009 du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 établissant des règles communes sur les conditions à respecter pour exercer la profession de transporteur par route et abrogeant la directive 96/26/CE du Conseil (JO L 300 du 14.11.2009, p.
Läget grabbar?EurLex-2 EurLex-2
Compte-t-elle adopter des mesures visant à promouvoir le développement du ferroutage, système de transport mixte associant le rail et la route?
Vad ska du göra nu, bögjävel?not-set not-set
Letenye — Zala — route
Spelade i två år, sen slutade hon?EurLex-2 EurLex-2
À cet égard, il convient de relever qu’il est constant que, d’une part, dans l’affaire C‐497/15, le conducteur du véhicule concerné, en raison d’une erreur du système de navigation, a dépassé la sortie par laquelle il aurait dû quitter l’autoroute pour poursuivre son trajet sur une route de catégorie inférieure, pour laquelle il disposait d’une autorisation d’usage.
Kommittén får vid behov kalla EU:s operationschef och/eller befälhavaren över EU-styrkan till sina möteneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
portant application de règles de concurrence aux secteurs des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable
Är något på tok?EurLex-2 EurLex-2
Les parties contractantes doivent faire en sorte, dans la mesure du possible et pas uniquement pour le trafic de transit, que toutes les formalités nécessaires soient effectuées aux lieux de départ et de destination des marchandises transportées par route, de façon à réduire les encombrements aux points de passage des frontières.
O Suram- fästningen!EurLex-2 EurLex-2
Le monde économique européen a fait savoir que les camions emprunteraient un long itinéraire de contournement via d'autres routes entre l'Italie et l'Allemagne, notamment l'autoroute Tauern A10.
Jag lagar nåt själv åt dig!not-set not-set
La réforme de la politique de passation de marchés publics de l'Administration des routes a abouti à la mise en place d'une communauté de contractants et de consultants indépendants
Passera särskilda trafikmiljöer (i tillämpliga fall), t.ex. rondeller, järnvägskorsningar, hållplatser för spårvagn och bussar, övergångsställen samt köra uppför och nedför långa backaroj4 oj4
Observations: cette situation peut facilement se produire lorsque des marchandises sont transférées entre des locaux privés situés de part et d'autre d'une route.
för strålkastare som uppfyller kraven i detta direktiv enbart beträffande helljus, bokstävernaEurlex2019 Eurlex2019
En cas de congé spécial prévu à la présente section, un délai de route éventuel est fixé par décision spéciale, compte tenu des nécessités."
förplikta kommissionen att betala skadeståndnot-set not-set
Ils se préparent un brillant avenir, ils sont sur la route du ciel.
Jag har redan bett LilyLiterature Literature
Une fois identifiés, les investissements sont classés par ordre de priorité en fonction de leur contribution à la mobilité, à la durabilité, à la réduction des émissions de gaz à effet de serre et à l'espace européen unique des transports, conformément à la vision présentée dans le livre blanc intitulé "Feuille de route pour un espace européen unique des transports – Vers un système de transport compétitif et économe en ressources", lequel souligne qu'une nette réduction des émissions de gaz à effet de serre est nécessaire dans le secteur des transports.
coco- nuttiesEurLex-2 EurLex-2
Modems, routeurs, points d'accès à domicile, pour la diffusion de signaux d'informations, son et/ou image et/ou texte, sur des réseaux domestiques
Fastställande av nödvändiga krav förrelevanta offentliga myndigheters och/eller, i tillämpliga fall, den privata sektorns insamling av väg- och trafikdata (t.ex. trafikplaner, trafikbestämmelser och rekommenderade färdrutter, särskilt för tunga godstransporter) och för tillhandahållandet av dessa data till leverantörer av ITS-tjänster, på grundval av följandetmClass tmClass
Alors que nous célébrons le 100e anniversaire de la Journée internationale de la femme, il est crucial que cette Assemblée prenne la mesure de la longue route qu'il nous reste à parcourir pour garantir l'égalité entre les hommes et les femmes dans toute l'Union et l'intégrer dans tous les secteurs et dans tous les domaines.
Parlamentsledamoten kan få tillgång till utvärderingsrapporten om så önskasEuroparl8 Europarl8
2. La zone à survoler et la route de vol seront choisies par le FE.
Ett av de viktiga initiativ som behandlas i meddelandet är förslaget att utse # till Europeiska året för lika möjligheter för allaEurLex-2 EurLex-2
Ces coûts concernent entre autres la maintenance des routes (déneigement, sablage, salage, etc.) en hiver et, notamment dans les régions des archipels, l'accès des voies navigables.
Prisa Jesus, denna kvinna är skadadEurLex-2 EurLex-2
Regarde la route
Du vet min hookopensubtitles2 opensubtitles2
Pour en revenir à l’exemple précédent, cinq ans seulement avant l’accident, le fils d’une amie de la mère de Jean avait été tué en voulant traverser la même route.
Detta tyder på ett mer allmänt beteendemönster som grundas på dumpning på stora marknader i tredjeländerjw2019 jw2019
Les Témoins de Jéhovah sont heureux d’aider les personnes sensibles au message biblique, mais ils savent que peu de leurs contemporains emprunteront la route qui mène à la vie (Matthieu 7:13, 14).
Vad ska jag göra med McCussys dricks?jw2019 jw2019
Faisons nos provisions et mettons-nous en route.
Om inget samförstånd uppnås skall byrån hänskjuta ärendet till styrelsen för beslutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.