statut de la suspension oor Sweeds
statut de la suspension
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
undantagsstatus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
38 Par lettres du greffe du 11 juin 2010, les parties ont été informées, conformément à l’article 91, paragraphe 4, du statut, de la suspension de la procédure au principal.
& kig; har ett mycket flexibelt transformeringssystemEurLex-2 EurLex-2
Si oui, joignez sur une feuille de papier séparée une liste reprenant les circonstances de chaque occurrence et expliquez le statut actuel de la suspension ou révocation.
Framsteg har även genomförts när det gäller förvaltningen av de centraliserade åtgärderna.EurLex-2 EurLex-2
Article 20 de l'annexe II du statut - Suspension de la procédure
Ja, och en stek och kotletterEurLex-2 EurLex-2
la période de suspension est clairement indiquée dans la base de données relative aux certificats et le statut de suspension est visible, pendant la période de suspension, auprès du service fournissant les informations sur le statut du certificat.
Och sagt adjö till drömjobbet?not-set not-set
L'annexe IX, section 6, article 23, du statut des fonctionnaires de l'UE définit la suspension.
Han gav oss det här numret innan han stacknot-set not-set
Lorsque les conditions de conservation du statut «indemne de maladie» ne sont plus réunies, des exigences spécifiques régissent la suspension, le retrait et le rétablissement de ce statut.
Jag vill ha dig här hos migEuroParl2021 EuroParl2021
Le non-respect de ces décisions pouvait notamment aboutir, en vertu de l'article 5 des statuts, à la suspension ou à la suppression de la qualité de membre de l'association.
Sakta till mig på kvällen komEurLex-2 EurLex-2
Motifs de la suspension du statut «indemne» ou «officiellement indemne» pour chaque maladie (tableau B):
Jag skulle aldrig låta dig skadasEurLex-2 EurLex-2
Motifs de la suspension du statut indemne ou officiellement indemne pour chaque maladie (tableau B
Vill han det?oj4 oj4
Selon le requérant, il ressort du procès-verbal de cette audition que son conseil a remis à l'AIPN, à ce moment, les mémoires déposés devant le conseil de discipline dans lesquels il demandait notamment, pour le cas où le conseil de discipline entendrait se fonder sur une violation matérielle de l'article 12 du statut, la suspension de la procédure et le renvoi de l'affaire devant l'AIPN afin que celle-ci procède à une nouvelle audition.
Adressen skall vara så detaljerad att den utvisar platsens geografiska läge i förhållande till andra platser som anges i denna eller andra anmälningar och, om tillträde krävs, hur platsen nåsEurLex-2 EurLex-2
Selon le requérant, il ressort du procès-verbal de cette audition que son conseil a remis à l'AIPN, lors de cette réunion, les mémoires déposés devant le conseil de discipline dans lesquels il demandait notamment, pour le cas où ce dernier entendrait se fonder sur une violation matérielle de l'article 12 du statut, la suspension de la procédure et le renvoi de l'affaire devant l'AIPN afin que celle-ci procédât à une nouvelle audition.
Det finns inte så värst mycket du kan göra när en älg har bestämt sig för att komma i din vägEurLex-2 EurLex-2
informe régulièrement la Commission et les autres États membres de l’évolution de la situation et de sa position en ce qui concerne le rétablissement du statut «indemne de maladie», la prolongation de sa suspension ou son retrait par la Commission.
Själva utvidgningen österut är en fråga som måste skötas så, att parlamentets verksamhet inte försvåras och att vi även i fortsättningen kan samlas i vårt eget gemensamma rum.EuroParl2021 EuroParl2021
Le conseil des gouverneurs peut adopter, statuant à l'unanimité, dans le cadre de la Constitution et du présent statut, toutes décisions relatives à la suspension de l'activité de la Banque et à sa liquidation éventuelle
De två planerna har godkänts av beredningen för humanitärt bistånd, där samtliga medlemsstater ingår.oj4 oj4
Le conseil des gouverneurs peut adopter, statuant à l'unanimité, dans le cadre de la Constitution et du présent statut, toutes décisions relatives à la suspension de l'activité de la Banque et à sa liquidation éventuelle.
FÖR ATT UNDVIKA SKUMBILDNING:SKAKA INTE FLASKANEurLex-2 EurLex-2
les certificats APEO et, le cas échéant, la modification ou le retrait de ces certificats, ou la suspension du statut d’opérateur économique habilité
Lika bra att du inte sa någotoj4 oj4
les certificats APEO et, le cas échéant, la modification ou le retrait de ces certificats, ou la suspension du statut d’opérateur économique habilité.
Jag Iovar att ta med denEurLex-2 EurLex-2
85 Le requérant ayant renoncé à sa demande introduite au titre de l’article 73 du statut, la demande formulée par la Commission tendant à la suspension de la procédure est devenue sans objet.
Jag skötte projektorn vid en privat visningEurLex-2 EurLex-2
b) les certificats APEO et, le cas échéant, la modification ou le retrait de ces certificats, ou la suspension du statut d’opérateur économique habilité.
Strangler ligger i koma men chansen är god att han kommer ur denEurLex-2 EurLex-2
386 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.