se débarrasser de
kasta · slänga
se débarrasser oor Sweeds
se débarrasser
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
skicka iväg
T'as l'intention de te débarrasser de moi encore.
Du försöker skicka iväg mig igen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se débarrasser des sentiments égoïstes
Vi har följt situationen i Seattle ett tagLDS LDS
Il ne se débarrasse pas de son odeur d' armée
Jag är ledsen att behöva upprepa om och om igen att jag inte kan acceptera principen om relativ stabilitet utan en reservation.opensubtitles2 opensubtitles2
Il y des manières plus intelligentes de se débarrasser d'une sorcière ennuyeuse.
Här bör nämnas att Världsturistorganisationen förklarat sig beredd att medverka till att det skapas ett nätverk för industriturism för marknadsföring av produktenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le joueur se débarrasse de la caméra et retourne à la table.
Detta deltidsarbete utgör den väsentliga delen i utvecklingen av den kvinnliga arbetskraften under 1990-talet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est comme s'il avait hâte de se débarrasser de moi.
En droppe insulin ska då komma fram vid injektionsnålens spets.Om inte, byt • injektionsnål och upprepa proceduren, dock inte mer än # gångerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'ils essayaient de se débarrasser de tout le sang, ils s'en sont bien sortis.
Patienter med nedsatt leverfunktionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant il ne restait plus qu’à se débarrasser de la dernière faiblesse.
Vi gör det här på ett annat sättLiterature Literature
Faisons enfin se débarrasser de vieilles choses.
Warren, jag vet att det inte är det bästa av tillfällenQED QED
Le seul objectif de Schyman était de se débarrasser de cet abruti, et il y arriverait.
Världen är inte vår längreLiterature Literature
Lorsqu’il avait évoqué le désir de Reuben Massey de se débarrasser des procès, il disait vrai.
kommer från en annan medlemsstat, en annan zon eller ett annat delområde som har förklarats fri/fritt från sjukdomen i frågaLiterature Literature
On peut viser une plus grande spiritualité si on se débarrasse des dogmes religieux.
Han var ute efter migted2019 ted2019
Chacun veut se débarrasser de quelqu'un.
Mitt enda intresse ligger hos digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si on veut se débarrasser de ces scories
Den genomsnittliga (SD) terminala halveringstiden var # (SD #) timmar. re ngopensubtitles2 opensubtitles2
On ne peut pas se débarrasser de cette question en disant que l'on n'est pas au courant.
När det gäller konferensen Europa-Medelhavsområdet, vars syfte är att driva på en ny etapp i den process som inleddes även då under spanskt ordförandeskap år 1995 i Barcelona, för att säkerställa ett ökat och bättre samarbete mellan Europeiska unionen och Medelhavsområdets tredjeländer.Europarl8 Europarl8
Oh, parfois, je crois qu'on devrait se débarrasser de tous les hommes.
Keeler är smartare än så.Han kommer inte spela korten om rasfrågor eller flickvännerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les mains de Björn tremblent lorsqu’il se débarrasse de son T-shirt et de son bermuda à fleurs.
Är det... konstskola?Literature Literature
Il devait se débarrasser de vous deux.
Det blir allt svårare att komma in i landet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si nous désirons qu'ils retournent dans les bibliothèques, il faut qu’on se débarrasse complètement des amendes.
Trevlig tisdag till er där uteted2019 ted2019
Parfois, il semble impossible de se débarrasser de la souffrance.
Lämna allt bakom oss medan vi kanLDS LDS
Mais comment réussir à se débarrasser de la fille sans s’aliéner le père?
Varför tror du jag gör allt det här?Literature Literature
Elle ne peut pas se débarrasser de moi
Min skyddsängelopensubtitles2 opensubtitles2
Hors d’haleine, je le regardai se débarrasser de ses vêtements comme s’ils lui brûlaient la peau.
Grunder: Åsidosättande av artikel #.# b rådets förordning (EG) nr #/# av den # februari # om gemenskapsvarumärken,eftersom det föreligger förväxlingsrisk mellan de motstående varumärkenaLiterature Literature
S’il lui fallait se débarrasser d’un ennemi, la magie ou une simple flèche devrait suffire.
Crystal gifte sig och skilde sig från en sjuk # år gammal miljonär... och stämde honom på hälften av hans pengarLiterature Literature
Pourquoi se débarrasser de Chesnut est si facile pour toi?
Myndighetens namnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut se débarrasser du corps.
Jag anser att de högre tjänstemännen har bra kontakter med dem för närvarande och så måste det förbli.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1909 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.