Télévision numérique terrestre française
Marksänd digital-TV i Frankrike
télévision numérique oor Sweeds
télévision numérique
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
digital television
La Commission est déjà activement impliquée dans la promotion du rôle de la télévision numérique et de l'interopérabilité.
Kommissionen sysslar redan aktivt med att främja den digitala televisionens roll och verka för driftskompatibilitet.
digital-TV
Par conséquent, le passage au numérique est un processus «multi-réseaux» ou «multi-plateformes» et télévision numérique n'est pas synonyme de télévision numérique hertzienne.
Följaktligen omfattar övergången av TV-sändningar flera nät, eller flera plattformar, och digital-TV är inte synonymt med digitala marksändningar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Télévision numérique et décodeurs
Insatser inom ramen för det övergripande programmetEurLex-2 EurLex-2
Le logiciel API dans le domaine de la télévision numérique par câble est principalement propriétaire.
Och hon gillar dig för den du är, mannenEurLex-2 EurLex-2
Objet: Télévision numérique: téléviseurs
Lämna bagaget i vagnen! "oj4 oj4
Rapport sur l'interopérabilité des services de télévision numérique interactive (2007/2152 (INI)) — commission CULT.
Förordning (EG) nr #/# bör därför ändrasEurLex-2 EurLex-2
Jusqu'à présent, la télévision numérique s'est principalement greffée sur la télévision à péage par satellite
Nederländerna anser att undantagets selektiva karaktär motiverades av det nationella skattesystemets art och strukturoj4 oj4
De nombreux députés du Parlement européen ont soulevé la question de la télévision numérique.
Europaparlamentet anser att det sjunde ramprogrammet för forskning och utveckling blir ett unikt tillfälle för gemensamma insatser inomEuroparl8 Europarl8
La technologie de télévision numérique dans la perspective des libertés fondamentales
Det var ditt val, AeonEurLex-2 EurLex-2
Services de diffusion via le câble, la télévision, la télévision numérique, le satellite, l'internet et la radio
Du klarar det aldrig från luftentmClass tmClass
Objet: Télévision numérique: téléviseurs
Vi får inte veta hur man tänker få bukt med djuretEurLex-2 EurLex-2
Le logiciel API dans le domaine de la télévision numérique par satellite est aussi principalement propriétaire.
De kan ju låta den vittnaEurLex-2 EurLex-2
Télévision numérique et radiodiffusion publique
Försiktigtnot-set not-set
considérant qu'il est important que les citoyens européens profitent pleinement des avantages potentiels de la télévision numérique,
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för spannmålnot-set not-set
- d'assurer l'interopérabilité des équipements de télévision numérique grand public.
Titta på den där Angel Eyes.EurLex-2 EurLex-2
Interopérabilité des équipements de télévision numérique grand public
Patienter med kraftigt aktiverat renin-angiotensin-aldosteron-systemEurLex-2 EurLex-2
Objet: Charte des fréquences de la télévision numérique
Jag kan inte förstå hur du inte kan förståEurLex-2 EurLex-2
Afin de permettre un accès total à la télévision numérique, la Commission doit continuer à promouvoir l'interopérabilité.
än den tidigare dosen. ärnot-set not-set
Objet: Passage à la télévision numérique
destruktion: ett förfarande genom vilken hela eller större delen av en fluorerad växthusgas permanent omvandlas till eller uppdelas i ett eller flera stabila ämnen som inte är fluorerade växthusgaseroj4 oj4
les services au détail de radio et de télévision numériques, et
Främjandet av en internationell handel med varor på bekostnad av kortare leveranser på lokal och nationell nivå är absolut inte irrelevant här.eurlex eurlex
Transmission de films, vidéos et programmes télévisés sur l'internet et via les services de télévision numérique
Lyssna, bägge två var på migtmClass tmClass
La télévision numérique a connu un fort développement en Suède au cours des cinq dernières années.
Följande skall införas mellan ledet för Tyskland och ledet för GreklandEurLex-2 EurLex-2
Objet: Télévision numérique terrestre (TNT) au Royaume-Uni
Låt min kusin vara i fredEurLex-2 EurLex-2
Cartes de réception de télévision numérique terrestre
Duktig pojketmClass tmClass
Amendements 61, 72 et 73 (annexe VI, interopérabilité des équipements de télévision numérique grand public)
Dessa hänvisningar bör strykas vid de nya medlemsstaternas anslutning till unionenEurLex-2 EurLex-2
Interopérabilité des équipements de télévision numérique grand public visés à l'article 24
Han har sagt att det inte är hållbart att man i ett land betraktar nyttan av att ett nyttofordon, en passagerarbuss, inte följer säkerhetsföreskrifterna, vilket ju innebär en risk för människor till kropp och själ, som en sak kavaljerer emellan och i ett annat land bestraffar det hårt.EurLex-2 EurLex-2
Déploiement de la télévision numérique et exploitation de la diversité culturelle européenne
Vem har mest att förlora, Face?EurLex-2 EurLex-2
3805 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.