Suriname oor Sweeds
Suriname
fr
Pays d’Amérique du Sud
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Surinam
fr
Pays d’Amérique du Sud
Angela, qui vit au Suriname, s’est rendue dans un orphelinat près de chez elle.
Angela, som bor i Surinam, besökte ett hem för föräldralösa barn, som låg nära hennes bostad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
POUR LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE DU SURINAME,
En slutgiltig antidumpningstull skall införas på import av elektroniska butiksvågar, med en kapacitet på högst # kg, med digital skärmbild som anger vikt, styckpris och pris som skall betalas (oavsett om de har utrustning för att skriva ut dessa uppgifter eller ej) som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex# (TARIC-nummer # #) med ursprung i Folkrepubliken Kina, Republiken Korea och TaiwanEurLex-2 EurLex-2
(4) Il convient de fixer des règles détaillées pour le certificat sanitaire qui, en vertu de la directive 91/493/CEE, doit accompagner les lots de produits de la pêche importés dans la Communauté en provenance du Suriname.
Det var ganska bra, pojkar och flickorEurLex-2 EurLex-2
La présidence a-t-elle réfléchi au fait que la suspension de M. Van der Voort compromet gravement la tâche assurée par les autorités néerlandaises dans le cadre de l'accord de Schengen, à savoir garantir la sécurité en contrôlant les frontières extérieures, compte tenu des grandes quantités de cocaïne originaire de Colombie ou du Surinam qui transitent par les Pays-Bas à destination des autres États membres?
Du får be bordsbönen, PaulEurLex-2 EurLex-2
Au Suriname, pour les trouver les Témoins de Jéhovah ont prêché aux Amérindiens, aux Chinois, aux Indonésiens, aux Juifs, aux Libanais, aux descendants des colons néerlandais et aux tribus de Bosnegers, qui vivent dans la jungle et descendent d’esclaves fugitifs.
För att säkerställa att prisnivåer offentliggörs i enlighet med artikel # i förordning (EG) nr #/# och samtidigt garantera datasekretess bör det fastställas att kommissionen två gånger om året skall informera förvaltningskommittén för socker om genomsnittspriserna för det vitsocker som sålts på gemenskapsmarkanden under det föregående halvåret med en uppdelning på kvotsocker och utomkvotssockerjw2019 jw2019
Les droits de lʼHomme. Votre critique se cantonne à la Chine, mais elle prend un sens au Surinam.
Det var vågat att gå ditEuroparl8 Europarl8
Décision 2002/857/CE de la Commission du 29 octobre 2002 fixant les conditions particulières d'importation des produits de la pêche originaires du Suriname (64).
Innehavaren av godkännandet för försäljning uppmanas att inkomma med information om den kliniska nyttan hos denna produkt när det gäller den begärda indikationen (direkt eller indirekt) enligt punkter att beakta vid utvärdering av diagnostiska medel (CPMP/EWPEurLex-2 EurLex-2
Est-il exact que les travaux de remise en état de la liaison est-ouest au Surinam (de la localité frontalière orientale d'Albina à la localité frontalière occidentale de Nickerie), financés par l'Union européenne à concurrence de quelque 50 millions de florins, ont été arrêtés?
Namn på personer i ledningen (verkställande direktörer, avdelningschefer, redovisningschefer, chefer för tullavdelningen osvEurLex-2 EurLex-2
Frère Knorr, quant à lui, avait de bonnes nouvelles concernant le Suriname.
Minns du att han hade ett vapen?jw2019 jw2019
LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE DU SURINAME
En husrannsakningsorder, tack- Min flickvän bor häroj4 oj4
LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE DU SURINAME,
lmmigrationsmyndigheterna kan inte se att er far har rest in i landetEurLex-2 EurLex-2
En conformant humblement sa pensée et sa conduite aux principes de Dieu. Le fait suivant, qui nous vient du Suriname, en est une illustration. — Éphésiens 4:22-24.
Jag går till DNAjw2019 jw2019
C’est ainsi que, dans un village du Suriname, des adversaires des Témoins ont fait appel à un spirite qui avait la réputation de tuer des gens simplement en pointant vers eux son bâton magique.
De skall genast underrätta kommissionen om dettajw2019 jw2019
tout traitement plus favorable et avantage s'applique un an après la date de la signature du présent accord entre les États du Cariforum qui comprennent les pays en développement à revenus intermédiaires de la Communauté des Caraïbes (Commonwealth des Bahamas, Barbade, République de Guyana, Jamaïque, République du Suriname et République de Trinidad-et-Tobago) et la République dominicaine en ce qui concerne tous les autres produits visés à l'annexe # et les dispositions de l'annexe IV
Men han dog lyckligoj4 oj4
Nous sommes dans le nord-ouest du Suriname.
Skuldlättnad kan därför inte vara ett mål i sig, utan meningsfullt blir det först om det faktiskt är ett incitament för utveckling.jw2019 jw2019
b) de la Barbade, de la Guyana, du Japon, de la Corée du Sud, du Suriname, de Trinidad-et-Tobago et du Venezuela sont limitées aux parties de la zone des 200 milles situées au large de 12 milles nautiques calculés à partir des lignes de base de la Guyane française.
köra ut från vägkanten och/eller en parkeringsplatsEurLex-2 EurLex-2
Les programmes CSA ont fourni des contributions précieuses à l’amélioration de la compétitivité du Belize, du Cameroun, de la Côte d’Ivoire et du Suriname, en leur ouvrant de plus grandes perspectives de survie dans un environnement plus libéralisé.
Jag vinner för att jag gör det oväntade, SchillerEurLex-2 EurLex-2
La fondation a déclaré qu'une délégation de son bureau du Suriname avait rencontré des représentants de la Commission afin de débattre du projet.
Så jag vill inte höra nåt av det där skitpratet, din jävla ynkryggEurLex-2 EurLex-2
Le Conseil n'est-il pas d'avis qu'il appartiendra au ministère public des Pays-Bas de faire l'impossible pour établir avec une certitude totale la nationalité des assassins lors de la tuerie du 8 décembre 1982 au Surinam ainsi que la nationalité qu'avaient à l'époque leurs complices?
All information som lämnas ut under samrådet ska förbli konfidentiellEurLex-2 EurLex-2
Non loin de là, au Suriname, les Hollandais cultivent encore des plants issus de l’arbre d’Amsterdam, mais ils les protègent jalousement.
Offentliga kontrollerjw2019 jw2019
‘Le Suriname a un plan quinquennal, a- t- il dit, et nous ne voulons pas d’une religion qui s’oppose à notre plan.’”
Jag tycker att förslaget har blivit bättre som det ser ut nu efter behandlingen i parlamentet. I förslaget från kommissionen lades nämligen alltför stor tonvikt vid det rent medicinska.jw2019 jw2019
Quelles conséquences politiques tirera-t-elle du refus opposé par le gouvernement de Trinité-et-Tobago de procéder, en application du traité de Vienne, à l'arrestation et à l'extradition de M. Desi Bouterse, ancien dictateur du Surinam et actuellement conseiller d'État, soupçonné de trafic international de stupéfiants sur une grande échelle?
Vad skrattar du åt?Fan, vad äckligt!EurLex-2 EurLex-2
Les navires de pêche battant pavillon de la Barbade, de la Guyana, du Japon, de la Corée du Sud, de la Norvège, du Suriname, de Trinidad-et-Tobago et du Venezuela, ainsi que les navires de pêche immatriculés dans les îles Féroé, sont autorisés à effectuer des captures dans les eaux communautaires à concurrence des limites de capture indiquées à l'annexe I et selon les conditions prévues aux articles 14, 15 et 16 et 19 à 25.
Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärdaEurLex-2 EurLex-2
Objet: Inquiétudes quant à la situation des droits de l'homme au Suriname
Se vem som är här!EurLex-2 EurLex-2
iv) de la Barbade, de la Guyana, du Suriname, de Trinidad-et-Tobago, du Japon, de la Corée du Sud et du Venezuela sont limitées aux parties de la zone de pêche de 200 milles situées au large de 12 milles nautiques calculés à partir des lignes de base du département français de la Guyane.
Dom är precis som du önskadeEurLex-2 EurLex-2
Un fermier du Suriname utilisait même un capybara comme “chien d’aveugle”.
om ändring av beslut #/#/EG när det gäller områden som inte ingår i förteckningen över godkända zoner med avseende på Bonamia ostreaejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.