se rappeler oor Sweeds
se rappeler
fr
sentir(douleur)
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
minnas
fr
Récupérer une information dans sa mémoire.
Je me rappelle la maison où j'ai grandi.
Jag minns huset som jag växte upp i.
komma ihåg
fr
Récupérer une information dans sa mémoire.
Apprendre par cœur n'est pas la meilleure façon pour se rappeler des choses.
Att lära sig utantill är inte det bästa sättet hur man kommer ihåg saker.
återkalla
sv
minnas
Walter dit qu'ils vont me rappeler.
Walter sa att de kommer att återkalla mig.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
erinra · erinra sig · memorera · påminna · påminna sig · dra sig till minnes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Je ne savais plus où me mettre, se rappelle- t- elle.
Enligt en uppskattning gäller detta undantag # procent av uppfödarna vilket motsvarar # anläggningarjw2019 jw2019
Un jeune nommé Guillaume se rappelle : “ Dans ma famille, le samedi matin était systématiquement consacré à la prédication.
Prata inte om Dodgers med migjw2019 jw2019
Elle essaya de se rappeler quand ils étaient venus le chercher.
Tränare Chaney ringdeLiterature Literature
Au lieu de se rappeler à qui il avait à faire...
IkraftträdandeLiterature Literature
Alors ses proches commencent souvent à se rappeler les moments où ils se sont disputés avec elle.
Jag trodde...... att detaljer om hans liv skulle hjälpa mig att förstå hur han dogjw2019 jw2019
Je suis content d'entendre que quelqu'un se rappelle d'elle.
Får jag börja nu, Ers höghet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parfois ça aide à se rappeler
Jag är nyfikenopensubtitles2 opensubtitles2
Il doit se souvenir de ses hormones parcequ'il se rappelle très bien qui vous êtes.
En teleräkningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, tes hommes savent comment c'est dur de se rappeller de tous ces prénoms.
Pappa kommer att älska det härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lui se rappelle tous ses camarades de classe, même ceux de la maternelle.
Ta med vår son hitLiterature Literature
Non, à présent qu’elle se rappelle cet instant, elle pense qu’il l’a bien appelée ange sale.
Det finns ändå exempel på goda tillämpningar eftersom kustländerna utmed Östersjön har arbetat på detta sätt sedan 1998.Literature Literature
Il ne pouvait se rappeler un jour plus heureux.
Dessa hänvisningar bör strykas vid de nya medlemsstaternas anslutning till unionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Plus le temps passait, plus j’étais inquiète, se rappelle Geneviève.
Kapten Mifunejw2019 jw2019
« Ç’a été un vrai cauchemar », se rappelle- t- il.
Grupp # omfattar fluider som definierats somjw2019 jw2019
Lennart Thunberg, qui est architecte, se rappelle: “Nous avons trouvé quelques immeubles intéressants dans le centre de Stockholm.
Så, du är bög nu?jw2019 jw2019
Je ne peux même pas se rappeler pourquoi je voulais pour obtenir en politique au début
Hitta henne inan polisenopensubtitles2 opensubtitles2
b) Que doit se rappeler celui qui est tenté de faire une mauvaise action en secret ?
Finns det nåt annat vi kan göra, Fru Torrance?jw2019 jw2019
Il tenta de se rappeler où il se trouvait mais n’y parvint pas.
Vi ska se den dunkningen igenLiterature Literature
Ils devraient se rappeler les choses que Jéhovah a faites.
Sam har aldrig velat vara en del av familjenjw2019 jw2019
Son plan dépendait sur le fait qu'il ne se rappelle rien de tout ça.
Ett i tredjeland hemmahörande långivande bolag som är aktieägareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Ça m’a fait de la peine, se rappelle la sœur, et je lui ai cédé ma place.
Det bör föreskrivas att de tullkvoter som öppnas genom denna förordning skall förvaltas i enlighet med dessa bestämmelserjw2019 jw2019
Darth Vader, et se rappeler que lui aussi était autrefois un enfant. "
Programintegrering definieras som processen att få individuellt utformade applikationssystem att fungera ihopQED QED
Une adresse paumée au milieu de nulle part... Le chauffeur doit se rappeler quelque chose.
Vad ska du göra efter kriget?Literature Literature
Mais voici la chose que vous avez besoin de se rappeler que vous traitez avec tout cela.
Jag är hellre död än ryggradslösOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce fut un moment plein d’émotion, se rappelle Fernande.
Nu går jag ut och svär...... presidentedenjw2019 jw2019
11658 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.