tresse oor Sweeds
tresse
fr
Assemblage de petits cordons, etc. entrelacés.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
fläta
fr
manière d'assembler par entrelacement
Elle montre le tapis que Mamie est en train de tresser.
Hon pekade på mattan som Nana höll på att fläta.
hårfläta
fr
Mèche de cheveux tressée
råttsvans
A partir de demain, on interdit et coupe toutes les tresses. "
Från och med imorgon borde alla män klippa av sina råttsvansar. "
hårlock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fläta
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5908 | Mèches tissées, tressées ou tricotées, en matières textiles, pour lampes, réchauds, briquets, bougies ou similaires; manchons à incandescence et étoffes tubulaires tricotées servant à leur fabrication, même imprégnés: | | |
Då började vi inse att de dolde nåtEurLex-2 EurLex-2
Tresses et articles similaires en matières à tresser en rotin, même assemblés en bandes; matières à tresser, tresses et articles similaires, en matières à tresser en rotin, tissés ou parallélisés, à plat (à l'exclusion des nattes, paillassons et claies, des revêtements muraux du no 4814 ainsi que des parties de chaussures ou de coiffures)
Dom är fina och väldigt rödaEurlex2019 Eurlex2019
Le produit concerné est identique à celui défini dans le cadre de l'enquête ayant abouti à l'institution des mesures actuellement en vigueur sur les importations de cordages en fibres synthétiques (ci-après dénommée «enquête initiale»), à savoir: les ficelles, cordes et cordages, tressés ou non, même imprégnés, enduits, recouverts ou gainés de caoutchouc ou de matière plastique, de polyéthilène ou de polypropylène (autres que les ficelles lieuses ou botteleuses), titrant plus de 50 000 décitex (5 grammes par mètre), ainsi que d'autres fibres synthétiques, de nylon ou d'autres polyamides ou de polyesters, titrant plus de 50 000 décitex (5 grammes par mètre).
B-# # #Försäkring mot sjukdom, olycksfall och yrkessjukdom samt arbetslöshetsförsäkring och bibehållande av pensionsrättigheterEurLex-2 EurLex-2
— le filage/tressage des matières à tresser/textiles/laines,
Mår du verkligen bra, Stanley?EurLex-2 EurLex-2
Machines et métiers à bonneterie, de couture-tricotage, à guipure, à tulle, à dentelle, à broderie, à passementerie, à tresses, à filet ou à touffeter
Jag är inget mattesnille, men vi är tre tjejer och tre killar härEurLex-2 EurLex-2
Pour la forme tressée, le poids peut atteindre 3 kg,
Subkutan eller intravenös användningEurLex-2 EurLex-2
les bandes, tissus, nattes irrégulières et tresses;
En del är kanske inte bra pâ nâgotEurlex2019 Eurlex2019
Tresses en pièces; autres articles de passementerie et autres articles ornementaux analogues, en pièces; glands, floches, olives, noix, pompons et articles similaires
Multipel skleros, ansiktsförlamningEurLex-2 EurLex-2
Ouvrages de vannerie obtenus directement en forme à partir de matières à tresser ou confectionnés à l'aide des articles du no4601; ouvrages en luffa:
Det var signalenEurLex-2 EurLex-2
Il y a lieu d'utiliser les instruments disponibles au niveau national, plus particulièrement les réseaux TRESS (2), qui établissent le lien, dans les États membres, entre les sphères et acteurs concernés, afin d'évaluer l'application pratique du règlement à l'examen après son entrée en vigueur dans les différents États membres.
Han är okontaktbar så sätt honom på klorpromazinEurLex-2 EurLex-2
Lien non stérile en poly(acide glycolique) ou constitué d’un copolymère d’acide glycolique et d’acide lactique, natté ou tressé, avec âme, destiné à la fabrication de ligatures pour sutures chirurgicales
Vad fan sysslar du med, Mike?EurLex-2 EurLex-2
La fenêtre est placée à quatre mailles au maximum du raban, y compris la rangée de mailles tressée à la main entourant le raban
Smaka gärna min béchamelsåsEurLex-2 EurLex-2
Matières à tresser
partiets kvalitet, med angivande av en övre och en nedre gräns för de egenskaper som avses i artikel #.# di och ii i den här förordningenEurLex-2 EurLex-2
4814.30 // - Papiers peints et revêtements muraux similaires, constitués par du papier recouvert, sur l'endroit, de matières à tresser, même tissées à plat ou parallélisées
Jag red när jag föll avEurLex-2 EurLex-2
c. machines de tissages multidirectionnel/multidimensionnel ou machines à entrelacer, y compris les adaptateurs et les ensembles de modification, pour tisser, entrelacer ou tresser les fibres en vue de la fabrication de structures «composites»;
En gång tillEurLex-2 EurLex-2
Pour la forme tressée, le poids peut atteindre # kg
Mått på släpkärraoj4 oj4
Torons, câbles, tresses, élingues et articles similaires, en fer ou en acier, non isolés pour l’électricité:
inspelad musik, eller påEurLex-2 EurLex-2
Cultures permanentes de plein air non comprises aux points G/# à G/#, et notamment les plants à tresser (point #.# dans la liste des produits agricoles
Sitt med migeurlex eurlex
L’apôtre Paul leur adressa cependant cet autre conseil: “Je veux que les femmes, dans une tenue bien arrangée, se parent de modestie et de bon sens, non pas de tresses savamment disposées, ni d’or, ni de perles, ni de vêtements très coûteux.” — 1 Timothée 2:9.
I Vikingmålet hotade Internationella transportarbetarfederationen (ITF) och Finlands Sjömansunion (FSU) företaget Viking Line med strejkåtgärder till följd av företagets planer på att flagga ut ett av sina finska fartyg till Estland och ersätta besättningen med billigare estländsk arbetskraftjw2019 jw2019
Ficelles, cordes et cordages, tressés ou non, autres qu'en fibres synthétiques
Du kommer att fortsättaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sauf dispositions contraires, la dénomination «tissus», lorsqu'elle est utilisée dans le présent chapitre, s'entend des tissus des chapitres 50 à 55 et des nos 5803 et 5806, des tresses, des articles de passementerie et des articles ornementaux analogues en pièces du n° 5808 et des étoffes de bonneterie du n° 6002.
Gör inte det!EurLex-2 EurLex-2
Il s’agissait d’une lanière de cuir ou d’un ruban tressé de nerfs d’animaux, de joncs ou de cheveux.
En Triple Red- Eye, tackjw2019 jw2019
Ficelles, cordes et cordages, tressés ou non, en abaca (chanvre de Manille) ou en chanvre
Jag trodde att hon var klar med LarocheEurLex-2 EurLex-2
Tresses et articles similaires en matières à tresser, même assemblés en bandes; matières à tresser, tresses et articles similaires en matières à tresser, tissés ou parallélisés, à plat, même finis (nattes, paillassons et claies, par exemple)
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Laissant derrière nous Maracaibo, nous avons traversé de nombreux bourgs et villages, ayant chacun son marché et quelques boutiques où l’on vend des sandales de corde tressée et de longues robes colorées appelées manta.
Inte förrän du öppnarjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.