venir à expiration oor Sweeds
venir à expiration
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
förfalla
gå ut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Or, Weimar est un cas particulier, puisque le programme Kaléidoscope doit venir à expiration en décembre 1998.
med beaktande av grönboken om det europeiska öppenhetsinitiativet, antaget av kommissionen den # maj # (KOMEurLex-2 EurLex-2
Les mesures initiales devaient venir à expiration le 18 février 2005.
Trots det visar det sig vid en analys av varvets verksamhet under # att den militära verksamheten var begränsadEurLex-2 EurLex-2
considérant que, en principe, les perspectives financières en cours doivent venir à expiration en 2006,
Såg du inte Jenners min?not-set not-set
Le mandat du RSUE doit venir à expiration le 28 février 2017.
Gick du och lyssnade på Meishan?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le bail du bâtiment Ravenstein va donc venir à expiration.
Bristen på informations- och kommunikationsteknik (IKT) – liksom f.ö. tillämpning, användning och utveckling av IKT – leder till att den digitala klyftan vidgas och fördjupasnot-set not-set
Les mesures initiales devaient venir à expiration le # février
Du är rena rama hjälten!oj4 oj4
ELIAS et Polyconcept ont présenté certains arguments afin d’expliquer pourquoi les mesures existantes devraient venir à expiration
Det var otvivelaktigt den bästa lösningen, både för leverantörer av finansiella tjänster och för konsumenten.oj4 oj4
ELIAS et Polyconcept ont présenté certains arguments afin d’expliquer pourquoi les mesures existantes devraient venir à expiration.
Ett SPE ska omfattas av koncernredovisningen när den ekonomiska innebörden av affärsförbindelserna mellan ett företag och ett SPE tyder på att företaget utövar ett bestämmande inflytande över detta SPEEurLex-2 EurLex-2
Ce mandat devrait venir à expiration le 31 août 2020.
% av de kvantiteter som avses i artikel #.#.# b skall tas ut ur lagren före den # juli det år då planen genomförsEuroParl2021 EuroParl2021
Ce règlement devait venir à expiration fin 1999.
Vidare slår kommissionen fast att Hessens omstruktureringsåtgärder i fallet GmbH utgör statligt stöd som är förenligt med EG-fördragetEurLex-2 EurLex-2
Le mandat du RSUE doit venir à expiration le 31 octobre 2015.
Jag vore den siste att försvara eller argumentera för total harmonisering av indirekta skatter, men där avvikelserna är så stora att det skulle leda till snedvridning av marknaden och bedrägerier, är det hög tid för parlamentet att agera.EurLex-2 EurLex-2
(107) ELIAS et Polyconcept ont présenté certains arguments afin d’expliquer pourquoi les mesures existantes devraient venir à expiration.
ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄGEurLex-2 EurLex-2
considérant que, en principe, les perspectives financières en cours doivent venir à expiration en
Det finns ändå exempel på goda tillämpningar eftersom kustländerna utmed Östersjön har arbetat på detta sätt sedan 1998.oj4 oj4
, pour venir à expiration le 31 décembre 2003.
Det geografiska området utgörs av staden Pozna, distriktet Pozna och följande distrikt i vojvodskapet Wielkopolskanot-set not-set
(97) Les mesures initiales devaient venir à expiration le 18 février 2005.
Jag har hört att han försöker sälja hela jäkla företagetEurLex-2 EurLex-2
Cette mesure doit donc venir à expiration le # décembre # à moins que le Conseil ne décide de la proroger
Om markerad, så anger inte KWord att PGE är felstavat, men Pge och pge anges som felstavade.Det här är användbart om dokumentet innehåller ett stort antal akronymeroj4 oj4
Cette mesure doit donc venir à expiration le 31 décembre 2006 à moins que le Conseil ne décide de la proroger.
Vem har mest att förlora, Face?EurLex-2 EurLex-2
Sachant que cette ligne budgétaire doit venir à expiration en 2003, la Commission doit, à titre prioritaire, présenter de nouvelles propositions.
Regionkommittén välkomnar den rättsakt som reglerar hur ett europeiskt järnvägsnät för konkurrenskraftig godstrafik ska fungeranot-set not-set
Un CCP a donc été délivré au Luxembourg, devant venir à expiration le 16 novembre 2002 (considérants 207 et 682 de la décision attaquée).
Varför skulle jag göra det?EurLex-2 EurLex-2
En effet, s'il en était autrement, des mesures antidumping qui ont atteint leur but en éliminant le préjudice ne pourraient jamais venir à expiration.
Bekräftelse av att dokumentationen var fullständig var nödvändig för att en detaljerad granskning av dem skulle kunna äga rum, och för att medlemsstaterna skulle kunna utfärda provisoriska tillstånd för högst tre år för de växtskyddsmedel som innehåller de verksamma ämnena i fråga samtidigt som villkoren i artikel #.# i direktiv #/#/EEG uppfylls, särskilt kravet på att en detaljerad utvärdering av de verksamma ämnena och av växtskyddsmedlet skall göras i enlighet med direktivets bestämmelserEurLex-2 EurLex-2
190 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.