application Duet pour utilisateur final
Duet-användargränssnitt
utilisateur final oor Sweeds
utilisateur final
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
slutanvändare
Dans ce contexte, la communication est supposée établie entre utilisateurs finaux ou entre un utilisateur final et un fournisseur de service.
I detta sammanhang avses kommunikation mellan slutanvändare eller mellan en slutanvändare och en tjänsteleverantör".
Slutanvändare
Dans ce contexte, la communication est supposée établie entre utilisateurs finaux ou entre un utilisateur final et un fournisseur de service.
I detta sammanhang avses kommunikation mellan slutanvändare eller mellan en slutanvändare och en tjänsteleverantör".
användare
f) «utilisateurs»: les utilisateurs finals, y compris les consommateurs (par exemple les utilisateurs finals résidentiels) et les prestataires de services;
f) användare: slutanvändare, inklusive konsumenter (till exempel slutanvändare i hemmet) och tjänsteproducenter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette différenciation garantit à l'utilisateur final une qualité de service minimale;
Att jag inte är för ung för att vara din padawanEurLex-2 EurLex-2
(1) Quantité d'énergie thermique nécessaire pour satisfaire la demande de chaleur et de froid des utilisateurs finals.
Jag har problem med bilenEurlex2019 Eurlex2019
Informations à fournir dans les cas où l’utilisateur final ne peut pas nécessairement examiner le produit exposé
HåII den stadigtoj4 oj4
(6) Critère de l'utilisateur final: Industrie de transformation.
Mitt sätt att jobba ger vinst varje gångEurlex2018q4 Eurlex2018q4
"(j) l'Agence veille à ce que les informations diffusées soient pertinentes pour les utilisateurs finaux.
Målgruppsinriktad utbildning, särskilt för ungdomar, gravida och föräldrar, är ett sätt att bidra till minskad tobakskonsumtionnot-set not-set
«utilisateurs finaux», les administrations publiques, les entreprises, y compris les PME et les microentreprises, et les citoyens européens;
Det spelar ingen rollEurLex-2 EurLex-2
— les dispositions propres à assurer leur répercussion effective jusqu'à l'utilisateur final,
Pennhylsan måste sättas tillbaka på injektionspennan efter injektion.LjuskänsligtEurLex-2 EurLex-2
Utilisateur final dans le pays tiers de destination (si différent du destinataire)11.
Ha det så kul i LondonEurLex-2 EurLex-2
Utilisateur final (si différent du destinataire)11.
DEFINITIONER AV DE TERMER SOM ANVÄNDS I DENNA FÖRTECKNINGEurLex-2 EurLex-2
Pour les certificats et clés de l' utilisateur final &
Douvier skjuter migKDE40.1 KDE40.1
Les utilisateurs finaux devraient être informés de la disponibilité de ces outils.
Luftfartsavtal mellan Irlands regering och Förenade Arabemiratens regering, paraferat i Dublin den # juni #, i bilaga # kallat Förenade Arabemiraten–IrlandavtaletEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3.2 Les utilisateurs finaux et l'approche européenne des politiques énergétiques
Det är ingen härEurLex-2 EurLex-2
(35) Les producteurs communautaires vendent la quasi-totalité de leur production directement aux utilisateurs finals.
Jag heter Robert Tuttle och är er första talareEurLex-2 EurLex-2
8 Utilisateur final ou distributeur dans le pays tiers de destination (si différent du destinataire)
Om det där företaget gör folk sjuka, så måste du stoppa domEurlex2019 Eurlex2019
Le premier en appelle à l'industrie: ce système doit être convivial pour l'utilisateur final.
Jag vet inte vem du talar omEuroparl8 Europarl8
TITRE III Dispositions communes et répercussion de l'avantage jusqu'à l'utilisateur final
Kapitalkrav (genomförandeplan) (omröstningEurLex-2 EurLex-2
"mise en service", la première utilisation des équipements radioélectriques au sein de l'Union par leur utilisateur final;
Dafiro undersöktes också i en aktivt kontrollerad studie på # hypertoniker med diastoliskt blodtryck ≥# mmHg och < # mmHgnot-set not-set
Justification Les utilisateurs finals privés n'ont pas accès aux produits de R&D.
Typ ambassaden eller Interpolnot-set not-set
Le contrôle des prix pour l’utilisateur final a en outre été aboli en
Har du några förslag?oj4 oj4
Les coordonnées figurent dans une langue aisément compréhensible des utilisateurs finals et des autorités de surveillance du marché.
Jag förstår intenot-set not-set
f) «utilisateur final», un consommateur ou un professionnel qui utilise le produit cosmétique;
Men jag hade felEurLex-2 EurLex-2
Les utilisateurs finaux devraient aussi pouvoir accéder aux numéros universels de libre appel international (UIFN).
Sökande av gemenskapsmärke: Sökandennot-set not-set
d) l'utilisation finale et l'utilisateur final des biens à double usage, s'ils sont connus.
Avkoda det och du får the bossens imperiumEurLex-2 EurLex-2
d) l'utilisation finale et l'utilisateur final du produit lié à la défense, s'ils sont connus;
När ni väl har gift er bär ni såna där tråkiga färger och pms- trosornot-set not-set
Les bons résultats semblent tributaires des ventes sur le marché des équipements destinés aux utilisateurs finaux.
Varför blev hon mördad?EurLex-2 EurLex-2
23308 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.