statut de paiement oor Sweeds
statut de paiement
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
betalningsstatus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour des raisons de protection des consommateurs, il convient de limiter le statut d'établissement de paiement aux personnes morales, et non aux personnes physiques.
Det är mycket nedslående att vi är så beroende av andra länder, även om jag kan förstå varför. För det första har vi en moralisk skyldighet mot resten av världen.not-set not-set
Ces prestataires doivent obtenir le statut d’établissement de paiement agréé ou, sous certaines conditions, d’établissement de paiement enregistré.
andningssvårighetereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La différence de statut entre l'avis de paiement et l'injonction de payer réside dans la force exécutoire de cette dernière.
Det bör noteras att detta ärende kan komma att behandlas i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
Paiement unique aux fonctionnaires pour le changement de statut (ce paiement a été autorisé par la partie de la décision initiale que le TPI a maintenue)
Detta ser jag som en utmärkt symbol för det ständigt växande samarbetet mellan parlamentet, rådet och kommissionen.EurLex-2 EurLex-2
Il indique le statut des demandes de paiement, des paiements, des suspensions et des annulations de contributions financières.
Strategin kommer därför att omfatta åtgärder för att nå detta mål.not-set not-set
Il indique le statut des demandes de paiement, des paiements, des suspensions et des annulations de contributions financières.
Bruttovikt (kgnot-set not-set
Les entreprises européennes en tireraient un avantage encore plus grand, puisqu’elles ont également le statut de bénéficiaire des paiements.
Ja.Ja det gör jagEurLex-2 EurLex-2
un observateur fondateur qui paie 25 % de la contribution financière annuelle et acquiert le statut de membre paie, initialement, une contribution financière identique à celle qu’il aurait dû payer en qualité de membre fondateur pour la première année de l’ERIC EATRIS.
Återgå till era poster!EurLex-2 EurLex-2
En vertu de ce statut, elle était notamment exemptée du paiement de la plupart des impôts et contributions.
om teknisk specifikation för driftskompatibilitet (TSD) avseende delsystemet Rullande materiel – godsvagnar i det transeuropeiska järnvägssystemet för konventionella tågEurLex-2 EurLex-2
L' acquisition par l' euro du statut de moyen international de paiement similaire au dollar nous semble compromis.
Texten till förordning (EU) nr #/# på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltigEuroparl8 Europarl8
Statut actuel de l'établissement de paiement exempté en termes d'enregistrement
MinnesmotivEurlex2019 Eurlex2019
Les détaillants doivent être mieux informés du statut des instruments de paiement présentés pour acceptation et être conseillés sur la manière de traiter les transactions suspectes.
Jag vet inte längreEurLex-2 EurLex-2
Cette considération conduit à proposer plusieurs modifications portant sur le statut des établissements de paiement et leur contrôle, notamment pour justifier la confiance des consommateurs ou utilisateurs.
När vi genomför utvidgningen kommer den andra sidan självklart vilja att deras länder i Asien skall tillåtas gå med.not-set not-set
Elle apportera une clarté juridique s'agissant du statut des nouveaux modèles de paiements en les regroupant dans un même régime réglementaire.
Ni har skött er bra, LuizEurLex-2 EurLex-2
La Commission est peut-être au courant de certaines difficultés légales survenues dans plusieurs États membres concernant l'évaluation des exploitations à louer, en raison d'incertitudes portant sur le statut du régime de paiement unique.
Säg till om jag ska slutanot-set not-set
(2) En vertu de l'article 83 du statut, les États membres garantissent collectivement le paiement des prestations de pension.
Jag fann den... i hans skrivbordEurLex-2 EurLex-2
Sur ce point précis, cette disposition confère à l'avis de paiement le statut d'une assignation dans la procédure civile ordinaire.
Känslanav befrielse som man kan läsa i afghanernas ansikte, och sönderfallet bland jordens mest upplysningsfientliga och mest grymma förtryckare, gör oss alla gott.EurLex-2 EurLex-2
Les articles 81 bis et 82 du statut et l'article 45 de l'annexe VIII du statut concernant le paiement des prestations sont applicables par analogie.
Lämna bagaget i vagnen! "EurLex-2 EurLex-2
1125 sinne gevind in 408 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.