se rafraîchir oor Sweeds
se rafraîchir
fr
Devenir plus froid ou plus frais.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
vederkvicka sig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De jeunes mâles se livrent à une joute amicale. Ils iront ensuite se rafraîchir dans la neige.
– Fru kommissionsledamot! Era kommentarer om kvartettens aktiviteter och erbjudandet att öka biståndet till Palestina är något vi verkligen välkomnar.jw2019 jw2019
Allons, mes enfants, laissez nos invités tranquilles pour qu’ils puissent se rafraîchir.”
Larmberedskap.Nyrianerna kan försöka ta över skeppetjw2019 jw2019
Randy et moi, on voulait se rafraîchir dans la piscine.
Jag vill att Rosie ska vara lyckligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc Henry va dans le congélateur pour se rafraîchir...
Kommunikation mellan mark och luftfartyg ska uppfylla säkerhets- och prestandakraven för de datalänktjänster som anges i bilaga IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viens, on va aller se rafraîchir.
Se på detta settOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dehors, se rafraîchir les idées
Jag försöker men det skickas från olika Proxyservraropensubtitles2 opensubtitles2
Ça devenait chaud dans le bush, on se prend donc des vacances pour se rafraîchir.
Det beror på ett flertal faktorer som externa parters intressen, som Europaparlamentet och rådet, snabb återkoppling om ramprogrammens resultat, problemen med att fastställa om resultaten kan tillskrivas forskningen på längresikt och det fokus som de oberoende panelerna som genomför utvärderingarna har valtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a tous besoin d'un moment pour... se rafraîchir les idées.
Vi har inte presenterat oss för varann änOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça fait du bien de se rafraîchir.
Innerdiameter: mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M. Croco prendra de l'antilope pour se rafraîchir le palais.
För att undvika dubbelarbete och minska informationsmängden skall endast kortfattad dokumentation överlämnas angående element som är förenliga med TSD och andra krav i direktiven #/#/EG and #/#/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils allaient d’abord se rafraîchir après le voyage et changer la couche du petit Kelvin.
Naturlig miljöLiterature Literature
Un petit tour dans le port pour se rafraîchir les idées?
Åklagarens expertvittneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est peut-être allé se rafraîchir les idées.
Fullständig utläkningsfrekvens (imiquimod minus placebo) för de sammanslagna prövningarna var #, # % (konfidensintervall #, # %, #, # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les nouveaux- venus veulent- ils se rafraîchir et se reposer?
Ursprungslandopensubtitles2 opensubtitles2
Venez avec moi, on va boire quelque chose pour se rafraîchir.
Även om detta var ett litet framsteg, var det ändå ett viktigt steg mot en enhetlig, långsiktig politik för Ryssland.Literature Literature
La bande se sert aussi de l'eau pour se rafraîchir, le long de la journée.
Det är min bror, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’eau était fraîche sans être glacée et elle resta sous la douche pendant cinq minutes pour se rafraîchir.
Du är inte där för att festa.Vi har redan en Hunter ThompsonLiterature Literature
Enlever ce tee-shirt est un moyen de se rafraichir.
Vital Moreira utvecklade den muntliga fråganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des hippopotames, en train de se rafraîchir dans un petit étang, se prêtent volontiers à la séance photo.
Kostnaderna för utveckling av datasystemet skall finansieras genom Europeiska gemenskapernas allmänna budget enligt artikel #.# i grundförordningenjw2019 jw2019
Elle prit une autre gorgée de citronnade et la fit clapoter dans sa bouche pour se rafraîchir l’haleine.
Du stannar här, kanalje!Literature Literature
Se rafraîchir sous le soleil impitoyable de midi.
Marsch till markskolangv2019 gv2019
White Mike, en caleçon, s'est mis par terre pour se rafraîchir.
Jag saknar min pappaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a dû dénicher une jolie mare boueuse pour se rafraîchir
Att döma av deras kläder, är dom våraopensubtitles2 opensubtitles2
Il lui faut de l'eau pour se rafraîchir et des femelles pour se reproduire.
Jag kan inte göra någotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
White Mike se déshabilla et se coucha sur le plancher pour se rafraîchir un peu
Kommissionen och Eftas övervakningsmyndighet ska utbyta information om de synpunkter som mottagits från EU:s medlemsstater respektive från Eftastaternaopensubtitles2 opensubtitles2
208 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.