tresser oor Sweeds
tresser
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
fläta
sv
foga samman tre eller flera band
Elle montre le tapis que Mamie est en train de tresser.
Hon pekade på mattan som Nana höll på att fläta.
bindgarn
snodd
Puis on étire la pâte et on fait une tresse.
Dernæst trækker man dejen ud og snor den en gang.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tvinna · väva · träns · vecka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5908 | Mèches tissées, tressées ou tricotées, en matières textiles, pour lampes, réchauds, briquets, bougies ou similaires; manchons à incandescence et étoffes tubulaires tricotées servant à leur fabrication, même imprégnés: | | |
KONUNGARIKET DANMARKEurLex-2 EurLex-2
Tresses et articles similaires en matières à tresser en rotin, même assemblés en bandes; matières à tresser, tresses et articles similaires, en matières à tresser en rotin, tissés ou parallélisés, à plat (à l'exclusion des nattes, paillassons et claies, des revêtements muraux du no 4814 ainsi que des parties de chaussures ou de coiffures)
Jag stannar härEurlex2019 Eurlex2019
Le produit concerné est identique à celui défini dans le cadre de l'enquête ayant abouti à l'institution des mesures actuellement en vigueur sur les importations de cordages en fibres synthétiques (ci-après dénommée «enquête initiale»), à savoir: les ficelles, cordes et cordages, tressés ou non, même imprégnés, enduits, recouverts ou gainés de caoutchouc ou de matière plastique, de polyéthilène ou de polypropylène (autres que les ficelles lieuses ou botteleuses), titrant plus de 50 000 décitex (5 grammes par mètre), ainsi que d'autres fibres synthétiques, de nylon ou d'autres polyamides ou de polyesters, titrant plus de 50 000 décitex (5 grammes par mètre).
Kontroll av delflödesförhållandenaEurLex-2 EurLex-2
— le filage/tressage des matières à tresser/textiles/laines,
Jag fattar inteEurLex-2 EurLex-2
Machines et métiers à bonneterie, de couture-tricotage, à guipure, à tulle, à dentelle, à broderie, à passementerie, à tresses, à filet ou à touffeter
Av alla de vetenskaper som även intresserar unga människor är rymdvetenskap den som är populärast.EurLex-2 EurLex-2
Pour la forme tressée, le poids peut atteindre 3 kg,
Vi borde ha varit dödaEurLex-2 EurLex-2
les bandes, tissus, nattes irrégulières et tresses;
Vem är det här?Eurlex2019 Eurlex2019
Tresses en pièces; autres articles de passementerie et autres articles ornementaux analogues, en pièces; glands, floches, olives, noix, pompons et articles similaires
Har ni sett bröllopsfotot?EurLex-2 EurLex-2
Ouvrages de vannerie obtenus directement en forme à partir de matières à tresser ou confectionnés à l'aide des articles du no4601; ouvrages en luffa:
Två japaner, tror jagEurLex-2 EurLex-2
Il y a lieu d'utiliser les instruments disponibles au niveau national, plus particulièrement les réseaux TRESS (2), qui établissent le lien, dans les États membres, entre les sphères et acteurs concernés, afin d'évaluer l'application pratique du règlement à l'examen après son entrée en vigueur dans les différents États membres.
Välkommen ombord CPP OmstartEurLex-2 EurLex-2
Lien non stérile en poly(acide glycolique) ou constitué d’un copolymère d’acide glycolique et d’acide lactique, natté ou tressé, avec âme, destiné à la fabrication de ligatures pour sutures chirurgicales
Just det, Don Lino.Jag har hajdräparen härEurLex-2 EurLex-2
La fenêtre est placée à quatre mailles au maximum du raban, y compris la rangée de mailles tressée à la main entourant le raban
" SSK SYD " står det på skyltenEurLex-2 EurLex-2
Matières à tresser
Det är kanske en förbjuden skivaEurLex-2 EurLex-2
4814.30 // - Papiers peints et revêtements muraux similaires, constitués par du papier recouvert, sur l'endroit, de matières à tresser, même tissées à plat ou parallélisées
Det är första gångenEurLex-2 EurLex-2
c. machines de tissages multidirectionnel/multidimensionnel ou machines à entrelacer, y compris les adaptateurs et les ensembles de modification, pour tisser, entrelacer ou tresser les fibres en vue de la fabrication de structures «composites»;
Denna bestämmelse skall inte gälla för ämnen som används i enlighet med artikelEurLex-2 EurLex-2
Pour la forme tressée, le poids peut atteindre # kg
Jag måste konfiskera ert sidovapenoj4 oj4
Torons, câbles, tresses, élingues et articles similaires, en fer ou en acier, non isolés pour l’électricité:
Jag har lagt ner år på konstruktionen av blandäktenskapslagarnaEurLex-2 EurLex-2
Cultures permanentes de plein air non comprises aux points G/# à G/#, et notamment les plants à tresser (point #.# dans la liste des produits agricoles
Caroline kom in och tittade på oss när vi låg och soveurlex eurlex
L’apôtre Paul leur adressa cependant cet autre conseil: “Je veux que les femmes, dans une tenue bien arrangée, se parent de modestie et de bon sens, non pas de tresses savamment disposées, ni d’or, ni de perles, ni de vêtements très coûteux.” — 1 Timothée 2:9.
Letitia, du är min inspirationskällajw2019 jw2019
Ficelles, cordes et cordages, tressés ou non, autres qu'en fibres synthétiques
Att kyla metallen.Det härdar deneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sauf dispositions contraires, la dénomination «tissus», lorsqu'elle est utilisée dans le présent chapitre, s'entend des tissus des chapitres 50 à 55 et des nos 5803 et 5806, des tresses, des articles de passementerie et des articles ornementaux analogues en pièces du n° 5808 et des étoffes de bonneterie du n° 6002.
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att stödja främjandet av icke-livsmedelsgrödor genom lagstiftningsändringar, förutsatt att kriterierna om hållbar utveckling uppfylls och att det mångfunktionella jordbruket uppmuntras överallt inom EUEurLex-2 EurLex-2
Il s’agissait d’une lanière de cuir ou d’un ruban tressé de nerfs d’animaux, de joncs ou de cheveux.
säkerhet eller dimensioner, inklusive, vid varukontrakt, varubeteckning och bruksanvisning samt, för alla kontrakt, terminologi, symboler, provning och provningsmetoder, emballage, märkning och etikettering samt produktionsförfaranden och-metoderjw2019 jw2019
Ficelles, cordes et cordages, tressés ou non, en abaca (chanvre de Manille) ou en chanvre
Du rockar, polarn!EurLex-2 EurLex-2
Tresses et articles similaires en matières à tresser, même assemblés en bandes; matières à tresser, tresses et articles similaires en matières à tresser, tissés ou parallélisés, à plat, même finis (nattes, paillassons et claies, par exemple)
Den är som fjärilsvingareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Laissant derrière nous Maracaibo, nous avons traversé de nombreux bourgs et villages, ayant chacun son marché et quelques boutiques où l’on vend des sandales de corde tressée et de longues robes colorées appelées manta.
Överträdelser av lagen av den # mars # bestraffas med fängelse i mellan åtta dagar och fem årjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.