surintendant oor Sweeds
surintendant
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
inspektör
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En outre, la dernière autorisation pour l'approbation du projet par la commune de Salerne est venue de la surintendance aux biens culturels, mais cette décision serait entachée d'un conflit d'intérêts parce que le surintendant a dans le même temps reçu des financements de la commune pour organiser une exposition et préparer des archives d'architecture contemporaine.
Jag skulle akta mig för att avslöja några hemligheter för överstennot-set not-set
Dans la journée, on envoyait frère Denon, qui jouissait d’une entière confiance de la part de l’administration, faire des travaux de charpente chez le surintendant de police.
Jag såg hur det fölljw2019 jw2019
Dans le bureau du surintendant.
Vi måste själva välja vilken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le surintendant ne ressemblait pas à la dernière fois.
Identifiering, tackLiterature Literature
Le surintendant arrive.
Du vill inte slåss mot migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annexes 44 c ) en se rendant auprès des instances de réglementation et de surveillance dans deux pays tiers ( États‐Unis et Canada ), à savoir: — le Bureau américain de contrôle de la monnaie ( Office of the Comptroller of the Currency ), — l ’ association des banquiers américains ( American Bankers ’ Association ), — le ministère américain des finances ( US Department of the Treasury ), — le conseil des gouverneurs de la Banque centrale américaine ( Federal Reserve Bank ) à Washington, — la Banque centrale américaine ( Federal Reserve Bank ) à New York, — le Bureau du surintendant des institutions financières ( Canada ); d ) en réunissant un panel d ’ experts pour examiner les premières observations de l ’ audit avant d ’ établir l ’ avant‐projet de rapport spécial.
Hon sa:" Varför sa du det två gånger? " Jag saelitreca-2022 elitreca-2022
Les salariés à temps plein des entreprises opérant dans des secteurs tels que le commerce de détail, la vente en gros, le tourisme et l’hôtellerie, la restauration et les cafés, qui ont fortement souffert de la pandémie de COVID-19, ou dans des secteurs qui ont dû suspendre temporairement leurs activités sur ordre du surintendant de la santé publique auront droit à un maximum de cinq jours de salaire par semaine, sur la base d’un salaire mensuel de 800 EUR.
Jag vet att hans byxor inte kommer att falla ner dåEuroParl2021 EuroParl2021
Il imaginait le surintendant Hamersley qui entrait en proclamant : “Un certain Julius Pippard a appelé.”
Det förfarande som avses i artikel # i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt har fullföljts och Europeiska unionens ändringsbudget nr # för budgetåret # har slutgiltigt antagitsLiterature Literature
Bien que nous en sachions relativement peu à son sujet, ce que nous savons est déterminant pour comprendre sa position suprême, notre relation avec lui ainsi que son rôle de surintendant dans le plan du salut, la Création, et tout ce qui a suivi.
Styrning av rörelserLDS LDS
Le Bureau du surintendant des institutions financières (BSIF), organisme de réglementation prudentielle du Canada, fixe les exigences générales applicables aux institutions financières fédérales (IFF) au moyen de lignes directrices.
Sju, åtta, nio, tio, elvaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il est devenu premier assistant en 1909 et surintendant en 1918.
Det är för jävligtLDS LDS
Il a été nommé en Octobre 2007 surintendant avec pour simple objectif de réparer ce système scolaire défaillant.
an har varit här hela morgonen så platsen är säkradQED QED
Sauf votre respect, surintendant Spinner, la fumée se rapproche de la crête.
Vem är " The Night Fox "?Han gjorde något med äggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendant plusieurs années, il fut gouverneur territorial de la région appelée Deseret (qui deviendrait plus tard l’Etat d’Utah) et surintendant aux affaires indiennes.
Fem sekunder!LDS LDS
L’interprétation adoptée par le surintendant [...] et la manière dont il applique la directive 2005/36 [...] aux [PDC] ayant fait une demande de reconnaissance par les mêmes autorités sanitaires maltaises constituent-elles une violation du principe de proportionnalité ? »
Den tredje sakfrågan gäller utvecklingsländerna.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le(s) propriétaires(s) ou les détenteurs actuels d'une participation dans un contrat ou un permis n'incluent pas les actuels président et vice-président du Liberia, les membres de l'Assemblée législative, les membres du gouvernement, les directeurs et les responsables de la FDA, les surintendants de comté en poste ou toute autre personne à laquelle il est expressément interdit de posséder une entreprise forestière ou de détenir une participation dans un contrat forestier
Just en snygg förebild för Paula!EurLex-2 EurLex-2
Le 22 août 1853, Florence Nightingale prend donc le poste de surintendante à l'Institute for the Care of Sick Gentlewomen (Institut pour les soins aux dames malades), situé au 1, Upper Harley Street à Londres, où elle loge.
CPA #.#.#: Tuftade dukvaror av textilmaterial, andra än mattorWikiMatrix WikiMatrix
Il semble donc que Joseph ait été établi surintendant, une fonction mentionnée dans les récits égyptiens en rapport avec les grandes maisons des Égyptiens influents. — Gn 39:2-6.
utmaningen att göra en bra flight för resenärerna, se nya platserjw2019 jw2019
À la place, le surintendant Helgo Zettervall est chargé de soumettre une nouvelle proposition, et il choisit le jeune Aron Johanson comme assistant.
Bra, vi skickar dem en liten hälsningWikiMatrix WikiMatrix
Il est ensuite devenu premier assistant en 1909, et surintendant général de 1918 à 1934.
Ja, han flygerLDS LDS
La Surintendante et la Gouvernante des enfants royaux étaient les seuls offices féminins en France dont les tenantes prêtaient serment de loyauté au roi lui-même.
Kommissionen ska översända samförståndsavtalet till Europaparlamentet och rådetWikiMatrix WikiMatrix
Le surintendant gère cinq bureaux, chacun commandé par un surintendant adjoint, et d'une seule division, qui est commandée par un assistant adjoint au surintendant.
Jag kan fortfarande se detWikiMatrix WikiMatrix
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.