utilisateur fédéré oor Sweeds
utilisateur fédéré
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
extern användare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce système commun de gestion des accès et du registre des utilisateurs prévoit un enregistrement unique des utilisateurs au moyen d’un registre de l’Union existant reconnu au niveau de l’Union, ainsi que la gestion fédérée des utilisateurs et le contrôle des utilisateurs au niveau de l’Union.
Hur mår ni, gott folk?Eurlex2019 Eurlex2019
Ce système commun de gestion des accès et du registre des utilisateurs prévoit un enregistrement unique des utilisateurs au moyen d'un registre de l'Union existant reconnu au niveau de l'Union, ainsi que la gestion fédérée des utilisateurs et le contrôle des utilisateurs au niveau de l'Union.
Hur kan vi hålla dem stabila i mer än # minuter i ljus?not-set not-set
De son côté, l'Union s'emploie à identifier et à fédérer les besoins des utilisateurs afin de garantir que les capacités spatiales répondent pleinement aux besoins du citoyen européen.
Sprängämnet var Dy- Ex, används vid rivningarEurLex-2 EurLex-2
Les données de ces schémas peuvent être utilisées par des fonctionnalités telles que l'authentification unique fédérée basée sur SAML de Google ou d'autres applications cloud utilisant l'API Directory.
Jag noterade att ni ställde denna fråga i ert betänkande.support.google support.google
SE FÉLICITE des activités entreprises par la Commission européenne pour fédérer davantage en Europe la demande institutionnelle axée sur les utilisateurs, découlant des politiques de l'Union européenne,
Titta på den där Angel Eyes.EurLex-2 EurLex-2
SE FÉLICITE des activités entreprises par la Commission européenne pour fédérer davantage en Europe la demande institutionnelle axée sur les utilisateurs, découlant des politiques de l'Union européenne
Vad kan du berätta om det här?oj4 oj4
Ce processus implique obligatoirement une coopération étroite entre la CE, qui représente et fédère la demande d'information (domaine des utilisateurs et des politiques), l'ASE qui représente une partie de l'offre (observation de la Terre depuis l'espace) et les autres fournisseurs d'informations environnementales et apparentées.
Har du en minut?EurLex-2 EurLex-2
C'est à l'Union qu'il convient de fédérer la demande en matière d'applications spatiales, de recenser les exigences des utilisateurs, d'établir les priorités, de veiller à la continuité des services.
Nu den främre, isoleradeEuroparl8 Europarl8
par des initiatives d’organisations non gouvernementales ou d’autorités publiques visant à fédérer les réseaux locaux hertziens de plusieurs utilisateurs finaux et à offrir un accès réciproque ou plus général à ces réseaux, y compris, le cas échéant, aux réseaux locaux hertziens dont l’accès au public est assuré conformément au point a).
Bekräftelse av att dokumentationen var fullständig var nödvändig för att en detaljerad granskning av dem skulle kunna äga rum, och för att medlemsstaterna skulle kunna utfärda provisoriska tillstånd för högst tre år för de växtskyddsmedel som innehåller de verksamma ämnena i fråga samtidigt som villkoren i artikel #.# i direktiv #/#/EEG uppfylls, särskilt kravet på att en detaljerad utvärdering av de verksamma ämnena och av växtskyddsmedlet skall göras i enlighet med direktivets bestämmelserEurLex-2 EurLex-2
b) par des initiatives d’organisations non gouvernementales ou d’autorités publiques visant à fédérer les réseaux locaux hertziens de plusieurs utilisateurs finaux et à offrir un accès réciproque ou plus général à ces réseaux, y compris, le cas échéant, aux réseaux locaux hertziens dont l’accès au public est assuré conformément au point a).
Rekombinant interferon alfa-#b är kovalent konjugerat med monometoxipolyetylenglykol på en medelnivå av substitution på # mol polymer/mol proteinEurLex-2 EurLex-2
b) par des initiatives d’organisations non gouvernementales ou d’autorités publiques visant à fédérer les réseaux locaux hertziens de plusieurs utilisateurs finaux et à offrir un accès réciproque ou plus général à ces réseaux, y compris, le cas échéant, aux réseaux locaux hertziens dont l’accès au public est assuré conformément au point a).
lnternationella importvarorEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, le projet de soutien FETISH ("Federated European Tourism Interoperability Service Harmonisation - Engineering Task Force") [59] met à disposition, à l'échelle européenne, une infrastructure visant à transformer les systèmes d'information touristique fragmentés, ainsi que les services à valeur ajoutée basés sur les TIC et destinés au tourisme, en un ensemble fédéré de ressources réparties apparaissant, aux yeux des utilisateurs, comme un système unique qui fournit la totalité des services dont le tourisme européen a besoin.
De tog åtminstone mannen som dödade honomEurLex-2 EurLex-2
Les autorités nationales compétentes ne limitent pas la fourniture au public de l'accès aux réseaux locaux hertziens: a) par des autorités publiques dans des locaux occupés par ces autorités publiques, ou à proximité immédiate de ces locaux, lorsqu’il s’agit d’un service auxiliaire aux services publics fournis dans ces locaux; b) par des initiatives d’organisations non gouvernementales ou d’autorités publiques visant à fédérer les réseaux locaux hertziens de plusieurs utilisateurs finaux et à offrir un accès réciproque ou plus général à ces réseaux, y compris, le cas échéant, aux réseaux locaux hertziens dont l’accès au public est assuré conformément au point a).
Tack för att du räddade minbror fast jag ljög för dignot-set not-set
Les autorités compétentes ne limitent pas la fourniture au public de l’accès aux réseaux locaux hertziens: a) par des autorités publiques dans des locaux occupés par ces autorités publiques, ou à proximité immédiate de ces locaux, lorsqu’il s’agit d’un service auxiliaire aux services publics fournis dans ces locaux; b) par des initiatives d’organisations non gouvernementales ou d’autorités publiques visant à fédérer les réseaux locaux hertziens de plusieurs utilisateurs finaux et à offrir un accès réciproque ou plus général à ces réseaux, y compris, le cas échéant, aux réseaux locaux hertziens dont l’accès au public est assuré conformément au point a).
Jag förstårnot-set not-set
Il n'est pas non plus expliqué pourquoi des scientifiques des États-Unis n'ont pas été invités, alors qu'ils auraient pu confirmer non seulement ce que notre collègue Roth-Behrendt a déjà dit, à savoir que le maïs transgénique n'est pas autorisé dans tous les États fédérés et précisément pas dans ceux où le coton transgénique est autorisé, mais aussi que l'IPE a également interdit que le maïs transgénique soit utilisé pour la production de pop-corn et de maïs légume.
Slavarna tillhör migEuroparl8 Europarl8
fédérer par l'intermédiaire de l'UE, sur la base des besoins des politiques de l'UE et des États membres de l'ESA et de l'UE, leur demande en matière d'applications spatiales, grâce à un processus transparent permettant à l'UE de recenser les exigences des utilisateurs, d'établir des priorités et d'assurer la continuité des services
Det är i regioner och kommuner som beslut måste efterföljas och miljölagstiftningen genomföras i praktiken.oj4 oj4
fédérer par l'intermédiaire de l'UE, sur la base des besoins des politiques de l'UE et des États membres de l'ESA et de l'UE, leur demande en matière d'applications spatiales, grâce à un processus transparent permettant à l'UE de recenser les exigences des utilisateurs, d'établir des priorités et d'assurer la continuité des services.
Ledamot av kommissionenEurLex-2 EurLex-2
relève qu'il convient de continuer à renforcer les synergies avec les autres politiques et instruments pour maximiser les effets des investissements; cite, dans ce contexte le projet pilote budgétaire européen «Stairway to Excellence» (S2E) qui continue à aider les régions de 13 États membres à développer et exploiter les effets de synergie que permettent les Fonds ESI; appelle à une flexibilité permettant aux États membres d'utiliser le label d'excellence; souligne en outre l'importance de recenser également les domaines de spécialisation connexes dans les autres régions et États membres dans le but de fédérer les ressources et de mieux tirer parti des possibilités inhérentes aux projets associant plusieurs pays tout en s'ouvrant à l'international;
Magtarmkanaleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pour atteindre ces objectifs, la Commission se propose d'utiliser trois instruments principaux : les réseaux d'excellence ; la coordination déjà existante au niveau des centres de recherche dans le secteur aéronautique devrait faciliter la mise en place de ces réseaux ; les projets intégrés : il s'agit notamment de poursuivre et d'approfondir l'action fédératrice du modèle précurseur de plates-formes technologiques ; enfin, la participation de l'Union à des programmes exécutés conjointement par plusieurs États membres et présentant un intérêt communautaire, par exemple au titre de l'article 169 du Traité, comme nous aurons l'occasion d'en parler dans la discussion du nouveau programme-cadre.
Forumet skulle även kunna behandla frågan om behovet av en ombudsman, som tas upp i er punkt 51.Europarl8 Europarl8
23 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.