tressautement oor Sweeds
tressautement
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
avstamp
upphopp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand Barkhausen pense à la nuit, on dirait qu’un sourire tressaute derrière sa moustache qui pend mollement.
Stanna och äta?NejLiterature Literature
Tout son corps tressaute de la même manière que votre bras quand vous tenez une perceuse électrique.
Vill du kolla upp det?Literature Literature
Celle-ci le sent tressauter quand il lui arrive d’avoir le hoquet.
Rotigotin metaboliseras genom N-dealkylering liksom direkt och sekundär konjugeringjw2019 jw2019
Elle la toucha, et elle se mit à tressauter un peu, oui, comme s’il s’entraînait en miniature.
med beaktande av artiklarna # och # och avdelning # i fördraget om Europeiska unionenoch avdelning # i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, som rör stärkandet av Europeiska unionen som ett område med frihet, säkerhet och rättvisaLiterature Literature
Le camion qui tressaute à travers les ténèbres, l’antenne qu’on entraperçoit à travers les arbres ?
Behandlade prover och kontrollproverLiterature Literature
Il s’était alors endormi avec la bouche à moitié ouverte, des tressautements de paupières et de légers ronflements.
Jag skulle berätta att han inte kan komma på lunch idagLiterature Literature
Monna poursuit : « Rachel Anne était un bébé dont les coups de pied faisaient tressauter les livres sur mon ventre, un bébé qui m’empêchait de dormir.
Han visar dig bästa glassbarerna i stanjw2019 jw2019
Ses sourcils ont tressauté, comme s’il s’agissait d’une plaisanterie qui exclurait Berner.
Goldy, sa du eskaderanfall plan R?Literature Literature
Le magnétomètre tressaute mais je ne vois rien.
Miss Floria Ayers, min mammaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
demande-t-il, sentant son cœur tressauter. – Mais j’ai déjà un rendez-vous... – Avec Melika ?
Jag ser det inteLiterature Literature
Il n’a pas tiqué ni tressauté, il ne s’est pas reculé ni mis à trembler, il n’a pas admis ni nié sa culpabilité.
Du har alltid avskytt tidningarLiterature Literature
Se les ficha entre les lèvres et les sentit tressauter contre ses dents qui claquaient.
Sammanfattningsvis anser de franska myndigheterna att detta belopp inte ska betraktas som statligt stödLiterature Literature
Le nerf qui tressaute sous son œil gauche.
Hur känner du Hoffe, då?Literature Literature
Faut-il s' étonner dans ces conditions (ou s' indigner comme le font certains) de la tentation de la violence qui taraude notre jeunesse et fait, par épisodes, tressauter le couvercle de notre chaudron social ?
med beaktande av de slutliga räkenskaperna för Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen för budgetåretEuroparl8 Europarl8
– Rien », dit-il en faisant tressauter une cigarette intacte au coin de sa bouche.
Eftersom dessa åtgärder har allmän räckvidd och avser att ändra icke väsentliga delar i direktiv #/#/EEG, måste de antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll i artikel #a i beslut #/#/EGLiterature Literature
Le magnétomètre tressaute mais je ne vois rien.
Jag ska bara vila en stundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa bouche s’ouvre, mais avant qu’elle ne parle, sa tête tressaute et ses fines jambes cèdent sous son poids.
Det var ingen jävla olycka!Literature Literature
Mer-de, avec deux syllabes qui firent tressauter deux fois la cigarette qu’il avait entre les lèvres.
Eftersom detta företag köper mycket stora mängder trietanolamin från unionsindustrin, väntas dock inte en eventuell ändring av antidumpningsåtgärderna i slutändan påverka just denna industriella användare i någon större utsträckningLiterature Literature
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.