statut juridique européen oor Sweeds
statut juridique européen
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
europeisk rättslig status
L'adoption d'un statut juridique européen marque une étape vers l'amélioration du cadre réglementaire des partis européens.
Att anta en europeisk rättslig status utgör ett steg mot att förbättra de europeiska partiernas regelverk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il s'agit de leur conférer un statut juridique européen et une personnalité juridique européenne.
Det är tio år sen sist nuEuroparl8 Europarl8
L'adoption d'un statut juridique européen marque une étape vers l'amélioration du cadre réglementaire des partis européens.
Varför sa du inte det tidigare?Europarl8 Europarl8
La 37e proposition concerne le statut juridique européen des différentes structures existantes.
Han har inte lämmnat det # minuter sedan fabriken stängdesnot-set not-set
Le Parlement européen adopte une décision sur le retrait du statut juridique européen et la radiation du registre.
För att främja marknadsutveckling och påbörja övergången mot ett grönt och hållbart Europa när det gäller energi har unionen ställt upp ambitiösa mål för sitt arbeteEurLex-2 EurLex-2
L'enregistrement devrait être obligatoire pour obtenir le statut juridique européen, qui comporte une série de droits et d'obligations.
Var är min son, din jävel?not-set not-set
La présente proposition crée un statut juridique européen.
Leta upp honomEurLex-2 EurLex-2
Article 11 Retrait du statut juridique européen et dissolution
Vill du dansa?EurLex-2 EurLex-2
La mise en place d'un statut juridique européen pour les sociétés sportives peut-elle fournir une base juridique satisfaisante pour créer une telle agence?
Vi behöver kanske två av dignot-set not-set
L’obtention d’un statut juridique européen sera subordonnée au respect de normes élevées en matière de gouvernance, d’obligation de rendre des comptes et de transparence.
Teal`c... skönt att du är okejEurLex-2 EurLex-2
La révision du règlement (CE) no 2004/2003 a pour objectif de créer un statut juridique européen pour les partis politiques au niveau européen.
Du förstår, det var hon som valde ut demEurLex-2 EurLex-2
Après les grands progrès accomplis en matière d'harmonisation des législations en vue du marché intérieur, il convient aujourd'hui de proposer un statut juridique européen aux entreprises.
Samtidigt ligger momssatsen på barnartiklar i EU på standardnivå, det vill säga högsta möjliga nivå.EurLex-2 EurLex-2
On doit déplorer ici le fait qu'il manque encore aux petites entreprises la possibilité d'opter pour un statut juridique européen simplifié facilitant leurs activités à l'échelle transfrontalière
Men de gör så för att göra mig mer " nåbar "oj4 oj4
On doit déplorer ici le fait qu'il manque encore aux petites entreprises la possibilité d'opter pour un statut juridique européen simplifié facilitant leurs activités à l'échelle transfrontalière.
Angående: Europaskolorna- inskrivningspolitikenEurLex-2 EurLex-2
En tant qu'élément essentiel de la détention du statut juridique européen, les partis politiques européens et les fondations politiques européennes devraient être dotés de la personnalité juridique européenne.
Statistik över värdepappersemissioner skall överföras till ECB senast fem veckor efter det månadsslut som uppgifterna avser. ECB skall i förväg meddela de nationella centralbankerna om de exakta rapporteringsdagarna i form av en rapporteringskalendernot-set not-set
se déclare favorable à ce que l’obtention d’un statut juridique européen soit subordonnée au respect de normes élevées en matière de gouvernance, d’obligation de rendre des comptes et de transparence;
ett gemenskapscertifikat för fartyg i inlandssjöfart som utfärdats eller förnyats efter den ... som intygar att fartyget, om inte annat föreskrivs i övergångsbestämmelserna i kapitel # i bilaga II, helt uppfyller de tekniska föreskrifter enligt bilaga # för vilka det enligt tillämpliga regler och förfaranden har fastställts att de motsvarar de tekniska föreskrifterna i den ovannämnda konventionenEurLex-2 EurLex-2
Le statut juridique européen accordé aux partis politiques européens et aux fondations qui leur sont affiliées devrait les doter de la capacité et de la reconnaissance juridiques dans tous les États membres.
Inspektionernot-set not-set
Il est également nécessaire de définir les procédures pour les cas dans lesquels un parti politique européen ou une fondation politique européenne est déchu(e) de son statut juridique européen, le perd ou y renonce.
Jag bad om ursäkt, men hon var redan dödnot-set not-set
Il est également nécessaire de définir les procédures pour les cas où un parti politique européen ou une fondation politique européenne peut être déchu(e) de son statut juridique européen, le perdre ou y renoncer.
Investeringsstöd till produktion av förnybar energinot-set not-set
La seconde priorité d'appui à l'innovation et l'entrepreneuriat pose la question de l'inadaptation persistante des moyens communautaires (blocage du brevet communautaire, lacunes d'un statut juridique européen de l'entreprise, interventions des Fonds trop limitées aux subventions).
Storebror, till din tjänstEurLex-2 EurLex-2
1543 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.