se disputer oor Sweeds
se disputer
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
gräla
Marre d'entendre toujours les mêmes se disputer pour la même chose, ici.
Jag är trött på att höra samma människor gräla om samma sak i samma stad.
argumentera
Vous devriez avoir honte de vous disputer comme des avocats.
Pesten på dig om du inte slutar argumentera som advokater.
bråka
J'ai pas envie de me disputer devant eux, mais je veux me disputer!
Jag vill inte bråka framför barnen, men jag vill bråka.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
strid · strida · tvist · gräl · kivas · krångla · käbbla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils commencèrent très vite à se disputer et à se battre.
Vidare bekräftades det att behöriga myndigheter i Ukraina håller på att genomföra en kontroll av Ukrainian Mediterranean Airlines som ett led i förfarandet att förnya företagets driftstillstånd, som löper ut den # novemberjw2019 jw2019
Bon, on ne va pas se disputer au sujet de proverbes.
Jag brukar ge dom namnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'on allait se disputer... et tout ce qui m'arrive maintenant.
Det här stället är ovärdigt för vårt möteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se dispute à propos de quoi?
Vi pläderar för mindre transport, mindreanvändande av fossila bränslen och för en mer fullvärdigt ekologisk union.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est resté deux heures et je les ai entendus se disputer à travers la cloison.
En insulinkänning är ett tecken på att din blodsockernivå är för lågOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand elle voulait parler ou se disputer, il quittait la pièce.
Jag har saknat dig såLiterature Literature
Omar explique : « On essaie de ne pas se disputer, parce que c’est plus amusant d’être amis. »
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel #, ochLDS LDS
On ne se dispute pas.
Innan du använder ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas besoin de se disputer pour ça.
Jag har problem med bilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il leur arrivait de se disputer pour des bêtises ou pour des choses sérieuses.
Första delenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fenêtre était entrouverte, Annika entendit quelques enfants se disputer pour un vélo.
Tala om för läkaren om du har några andra sjukdomarLiterature Literature
Il y trouva ses frères en train de se disputer.
Injicera ALDRIG Insuman Comb # i en venLDS LDS
Ils allèrent se coucher en se querellant et je les entendis se disputer jusqu’à ce que je m’endorme.
Den anmodade staten är en av medlemsstaternaLiterature Literature
On ne va pas déjà se disputer, non?
Till vissa av dessa patienter gavs tillägg av faktoropensubtitles2 opensubtitles2
e) incitations à se disputer des marchés futurs:
Hur många är de nu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On se dispute Carentan.
I sitt beslut om att inleda förfarandet slog kommissionen fast att det första mötet som ägde rum den # januari # mellan de hessiska myndigheterna och tjänstemän från GD AGRI kan betraktas som en händelse som avbryter preskriptionstiden enligt artikel # i förordning (EG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un couple d’amis qui se dispute n’a nulle part où aller, juste à partager un éclat de rire.
Men sett ur ett irländskt perspektiv, så vänder detta upp och ned på logiken. Vi har grevskapen Antrim, Down, Louth, Dublin, Wicklow och Wexford där den stora majoriteten av befolkningen på ön Irland, ungefär två miljoner människor, är bosatt, i närheten av Irländska sjön där majoriteten av de brittiska kärnkraftsinstitutionerna är belägna.Literature Literature
Je déteste quand on se dispute.
Jag måste mata mina katterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caïus commença tout de suite à se disputer avec Aro. — Comment oses-tu tolérer cette infamie ?
Dansa, snälla ni!Literature Literature
Comment il a fait pour se disputer avec ce canon?
Löftet om en global framtid...... beroende av en sko designad av dig, med ett nytt materiel lanserad den här veckan med pompa och ståtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils partageaient une affection sincère, Anders les voyait rarement se disputer.
den tredjestat som deltar i insatsen har en BNI per capita som inte överskrider BNI per capita i någon av EU:s medlemsstaterLiterature Literature
Pour eux, on se dispute ce territoire.
Under övergångsperioden ochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi on n’arrête pas de se disputer ?
I likhet med andra läkemedel som hämmar prostaglandinsyntesen, har vätskeretention och ödem observerats hos patienter som tar celecoxibjw2019 jw2019
Pourquoi les femmes aiment-elles se disputer pour des trucs évidents?
Håll er tillbaka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même si c'est un Dieu, On ne se dispute pas pour du pudding, imbécile!
Vidare har vi i samarbete med de tyska myndigheterna stött en informationskampanj som sponsrats av det tyska kvinnorådet, som ni väl känner till.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
847 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.