sous-arborescence oor Sweeds
sous-arborescence
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
underträd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La liste des mesures affiche les hôtes répertoriés et leurs mesures sous forme d' arborescence. Cliquez sur les poignées de l' arborescence pour ouvrir ou fermer une sous-arborescence. Chaque mesure surveille une certaine valeur du système
Denna karakteristiska hemmaodlade mögelflora bestämmer produktens organoleptiska egenskaper (lukt, smak, utseendeKDE40.1 KDE40.1
Si vous ne vous intéressez pas aux enfants d' un processus particulier, cliquez sur la petite case à gauche du parent et la sous-arborescence disparaîtra. Un autre clic sur cette même case déploiera à nouveau la sous-arborescence
Nej, du får inte träffa honom mer!KDE40.1 KDE40.1
Vue sous forme d' arborescence, d' icônes et de liste
Jag vill bara prata med dig liteKDE40.1 KDE40.1
Le diagramme 2.1, qui figure au point 2.32 de ladite annexe, précise, sous la forme d’une arborescence, le processus d’affectation des unités aux secteurs.
Vilka är riskerna med Efient?Eurlex2019 Eurlex2019
En cochant les fichiers d' une des archives, dans l' arborescence située sous le noeud du lecteur. Seuls les fichiers ou sous-dossiers cochés seront restaurés
Använd det, och du behöver inte migKDE40.1 KDE40.1
En sélectionnant un fichier ou dossier d' une des archives, dans l' arborescence située sous le noeud du lecteur. Seuls les fichiers ou sous-dossiers sélectionnés seront vérifiés &
med beaktande av sin resolution av den # april # om det femte toppmötet mellan EU och länderna i Latinamerika och Västindien, som hölls i LimaKDE40.1 KDE40.1
En sélectionnant un fichier ou dossier d' une des archives, dans l' arborescence située sous le noeud du lecteur. Seul le fichier ou sous-dossier sélectionné sera restauré &
Jag vill kanske inte vara den onda killen längreKDE40.1 KDE40.1
Cet onglet affiche sous forme d' arborescence la liste des modules externes de & Netscape; que & konqueror; a trouvés. Double-cliquez sur un module externe pour le développer et vous constaterez que les différents types MIME gérables par ce module externe sont affichés comme des branches. Développez un type MIME pour afficher ses informations
Du kan använda den här dialogrutan för att ändra antal kolumner i tabellen med rutan som heter Antal kolumnerKDE40.1 KDE40.1
La modification des expressions rationnelles est décrite ci-dessous. Pour associer une commande supplémentaire, faites un clic droit (sur l' expression rationnelle choisie), sélectionnez Ajouter une commande, puis modifiez la commande dans l' arborescence apparue sous l' expression rationnelle
har överförts till livsmedlet via livsmedelstillsatsen, livsmedelsenzymet eller livsmedelsaromen, ochKDE40.1 KDE40.1
Cette arborescence apparaît sous tous les autres & QIT;. À l' intérieur, vous pouvez rapidement éditer les attributs et espaces de noms. Le système d' entrée fondé sur le contenu vous permet de modifier tous les attributs disponibles avec quelques clics de souris
Bortsett från den mänskliga aspekten, är det ofrånkomligt att allt detta medför ekonomiska och sociala kostnader.KDE40.1 KDE40.1
Celle-ci montre un affichage arborescent de vos signets et de vos sous-dossiers de signets. Comme d' habitude avec les arborescences de & kde;, les sous-dossiers sont affichés avec un petit carré placé à gauche du nom de dossier. Si le carré contient un signe +, un clic gauche dessus développe l' arborescence pour afficher le contenu de ce sous-dossier et le signe + se transforme en-, gauche un clic sur le signe-réduit l' affichage du sous-dossier
Materiella investeringarKDE40.1 KDE40.1
Si tout se passe correctement, l' icône du lecteur de bandes change d' apparence, indiquant que le bande est montée, et un message apparaît dans la barre d' état. On peut explorer le contenu de la bande dans l' arborescence située sous le noeud du lecteur
Ni kunde varit levande och rik, istället för fattig och dödKDE40.1 KDE40.1
Une liste de domaines se trouve dans la partie supérieure de la fenêtre, sous forme d' une arborescence. Cliquez sur le petit + à côté d' un domaine pour voir tous les cookies qui ont été enregistrés pour ce domaine particulier. Si vous sélectionnez un de ces cookies, vous vous apercevrez que son contenu apparaît dans la zone nommée Détails des cookies située en dessous
Hur mycket får min familj?KDE40.1 KDE40.1
Le glossaire vous donne des descriptions des outils les plus utilisés en chimie ainsi que des connaissances général. Sur le côté gauche de la fenêtre vous pouvez voir l' arborescence des points traités. En haut, il y a les termes chimiques, et sous cela il y a une seconde arborescence pour les outils de laboratoire
Inga fler lekar eller lögnerKDE40.1 KDE40.1
La vérification des sous-dossiers n' a lieu que dans les dossiers ouverts (développés) dans l' arborescence. Utilisez cette option s' il y a un grand nombre de dossiers sur le serveur
Känner du dig arg, våldsam eller nedstämd utan anledning?KDE40.1 KDE40.1
Cette liste contient l' arborescence du carnet de phrase courant. Vous pouvez sélectionner et modifier des phrases individuelles et des sous carnets de phrases
Ett fordon som är försett med nigningssystem ska kunna köras i högst # km/h när fordonet är lägre än den normala färdhöjdenKDE40.1 KDE40.1
Chaque arborescence de dossiers qu' emploie & kde; a une structure de dossier fixe. Il est néanmoins possible de laisser de côté les dossiers sans rapport avec un dossier donné ou qui ne sont simplement pas utilisés. Par exemple, les dossiers auxquels les fichiers temporaires font appel se trouvent habituellement sous $ KDEHOME, mais non dans n' importe quelle autre arborescence de dossiers
Patienterna skall vara adekvat hydrerade och det bör övervägas att kontrollera njurfunktionen efter insättandet av samtidig behandling och regelbundet därefterKDE40.1 KDE40.1
Il peut y avoir de multiples fichiers de configuration du même nom dans le sous-dossier share/config des diverses arborescences de dossiers & kde;. Dans ce cas, les informations de tous ces fichiers de configuration sont combinées selon un principe clé par clé. Si la même clé au sein d' un groupe donné est définie dans plusieurs endroits, la valeur clé lue depuis l' arborescence des dossiers ayant la priorité la plus élevée sera utilisée. Les fichiers de configuration sous $ KDEHOME ont toujours la priorité la plus élevée. Si une clé dans un groupe donné est définie plusieurs fois dans un seul fichier, la valeur du dernier élément est utilisée
Det är KrabbnebulosanKDE40.1 KDE40.1
Sous & UNIX; et & Linux;, tous les dossiers sont organisés en une simple hiérarchie. En partant d' un dossier de plus haut niveau (également appelé dossier racine), la structure descend et se ramifie en sous-dossiers et fichiers. Cela signifie que vous pouvez passer d' un dossier à l' autre en remontant dans l' arborescence jusqu' à ce vous atteigniez un point commun, puis redescendre via les sous-dossiers appropriés jusqu' à ce que vous parveniez à votre cible
Rättslig grund [på ursprungsspråket]KDE40.1 KDE40.1
La boîte de dialogue de recherche de paquetage cherche les noms des paquetages dans l' arborescence des paquetages et se positionne à la prochaine occurrence. Si Sous-chaîne n' est pas coché, alors seules les correspondances exactes avec les noms des paquetages seront prises en compte. Si Recherche cyclique n' est pas coché, la recherche ne reprendra pas au début lorsque la fin de l' arborescence est atteinte
Dessa skall jag inte gå in på.KDE40.1 KDE40.1
La position de tout fichier ou dossier dans la structure (également appelée arborescence de dossiers) peut être décrite à l' aide de son chemin (path), simple liste des dossiers que vous devriez parcourir pour parvenir au dossier ou au fichier cible. Par exemple,/home/pam est le sous-dossier pam du sous-dossier home du dossier de plus haut niveau, et/home/pam/words. txt correspond au fichier words. txt contenu dans ce sous-dossier. Le/placé en tête de ces chemins représente le dossier de plus haut niveau
Kanske, kanske inteKDE40.1 KDE40.1
Créer une liste de lecture est aussi simple que tirer des éléments depuis la Vue de l' Arborescence du Navigateur de Collection vers la Liste de lecture. Pour rendre la recherche des éléments plus facile, un champ est fourni pour vous permettre de filtrer votre collection. Commencez simplement à saisir du texte dans ce champ, et l' arborescence changera pour ne vous montrer que les résultats intéressants. Quand vous serez satisfait de votre liste de lecture, vous pouvez l' enregistrer en cliquant le bouton Enregistrer la Liste de lecture sous qui se trouve sans la barre d' outil de la liste de lecture
Europaparlamentet förkastar när det gäller direktstöd all diskriminering på grund av företags storlek eller deras juridiska formKDE40.1 KDE40.1
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.