Opéra d’État de Vienne
Wiener Staatsoper
venir de oor Sweeds
venir de
fr
Trouver son origine...
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
just
Je viens de la rencontrer sur la rue.
Jag träffade just henne på gatan.
precis
Je viens de l'ouvrir.
Jag öppnade den precis.
nyss
N'oublie pas ce que je viens de te dire.
Glöm inte vad jag nyss sa till dig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il ne verra rien venir de bon,
Den borde ju inte fungerat?jw2019 jw2019
Il devait venir de cette zone.
Amerikanska folket tror på noninterventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'exposition peut venir de n'importe où.
Ursäkta, jag har ingen " gubbe "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La décision doit venir de votre propre cœur (Psaume 110:3).
Grodda kärnorjw2019 jw2019
Mais mon pardon doit venir de vous avant de venir de Dieu
Än sen, killen har bra påbråopensubtitles2 opensubtitles2
Il devait bien venir de quelque part.
Vad har hänt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Anna est menacée, ça doit venir de là.
Det skulle motsvara överenskommelsen mellan kommissionen och rådet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malgré un pyjama et deux duvets, le froid semblait venir de l’intérieur.
Information om PKI-tjänsten finns tillgänglig i den dokumentation som SWIFT tillhandahållerLiterature Literature
Ça devait venir de moi, et je devais être sincère.
För att kunna bli konkurrenskraftiga på världsmarknaden måste dessa industrier ha tillgång till en öppen och konkurrensutsatt europeisk marknadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des Témoins kényans avaient parcouru 400 kilomètres en autocar pour venir de Nairobi participer à l’événement.
Befogenhet att delegera lagstiftning (#/#(INIjw2019 jw2019
La décision doit venir de vous.
Hon gjorde ett löfte under denna ekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, car Jéhovah déclara : “ Je ferai venir de l’or.
Nog är de fina alltjw2019 jw2019
J'en ferai venir de la campagne.
LÄKEMEDLETS NAMN OCH ADMINISTRERINGSVÄGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi aurait-il arrangé une adoption pour un enfant qui semblait venir de nulle part?
Jag vill att Rosie ska vara lyckligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous veux voulez plus d'attention sur l'affaire, ça doit venir de vous, Beth.
Fem sekunder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelque chose d’indéfinissable passait entre eux qui, confusément, devait venir de l’enfance.
Ytterligare studier lades fram för att visa att sirapen, den orala lösningen och de munsönderfallande tabletterna behandlas av kroppen på samma sätt som tabletterna och att de är säkra att ges till barnLiterature Literature
On a peu de temps, et la pression doit venir de l'extérieur.
Vilka stora kliv!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vince l'a fait venir de Chicago il y a quelques mois.
Följande bestämmelser i det interna avtalet, vilka rör tionde Europeiska utvecklingsfonden (nedan kallad EUF) skall tillämpas provisoriskt från och med dagen för antagandet av detta beslutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troisièmement, il convient de résoudre, dans les années à venir, de nombreux conflits sur la scène politique mondiale.
Luftfartsavtal mellan Republiken Paraguay och medlemsstaterna iEuropeiska gemenskapen som har ingåtts, undertecknats och/eller som tillämpas provisoriskt den dag då det här avtalet undertecknasnot-set not-set
Vous devez venir de l'ouest.
Efter antagandet av UNSCR # och UNSCR # , antog rådet gemensam ståndpunkt #/#/Gusp av den # juli # om ändring och förlängning av vissa restriktiva åtgärder mot Liberia och gemensam ståndpunkt #/#/Gusp av den # februari # om ändring och förlängning av gemensam ståndpunkt #/#/Gusp om restriktiva åtgärder mot LiberiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le lendemain, on fait venir de la machinerie lourde.
Jag hatar att köra på saker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle l'avait fait venir de Paris.
Har du berättat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'homme pensait que l'argent que j'avais, devait forcément venir de Louis.
Om informationen härrör från en annan medlemsstat får de inte röjas utan uttryckligt samtycke från de behöriga myndigheter som har lämnat ut den och endast i de syften till vilka dessa myndigheter lämnat sitt samtyckeQED QED
Ça doit venir de l'enfance.
Stanna och äta?NejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je compte en faire venir de certains coins inhabituels, comme l’Uruguay ou le Texas.
Medlemsstaterna skall vidta alla de åtgärder som krävs för att överlåtelsen och tilldelningen av produkterna till de berörda industriföretagen inte skall medföra någon snedvridning av konkurrensenLiterature Literature
30874 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.