sous peu oor Sweeds
sous peu
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
snart
La Commission croit qu'il pourrait être convenu sous peu d'une relance complète de la coopération communautaire.
Kommissionen tror att ett fullständigt återupptagande av samarbetet mellan gemenskapen och Elfenbenskusten snart skall överenskommas.
strax
Patty et les garçons devraient atterrir au Nantucket sous peu
Heidi och pojkarna landar i Nantucket alldeles strax
därnäst
inom kort
Ce groupe présentera sous peu un rapport intérimaire.
Denna grupp kommer inom kort att lägga fram en preliminär rapport.
på kort tid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour ce faire, soumettez- vous fidèlement au Royaume qui transformera sous peu la terre en paradis.
Kenai, var är du?jw2019 jw2019
(ES) Nous verrons s'ils arrivent sous peu.
Spar på oxarnaEuroparl8 Europarl8
Les services administratifs doivent présenter ce projet à la commission des budgets sous peu.
Jag hoppades inte på nåntingEuroparl8 Europarl8
Celui-ci craint qu’une guerre nucléaire ne détruise sous peu tout le genre humain.
Internationell konvention av den # maj # om ansvar och ersättning för skada i samband med sjötransport av farliga och skadliga ämnenjw2019 jw2019
Il va sortir son rapport sous peu.
Den lilla flickans namn är AnnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils repasseront vraisemblablement chez vous sous peu.
Tyvärr lever vi inte i en riskfri värld och varken avsiktlig eller oavsiktlig införsel av ett sådant virus kan uteslutas, även om alla nödvändiga försiktighetsåtgärder har vidtagits för att förhindra detjw2019 jw2019
La Commission prévoit de d’aborder sous peu également la question des incidences indirectes des changements d’affectation des sols.
Cegedel: Produktion och distribution av elektricitet i LuxemburgEurLex-2 EurLex-2
Bon nombre de ces régimes n'ont été introduits que récemment ou vont l'être sous peu.
Var kom den ifrån?EurLex-2 EurLex-2
Cette note sera finalisée sous peu et envoyée aux États membres (Point 3.32).
Han verkar vettigEurLex-2 EurLex-2
Comment les paroles de Psaume 145:18-20 se réaliseront- elles sous peu ?
Det har hänt nåt härjw2019 jw2019
Je vais me mettre à pleurnicher sous peu.
Alison är en dum jävla hora, som gillar att strula till det för dig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles l'emmèneront sous peu.
Den har större rätt att vara här än duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous devrions avoir des infos sous peu.
Den mest omedelbara utmaning som Georgien står inför kommer i form av det demokratiska presidentval som skall hållas den 4 januari, och som sedan skall följas av parlamentsval i enlighet med de åtaganden som har gjorts till OSSE och Europarådet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Bible déclare sans ambages qu’il va s’y employer sous peu.
Jag kommer inte suga av digjw2019 jw2019
Mais sous peu, ceux de la génération montante seront les dirigeants de leur foyer et de l’Église.
Kärlek är skitLDS LDS
Si elle n’était pas morte, j’aurais démissionné sous peu.
Om den är äkta, så är det den österländska mytologins heliga graalLiterature Literature
Sous peu, Gog (Satan abaissé depuis son expulsion du ciel) lancera contre elle une attaque à outrance.
Clark, vad gör du?!jw2019 jw2019
Ce groupe présentera sous peu un rapport intérimaire.
parlamentet har sommaruppehållEurLex-2 EurLex-2
J'espère que la stratégie que M. Solana nous présentera sous peu fournira une aide précieuse à cet effet.
Det finns ändå ett akut behov av att förbättra kunskapen om sambanden mellan, å ena sidan, människors och djurs sårbarhet och hälsa, och å andra sidan, biologisk mångfald, ekosystemens dynamik, fragmenteringen av livsmiljöer, förändrad markanvändning, klimatförändringar och andra förändringar och faktorer som påverkar miljö och samhälleEuroparl8 Europarl8
Nous nous réjouirons plutôt à l’idée d’être délivrés sous peu de ce système méchant.
Kan jag vara den där killen?jw2019 jw2019
La Commission croit qu'il pourrait être convenu sous peu d'une relance complète de la coopération communautaire.
Du väcker demEurLex-2 EurLex-2
Ensemble du texte à l'exclusion des termes «qui doivent être annoncées sous peu,»
Visst...Varför inte genom förnedringEurLex-2 EurLex-2
Mon époux rentrera sous peu.
Vi äger den skiten nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ton père et les autres seront de retour sous peu.
Herr talman! Jag skulle gärna vilja ansluta till det som konfliktförebyggandets hårda kärna nyss sagt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien au contraire, il deviendra sous peu une réalité.
eller i skogen.De kan vara var som helstjw2019 jw2019
4185 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.