sous- oor Sweeds

sous-

Prefix

assistant- (président, directeur, préfet, chef)

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

under-

La langue internationale Interlingue a été publiée en 1922 sous le nom Occidental.
Det internationella språket interlingue offentliggjordes 1922 under namnet Occidental.

Soortgelyke frases

sous-marin à propulsion nucléaire
atomubåt

masque de sous-réseau personnalisé
anpassad nätmask

Sous-marin nucléaire lanceur de missiles de croisière
kryssningsrobotbeväpnad ubåt

emballé sous vide
vakuumförpackad

réseau sous vide
vakuumavloppsledning

sous-fifre
skyddsling

délit de conduite sous l'empire d'un état alcoolique
rattfylleri

sous-arbre
delträd

voorbeelde

Résines synthétiques à l'état brut sous forme de pâte
Obearbetade syntetiska hartser i form av pastor

"Cultures vivantes isolées" (1): comprend les cultures vivantes sous forme dormante ou en préparations sèches.
c) för uran anrikat under 1 % med avseende på isotopen uran-235, massan av uran i gram multiplicerad med 0,0001.

SOUS-TOTAL PTOM
DELSUMMA ULT

Sous-compensation de la TVA (système à taux forfaitaire)
Underkompensation av moms (enhetstaxesystem)

b) Les matières classées sous c) de chaque chiffre:
b) Följande ämnen av (c) i varje ämnesnummer:

une description générale du sous-système, de sa conception d’ensemble et de sa structure,
En allmän beskrivning av delsystemet, dess konstruktion och uppbyggnad.

Services de divertissements musicaux sous forme de spectacles musicaux
Musikalisk underhållning i form av musikföreställningar

Pour un sous-ensemble des variables énumérées à l'annexe I, seul le tableau A est obligatoire.
För en underuppsättning av variablerna i bilaga I krävs endast tabell A.

Babadag suivie ou non du nom de la sous-région
Babadag eventuellt följt av namnet på ett underområde

On la garde sous surveillance au cas où sa pression ne retombe, mais oui, elle va s'en sortir.
Vi kommer se över henne, se till att hennes tryck inte sjunker igen, och ja, hon kommer klara sig.

Gazoles lourds sous vide (pétrole), cokéfaction, hydrodésulfuration; fioul lourd
Gasoljor (petroleum), väteavsvavlade tunga coker vakuum-

CZ, SK: non consolidé, sauf pour v) sous les modes 2 et 3: néant
CZ, SK: Obundet utom för v under leveranssätt 2 och 3: Inga

(SOUS-PARTIE N — NON APPLICABLE)
(KAPITEL N – EJ TILLÄMPLIGT)

Ces dispositions seront appliquées sous les auspices du Comité institué en vertu du présent accord.
Dessa bestämmelser skall tillämpas under överinseende av kommittén för offentlig upphandling.

Sous les apparences, ils avaient quelque chose que les vêtements royaux ne pouvaient dissimuler.
Under ytan fanns något som inga kungakläder kunde dölja.

Quantités non demandées à ajouter à la quantité fixée pour la sous-période du 1.7.2009-30.9.2009
Kvantiteter för vilka inga licensansökningar har lämnats in och som ska läggas till den fastställda kvantiteten för delperioden 1.7.2009-30.9.2009

Sous-total – Services personnalisés | 2 843 950 |
Delsumma individanpassade tjänster | 2 843 950 |

Voie sous-cutanée
Subkutan användning

- fermes (à l'exception des laitues sous verre),
- fast (gäller inte växthusodlad sallat),

Unité fonctionnelle 16 de la sous-zone CIEM 7
Funktionell enhet 16 i Ices-delområde 7

Services de soins de santé sous la forme d'analyses et de tests médicaux
Hälsovårdstjänster i form av medicinsk provning och screening

Sait-elle de quelle manière les sous-produits animaux sont gérés en Grèce et où ils aboutissent?
Känner kommissionen till hur de animaliska biprodukterna hanteras i Grekland och var dessa biprodukter hamnar?

en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32007M4973.
i elektronisk form på EUR-Lex webbplats, under dokument nummer 32007M4973.

Il se peut donc que le mot hébreu ʼaḥôr, qui signifie “ derrière ”, sous-entende l’O. — Is 9:12.
Väster var således bakom dem och betecknades med det hebreiska ordet ’achọ̄r, som betyder ”bakom”. (Jes 9:12)

Incinération et enfouissement de sous-produits animaux dans des régions éloignées
Bränning och nedgrävning av animaliska biprodukter i avlägsna områden