terre-plein central oor Sweeds

terre-plein central

Barrière sur les routes et les autoroutes entre les deux voies de traffic de sens contraires, souvent recouverte de végétation.

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

Mittremsa

les chaussées et les terre-pleins centraux des routes, excepté lorsque les piétons ont normalement accès au terre-plein central.
På vägars körbana och mittremsa, utom om fotgängare har normalt tillträde till mittremsan.

voorbeelde

la mise à disposition et l’amélioration de la protection du terre-plein central,
Anläggning och förbättring av mittseparering.

les routes, les îlots directionnels et le terre-plein central des autoroutes et voies rapides;
Vägar, trafiköar och motorvägars och motortrafikleders mittremsor.

Je roulais sur le terre-plein central et les voitures venant dans l’autre sens m’évitèrent de justesse.
Den mötande trafiken lyckades med nöd och näppe undvika att köra på mig, när jag körde över mittremsan och in på vägen som ledde till stranden.

- la protection du terre-plein central;
- Mittseparering.

· la mise à disposition et l'amélioration de la protection du terre-plein central;
· Anläggning och förbättring av mittseparering.

1.7.8 La traversée du terre-plein central est rendue possible devant l'entrée de chaque tunnel.
1.7.8 I de två tunnelrörens ändar skall mittremsan, som skiljer körriktningarna åt, kunna korsas.

les routes, les îlots directionnels et le terre-plein central des autoroutes et voies rapides
Vägar, trafiköar och motorvägars och motortrafikleders mittremsor

la mise à disposition et l’amélioration de la protection du terre-plein central
Anläggning och förbättring av mittseparering

dispositifs de retenue routiers adaptés (terre-plein central et barrières métalliques afin d’empêcher les risques pour les usagers vulnérables
Användarvänlig anpassning av skyddsanordningar för att förebygga faror för oskyddade trafikanter (mittremsor och barriärer

dispositifs de retenue routiers adaptés (terre-plein central et barrières métalliques afin d'empêcher les risques pour les usagers vulnérables).
Användarvänlig anpassning av skyddsanordningar för att förebygga faror för oskyddade trafikanter (mittremsor och barriärer).

dispositifs de retenue routiers adaptés (terre-plein central et barrières métalliques afin d’empêcher les risques pour les usagers vulnérables).
Användarvänlig anpassning av skyddsanordningar för att förebygga faror för oskyddade trafikanter (mittremsor och barriärer).

les chaussées et les terre-pleins centraux des routes, excepté lorsque les piétons ont normalement accès au terre-plein central.
På vägars körbana och mittremsa, utom om fotgängare har normalt tillträde till mittremsan.

les chaussées et les terre-pleins centraux des routes, excepté lorsque les piétons ont normalement accès au terre-plein central
På vägars körbana och mittremsa, utom om fotgängare har normalt tillträde till mittremsan

(b) les chaussées et les terre-pleins centraux des routes, excepté lorsque les piétons ont normalement accès au terre-plein central.
b) På vägars körbana och mittremsa, utom om fotgängare har normalt tillträde till mittremsan.

c) les chaussées et les terre-pleins centraux des routes, excepté lorsque les piétons ont normalement accès au terre-plein central.
c) På vägars körbana och mittremsa, utom om fotgängare har normalt tillträde till mittremsan.

(b) les chaussées et les terre-pleins centraux des routes, excepté lorsque les piétons ont normalement accès au terre-plein central;
b) På vägars körbana och mittremsa, utom om fotgängare har normalt tillträde till mittremsan.

dispositifs de retenue routiers adaptés (terre-plein central et glissières afin de limiter les risques pour les usagers de la route vulnérables);
Användarvänlig anpassning av vägskyddsanordningar (mittremsor och räcken för att förhindra faror för oskyddade trafikanter).

c) dispositifs de retenue routiers adaptés (terre-plein central et glissières afin de limiter les risques pour les usagers de la route vulnérables);
c) Användarvänlig anpassning av vägskyddsanordningar (mittremsor och räcken för att förhindra faror för oskyddade trafikanter).

Dans la mesure où cela est géographiquement faisable, la traversée du terre-plein central est rendue possible devant l'entrée de chaque tunnel bitube ou pluritube
Där det geografiskt är genomförbart skall mittremsan, som skiljer körriktningarna åt, kunna korsas utanför ändarna av tunnlar med två eller flera rör

Dans la mesure où cela est géographiquement faisable, la traversée du terre-plein central est rendue possible devant l'entrée de chaque tunnel bitube ou pluritube.
Där det geografiskt är genomförbart skall mittremsan, som skiljer körriktningarna åt, kunna korsas utanför ändarna av tunnlar med två eller flera rör.